Текст и перевод песни Freezy Trap - Keine Idee

Keine Idee

Ey i hob kan Plan, wos i scho wieda schreiben kunt
Doch i hob an Drong dazua, deshoib reiß i mi zaum
Beiß de Zähnt zaum, scheiß auf Vastaund
Und schreibs aufs Papier, doch bring leida nix zaum
Es is zum Narisch wean, ka Idee in meiner Birn
Ois wos i do jetzt schreiben würd, wad gegn mein Willn
I find kan Onfong vo am Sotz, der mi zuwos bringt
Bräuchat a Thema, des i ned find
Dass mir moi nix eifoit, wie miad würd i sei
Hob ma docht, do muas i glei a Liad drüwa schreim
Ma konn sis leichta mochn, womma drauf los schreibt
Und ned dauernd bleibt in seiner grodn Gewohnheit
Ma bringt was zaum, sgelingt daun, gfreid se draun wiara Kind
Find entspaunt wieder Fun, feiert dauernd den Beat
Zu dem ma rappt und zu dem ma a ka Thema hod
Es geht so afoch wommas leichta nehma kau

Es ist die Idee, keine zu haben
Für den Song reichen einfach nur Phrasen
Die man hinschreibt, die einem einfalln
Musik fürs Herz und nicht für den Beifall
Es ist die Idee, keine zu haben
Für den Song reichen einfach nur Phrasen
Die man hinschreibt, die einem einfalln
Musik fürs Herz und nicht für den Beifall

Die Wahnsinns Idee hob i no imma ned ghobt
Doch die Tasten wean druckt, bis ma wieda wos hod
Bis ma noch de 16 Zön moi zum Lesn aufaungt
Und trotzdem bin i zfriedn, so is mei Wesn entspaunt
Drauf los schreim, sinnbefreit, kinderleicht, Hirn befrein
In Windeseile geht des dahi, find i tight
Zu jeden Liad braucht ma ned imma a Thema
Im Endeffekt muast afoch Wörta finden und nehma
So baut si donn gonz vo alla a Strophn zaum
Und es is wos dabei außa kumm, gonz ohne Zwong
Und obendrauf host vielleicht a an Burner gschriem
A Hook, de ins Ohr geht und ma mörder find
Donn is oag, wö aus ana Ideenlosigkeit
Is a Hit entstondn, wie schee konn des sei
Die Idee, ka Idee zu hom, hods donn ausgmocht
Host dei Hirn afoch gnumma und auspockt

Es ist die Idee, keine zu haben
Für den Song reichen einfach nur Phrasen
Die man hinschreibt, die einem einfalln
Musik fürs Herz und nicht für den Beifall
Es ist die Idee, keine zu haben
Für den Song reichen einfach nur Phrasen
Die man hinschreibt, die einem einfalln
Musik fürs Herz und nicht für den Beifall

Pas d'idée

Hé, je n'ai pas de plan, je ne sais pas quoi écrire encore
Mais j'ai l'envie de le faire, alors je me prends en main
Je serre les dents, je me fiche de la compréhension
Et j'écris sur le papier, mais je ne trouve rien
C'est fou, pas une idée dans ma tête
Tout ce que j'écrirais maintenant irait à l'encontre de ma volonté
Je ne trouve pas le début d'une phrase qui me motive
J'ai besoin d'un sujet, que je ne trouve pas
Je suis tellement fatigué de ne rien trouver
J'ai pensé, je devrais écrire une chanson là-dessus
On peut se faciliter la tâche en écrivant sans réfléchir
Et ne pas rester coincé dans ses habitudes
On arrive à assembler quelque chose, ça marche, on est content comme un enfant
On retrouve le plaisir de façon détendue, on célèbre le rythme en permanence
Sur lequel on rappe et pour lequel on n'a pas besoin de sujet
C'est si simple quand on prend les choses à la légère

C'est l'idée, n'en avoir aucune
Pour la chanson, il suffit de quelques phrases
Que l'on écrit, qui nous viennent à l'esprit
De la musique pour le cœur et non pour les applaudissements
C'est l'idée, n'en avoir aucune
Pour la chanson, il suffit de quelques phrases
Que l'on écrit, qui nous viennent à l'esprit
De la musique pour le cœur et non pour les applaudissements

Je n'ai toujours pas eu cette idée géniale
Mais les touches sont tapées, jusqu'à ce qu'on ait quelque chose à nouveau
Jusqu'à ce qu'on arrête de lire après 16 temps
Et pourtant je suis content, c'est comme ça que mon esprit se détend
Écrire sans réfléchir, sans esprit, facile comme un enfant, libérer son cerveau
Tout ça passe en un clin d'œil, je trouve ça cool
On n'a pas toujours besoin d'un thème pour chaque chanson
En fin de compte, il faut juste trouver des mots et les prendre
C'est comme ça qu'on construit un couplet
Et il en sort quelque chose, sans aucune contrainte
Et par-dessus tout, tu as peut-être écrit un tube
Un refrain qui reste en tête et que l'on trouve génial
Alors, d'une absence d'inspiration
Un hit est né, comme c'est beau
L'idée, n'avoir aucune idée, a fait son effet
Tu as juste pris ton cerveau et tu l'as laissé s'exprimer

C'est l'idée, n'en avoir aucune
Pour la chanson, il suffit de quelques phrases
Que l'on écrit, qui nous viennent à l'esprit
De la musique pour le cœur et non pour les applaudissements
C'est l'idée, n'en avoir aucune
Pour la chanson, il suffit de quelques phrases
Que l'on écrit, qui nous viennent à l'esprit
De la musique pour le cœur et non pour les applaudissements