Текст и перевод песни Freezy Trap - Vom Leben eingeschult

Vom Leben eingeschult

Wenn du willst, kannst du schaffen, was zu erreichn
Nur gechillt – wirst nichts packen und nicht begreifn
Nicht der Gedanke macht dich aus, sondern die Einstellung zählt
Nimm deine Sachen, auf in die Reise: Einsteigen und play
Mach ein Abenteuer, nimm dir eine Kamera mit
Film dein Leben, du entdeckst dich aus ner anderen Sicht
Mach was aus dir, kannst auch krass was riskiern
Das Wichtigste daran, dass du den Spaß nicht verlierst
Wir wollen leben, wollen Party, wollen alles Mögliche
Die Konsequenzen ziehn will keiner, weil das ja so übel klingt
Baust du Mist, lernst daraus, tust du nix ists ernsthaft aus
Machst du nen Schritt,
Erntest Applaus, dropst den Shit und kehrst grad aus
Ein Leben wird dir geschenkt, also zieh an deinen Fäden
Die es dir ermöglichen zu einem spektakulären Leben
Eine Hand wäscht die andere, so das Sprichwort
Zieh es durch wie eine Knarre, Alta und du bist fort

Du sagst dein Leben sei so Scheiße
Was soll ich denn deiner Meinung tun
Du willst es irgendwann beweisen
Warum schaffst du es nicht gleich zu tun
Was du sagst, was du denkst, ist bestimmt nicht das Gleiche
Dein Leben ist dein Eigentum
Pack doch deine Sachen, die du brauchst, beginn die Reise
Vom Leben wirst du eingeschult

Ich will die Welt sehen, einfach nur herumgehen
Wenn du was willst, musst du schon dazustehen
Lass dich nicht unterkriegen, mach was dir Spaß macht
Leb dein eigenes Leben, sei kein Abklatsch
Du bist individuell, scheiß drauf was andere sagen
Nicht jedem geht es gut, du kannst den Sandler dort fragen
Es ist dein Leben, mach was draus oder nicht
Schon klar, manchmal gibt es dir Schläge ins Gesicht
Lass den Kopf nicht hängen, kämpf für das was du willst
Du kannst alles erreichen, der Weg ist das Ziel
Die Zukunft gibt dir Perspektiven, nutze sie oder nicht
Lass dich nicht abbringen, nicht das deine Welt zusammenbricht
Seht uns an, Freezy und Xanda auf einem Track
2 Jahre ist es her, jetzt bin ich back
Du fragst mich, warum wir es wagen
Weil ich drauf scheiß, was andere sagen

Du sagst dein Leben sei so Scheiße
Was soll ich denn deiner Meinung tun
Du willst es irgendwann beweisen
Warum schaffst du es nicht gleich zu tun
Was du sagst, was du denkst, ist bestimmt nicht das Gleiche
Dein Leben ist dein Eigentum
Pack doch deine Sachen, die du brauchst, beginn die Reise
Vom Leben wirst du eingeschult

Bleib standhaft, zeig Anstad, und halt keine Andacht
Für Leute, dies nicht wert sind, hast du dran gedacht
Wie soll man daran denken, bei einer Welt von solchen Menschen
Die nicht wissen was sie tun, und erkennen keine Grenzen
Was ich mich frag, was ich mich frag
Willst du wissen, ich weiß nicht,
Warum ich nicht wirklich alle Menschen mag
Wegen Krieg, Hass, Gewalt? Gleich einer Irrenanstalt
Alles Schlimme was passiert, doch jeden lässt es kalt
Meinst du etwa, dass da draußen auf der Erde etwas falsch läuft
Ist es nötig, dass man nächsten Winter noch Salz streut
Idioten gibt es immer, auch die Erde überlebt nicht
Diese Doppeldeutigkeit der Texte versteht sich
Mann ich verstehs nicht, die Erde, sie dreht sich
Doch warum hört sie nicht auf, Leute versuchen es vergeblich
Weil die Erde bleibt standhaft, sie zeigt Anstand
Sie respektiert leider Gottes Menschen, hast du dran gedacht

Du sagst dein Leben sei so Scheiße
Was soll ich denn deiner Meinung tun
Du willst es irgendwann beweisen
Warum schaffst du es nicht gleich zu tun
Was du sagst, was du denkst, ist bestimmt nicht das Gleiche
Dein Leben ist dein Eigentum
Pack doch deine Sachen, die du brauchst, beginn die Reise
Vom Leben wirst du eingeschult

Schooled by Life

If you want, you can achieve anything you set out to
Just chill – you'll never get anything done and you'll never understand
It's not your thoughts that define you, it's your attitude
Grab your stuff, let's go on a journey: Get on board and press play
Go on an adventure, take a camera with you
Film your life, you'll discover yourself from a different perspective
Make something of yourself, you can even take some risks
The most important thing is that you don't lose the fun
We want to live, we want to party, we want everything possible
Nobody wants to face the consequences, because that just sounds so bad
If you mess up, you learn from it, if you do nothing, it's seriously over
Take a step,
Get the applause, drop the shit and turn right back around
You're given one life, so pull on your strings
That make it possible for you to live a spectacular life
One hand washes the other, as the saying goes
Pull it through like a gun, girl, and you're gone

You say your life sucks
What do you want me to do about it?
You want to prove it someday
Why don't you just do it now?
What you say, what you think, is certainly not the same
Your life is your property
Pack your things, the things you need, start the journey
You'll be schooled by life

I want to see the world, just walk around
If you want something, you have to stand up for it
Don't let yourself be beaten down, do what you enjoy
Live your own life, don't be a copycat
You're unique, screw what others say
Not everyone is doing well, you can ask the Sandman over there
It's your life, make something of it or don't
Sure, sometimes it slaps you in the face
Don't let your head hang low, fight for what you want
You can achieve anything, the journey is the goal
The future gives you perspectives, use them or not
Don't let yourself be deterred, so that your world doesn't fall apart
Look at us, Freezy and Xanda on a track
2 years ago, now I'm back
You ask me why we dare to do this
Because I don't give a damn what other people say

You say your life sucks
What do you want me to do about it?
You want to prove it someday
Why don't you just do it now?
What you say, what you think, is certainly not the same
Your life is your property
Pack your things, the things you need, start the journey
You'll be schooled by life

Stand your ground, show your stance, and hold no devotion
For people who aren't worth it, have you thought about that
How can you even think about it, in a world with such people
Who don't know what they're doing and don't recognize any boundaries
What I ask myself, what I ask myself
Do you want to know, I don't know,
Why I don't really like all people
Because of war, hate, violence? Just like a lunatic asylum
All the bad things that happen, but everyone just doesn't care
Do you really think there's something wrong out there on Earth
Is it really necessary to spread salt next winter
There will always be idiots, even the Earth doesn't survive
This ambiguity of the lyrics is understandable
Man, I don't get it, the Earth, it keeps spinning
But why doesn't it stop, people try in vain
Because the Earth stands its ground, it shows stance
Unfortunately, it respects God's people, have you thought about that

You say your life sucks
What do you want me to do about it?
You want to prove it someday
Why don't you just do it now?
What you say, what you think, is certainly not the same
Your life is your property
Pack your things, the things you need, start the journey
You'll be schooled by life