Freezy Trap - Tiefpunkt - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freezy Trap - Tiefpunkt




Tiefpunkt
Дно
2017, des 2. Hoibjoah
2017, вторая половина года
Woa a Katastrophn, Gefühle koid woan
Была катастрофой, чувства остыли
2018 woa a Griff ins Heisl
2018 был рывком в никуда
Nix geht weida, Blick zur Seitn, afoch nur a gschissans Streitn
Ничего не движется, взгляд в сторону, просто чертовы ссоры
Doch des 2. Hoibjoah woa unsa Chance
Но вторая половина года была нашим шансом
Normales Redn, aufoabeitn, und a gsunde Balance
Нормальные разговоры, работа над собой и здоровый баланс
Umzug irgendwohi, a lares Haus nebenbei
Переезд куда-нибудь, шумный дом по соседству
Rederein, wie geht′s weida, des konn ned des Leben sei
Разговоры, как жить дальше, это не может быть жизнью
Foahrei, Winter, Woaterei, gschwinder
Поездки, зима, ожидание, быстрее
Geht's hoid leider nimmer, ma hängt eh am Gwind drau, doch blind drauf
К сожалению, больше не получается, мы всё равно зависим от ветра, но слепо
Los werkn is ned imma nur die beste Soch
Работать не всегда лучшее решение
2019 is des Joah, wo ma de Restln schofft
2019 год, когда мы разгребаем остатки
Neiche Chefin, Hausverkauf, fost vor da Tia
Новая начальница, продажа дома, почти у порога
Und donn wieda ned, fost hät mas gschofft, doch die Gier
И снова нет, почти получилось, но жадность
Hod uns in da Hond ghobt, unseren Vastond graubt
Держала нас в своих руках, украла наш разум
Leider dadurch unsere Schädln a gscheid onghaut
К сожалению, из-за этого наши головы порядком пострадали
Kennst du des Gfüh, wonn des Lebn di ned
Знаешь это чувство, когда жизнь тебя не хочет?
Du sitzt nur stü und vastehst ned wirklich
Ты просто сидишь и мало что понимаешь
Konnst leida kane anzigen Hondlungen mochn
Не можешь совершить ни одного действия
Gschissanes Denkn, host täglich Ongst und bist bsoffn
Чертовы мысли, ежедневный страх и ты пьян
Kennst du des a, wonn dei Lebn ned so laft
Знаешь это чувство, когда твоя жизнь не складывается?
Du duast da schwa, bist vergebens so alla
Ты стараешься, но всё напрасно
Und wünscht da nur den Tog, wo ollas aufheat
И ждешь только того дня, когда всё закончится
Und deshoib kämpfst du, es is drau glaum wert
И поэтому ты борешься, потому что это стоит того
2019 wie gschissn hod des augfonga
2019 как дерьмово всё началось
Hinterrucks redn, ständig is ma mi augonga
Разговоры за спиной, постоянно меня доставали
Nebenbei no imma longes Foahn, Depression
Кроме того, всё ещё долгие поездки, депрессия
De mi wieder in den Ök zruck vafoin lossn hod, echt am Bodn
Которая снова заставила меня скатиться в бездну, прямо на дно
Da Hausverkauf, er klopft wieda on, dermoi is so weid
Продажа дома, он снова стучится, на этот раз всё серьёзно
Die Wochn vagengan, bis es leit
Недели проходят, пока всё не уляжется
Notartermin ausgmocht, Göd is do und scho wieda weg
Встреча у нотариуса назначена, деньги есть и снова нет
Neibeginn, is Lebn wird 100moi umgekrempelt
Новое начало, жизнь переворачивается 100 раз
Hausbaun, Haus kafn, auschaun, ausaufn
Строить дом, покупать дом, искать, выбирать
2019 woan scho vüle Reisch im Ausmoß
2019 год был полон перемен
Donn der nächste Hauskauf, Gespräche 1000foch
Затем следующая покупка дома, 1000 разговоров
Scho ausgelaugt und fühn wie ausgeraubt
Уже выжат и чувствую себя ограбленным
Zukunftsorientiert und trotzdem aussichtslos
Ориентированный на будущее и всё же безнадежный
Wie geht′s weida, jetzt homma unsre Pläne, schraubn dron
Как жить дальше, теперь у нас есть планы, работаем над ними
I konn mein Weg nur geh, so wie i eam geh wü, i geh
Я могу идти своим путем только так, как хочу, я хочу идти
Solong, bis mei Herz afoch stü steht
Пока моё сердце не остановится
Kennst du des Gfüh, wonn des Lebn di ned
Знаешь это чувство, когда жизнь тебя не хочет?
Du sitzt nur stü und vastehst ned wirklich
Ты просто сидишь и мало что понимаешь
Konnst leida kane anzigen Hondlungen mochn
Не можешь совершить ни одного действия
Gschissanes Denkn, host täglich Ongst und bist bsoffn
Чертовы мысли, ежедневный страх и ты пьян
Kennst du des a, wonn dei Lebn ned so laft
Знаешь это чувство, когда твоя жизнь не складывается?
Du duast da schwa, bist vergebens so alla
Ты стараешься, но всё напрасно
Und wünscht da nur den Tog, wo ollas aufheat
И ждешь только того дня, когда всё закончится
Und deshoib kämpfst du, es is drau glaum wert
И поэтому ты борешься, потому что это стоит того





Авторы: Marinko Perka, Kilian Lassalle


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.