Текст и перевод песни Freezy Trap - Vom Leben eingeschult

Vom Leben eingeschult

Wenn du willst, kannst du schaffen, was zu erreichn
Nur gechillt – wirst nichts packen und nicht begreifn
Nicht der Gedanke macht dich aus, sondern die Einstellung zählt
Nimm deine Sachen, auf in die Reise: Einsteigen und play
Mach ein Abenteuer, nimm dir eine Kamera mit
Film dein Leben, du entdeckst dich aus ner anderen Sicht
Mach was aus dir, kannst auch krass was riskiern
Das Wichtigste daran, dass du den Spaß nicht verlierst
Wir wollen leben, wollen Party, wollen alles Mögliche
Die Konsequenzen ziehn will keiner, weil das ja so übel klingt
Baust du Mist, lernst daraus, tust du nix ists ernsthaft aus
Machst du nen Schritt,
Erntest Applaus, dropst den Shit und kehrst grad aus
Ein Leben wird dir geschenkt, also zieh an deinen Fäden
Die es dir ermöglichen zu einem spektakulären Leben
Eine Hand wäscht die andere, so das Sprichwort
Zieh es durch wie eine Knarre, Alta und du bist fort

Du sagst dein Leben sei so Scheiße
Was soll ich denn deiner Meinung tun
Du willst es irgendwann beweisen
Warum schaffst du es nicht gleich zu tun
Was du sagst, was du denkst, ist bestimmt nicht das Gleiche
Dein Leben ist dein Eigentum
Pack doch deine Sachen, die du brauchst, beginn die Reise
Vom Leben wirst du eingeschult

Ich will die Welt sehen, einfach nur herumgehen
Wenn du was willst, musst du schon dazustehen
Lass dich nicht unterkriegen, mach was dir Spaß macht
Leb dein eigenes Leben, sei kein Abklatsch
Du bist individuell, scheiß drauf was andere sagen
Nicht jedem geht es gut, du kannst den Sandler dort fragen
Es ist dein Leben, mach was draus oder nicht
Schon klar, manchmal gibt es dir Schläge ins Gesicht
Lass den Kopf nicht hängen, kämpf für das was du willst
Du kannst alles erreichen, der Weg ist das Ziel
Die Zukunft gibt dir Perspektiven, nutze sie oder nicht
Lass dich nicht abbringen, nicht das deine Welt zusammenbricht
Seht uns an, Freezy und Xanda auf einem Track
2 Jahre ist es her, jetzt bin ich back
Du fragst mich, warum wir es wagen
Weil ich drauf scheiß, was andere sagen

Du sagst dein Leben sei so Scheiße
Was soll ich denn deiner Meinung tun
Du willst es irgendwann beweisen
Warum schaffst du es nicht gleich zu tun
Was du sagst, was du denkst, ist bestimmt nicht das Gleiche
Dein Leben ist dein Eigentum
Pack doch deine Sachen, die du brauchst, beginn die Reise
Vom Leben wirst du eingeschult

Bleib standhaft, zeig Anstad, und halt keine Andacht
Für Leute, dies nicht wert sind, hast du dran gedacht
Wie soll man daran denken, bei einer Welt von solchen Menschen
Die nicht wissen was sie tun, und erkennen keine Grenzen
Was ich mich frag, was ich mich frag
Willst du wissen, ich weiß nicht,
Warum ich nicht wirklich alle Menschen mag
Wegen Krieg, Hass, Gewalt? Gleich einer Irrenanstalt
Alles Schlimme was passiert, doch jeden lässt es kalt
Meinst du etwa, dass da draußen auf der Erde etwas falsch läuft
Ist es nötig, dass man nächsten Winter noch Salz streut
Idioten gibt es immer, auch die Erde überlebt nicht
Diese Doppeldeutigkeit der Texte versteht sich
Mann ich verstehs nicht, die Erde, sie dreht sich
Doch warum hört sie nicht auf, Leute versuchen es vergeblich
Weil die Erde bleibt standhaft, sie zeigt Anstand
Sie respektiert leider Gottes Menschen, hast du dran gedacht

Du sagst dein Leben sei so Scheiße
Was soll ich denn deiner Meinung tun
Du willst es irgendwann beweisen
Warum schaffst du es nicht gleich zu tun
Was du sagst, was du denkst, ist bestimmt nicht das Gleiche
Dein Leben ist dein Eigentum
Pack doch deine Sachen, die du brauchst, beginn die Reise
Vom Leben wirst du eingeschult

Уроки жизни

Если захочешь, сможешь добиться всего, чего хочешь достичь,
Только бездельничая – ничего не добьешься и ничего не поймешь.
Не мысль делает тебя, а отношение имеет значение.
Бери свои вещи, в путь: садись и жми на play.
Отправляйся в приключение, возьми с собой камеру,
Снимай свою жизнь, ты откроешь себя с другой стороны.
Сделай что-нибудь из себя, можешь даже сильно рискнуть,
Самое главное, чтобы ты не терял удовольствия.
Мы хотим жить, хотим вечеринок, хотим всего на свете,
Никто не хочет нести ответственность, потому что это звучит ужасно.
Если ты облажался, учись на этом, если ты ничего не делаешь, то все кончено.
Делаешь шаг –
Срываешь аплодисменты, бросаешь все и сразу уходишь.
Жизнь дается тебе в подарок, так что тяни за свои ниточки,
Которые позволят тебе прожить эффектную жизнь.
Рука руку моет, как гласит пословица,
Проведи ее, как ствол, старик, и ты уйдешь.

Ты говоришь, что твоя жизнь – дерьмо,
Что же мне делать, по-твоему?
Ты хочешь когда-нибудь это доказать,
Почему бы тебе не сделать это прямо сейчас?
То, что ты говоришь, и то, что ты думаешь – не одно и то же,
Твоя жизнь – твоя собственность.
Собери вещи, которые тебе нужны, и начинай путешествие,
Жизнь преподаст тебе урок.

Я хочу увидеть мир, просто побродить,
Если ты чего-то хочешь, ты должен за это бороться.
Не позволяй себя сломить, делай то, что тебе нравится,
Живи своей жизнью, не будь подделкой.
Ты индивидуальность, плевать, что говорят другие,
Не всем везет, можешь спросить об этом вон того бомжа.
Это твоя жизнь, делай что-нибудь или нет,
Конечно, иногда она бьет тебя по лицу,
Не вешай нос, борись за то, чего хочешь,
Ты можешь достичь всего, путь – это цель.
Будущее дает тебе перспективы, используй их или нет,
Не позволяй сбить себя с пути, чтобы твой мир не рухнул.
Смотрите на нас, Фризи и Ксанда на одном треке,
Прошло 2 года, и вот я вернулся.
Ты спрашиваешь, почему мы на это решаемся,
Потому что мне плевать, что говорят другие.

Ты говоришь, что твоя жизнь – дерьмо,
Что же мне делать, по-твоему?
Ты хочешь когда-нибудь это доказать,
Почему бы тебе не сделать это прямо сейчас?
То, что ты говоришь, и то, что ты думаешь – не одно и то же,
Твоя жизнь – твоя собственность.
Собери вещи, которые тебе нужны, и начинай путешествие,
Жизнь преподаст тебе урок.

Оставайся стойким, прояви упорство и не молись
За людей, которые этого не стоят, ты же думал об этом.
Как можно думать об этом, в мире, где такие люди
Не знают, что делают, и не видят границ.
Что я спрашиваю себя, что я спрашиваю себя,
Хочешь знать, я не знаю,
Почему мне не нравятся все люди.
Из-за войны, ненависти, насилия? Как в сумасшедшем доме.
Все плохое, что происходит, но всех это оставляет равнодушными.
Ты хочешь сказать, что на этой земле что-то идет не так?
Неужели нужно посыпать солью следующей зимой?
Идиоты есть всегда, даже Земля не выживет.
Эта двусмысленность текстов понятна.
Чувак, я не понимаю, Земля, она вертится,
Но почему она не останавливается, люди пытаются тщетно,
Потому что Земля остается стойкой, она показывает уважение,
Она, к сожалению, уважает людей Бога, ты же думал об этом.

Ты говоришь, что твоя жизнь – дерьмо,
Что же мне делать, по-твоему?
Ты хочешь когда-нибудь это доказать,
Почему бы тебе не сделать это прямо сейчас?
То, что ты говоришь, и то, что ты думаешь – не одно и то же,
Твоя жизнь – твоя собственность.
Собери вещи, которые тебе нужны, и начинай путешествие,
Жизнь преподаст тебе урок.