Freezy feat. Mimiks & ALI - Als hettemer en Grund - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Freezy feat. Mimiks & ALI - Als hettemer en Grund




Als hettemer en Grund
Comme si on avait une raison
Lueg ech wachse uf zwösche Chele ond Borg
Je grandis entre les immeubles et les tours
Uster city vorstadt Freezy esch es kid us de hood
Uster city banlieue Freezy est un enfant du quartier
Ech geb kei Fegg boy blecke ned zrogg
Je ne suis pas un garçon faible, je ne recule pas
Die Stadt do hed ohre ond auge för dommi Gschechte ond so
La ville a des oreilles et des yeux pour mes histoires, et c'est comme ça
Ond das esch [?] ond das esch Weed Säckli abpacke
Et c'est [?] et c'est des sacs de weed à emballer
Raps schribe ond gras puffe
Écrire du rap et fumer de l'herbe
Krass fühle wäg Gras Bütel ond Hash Tüte
Se sentir bien grâce aux paquets d'herbe et aux sachets de hasch
Stabili Gägend hend Liebi för en Arschchrücher
Les quartiers stables n'aiment pas les fainéants
Früehner Freistross, [?] oder Weidli
Avant la rue libre, [?] ou Weidli
Höt eschs [?] bes du high besch
Tu as eu [?] jusqu'à ce que tu sois défoncé
Ke money me för ferie mer blibed det
Pas d'argent pour les vacances, on reste ici
Echli rum macht de Griefesee zom Mettelmeer
Un peu de rhum transforme le lac Greifensee en Méditerranée
Ond gohn id Schuel met de Shipis und Serbe
Et on va à l'école avec les Serbes et les Shipis
Paar send z vell för mini Nerve doch si legid mer am Herze
Certains sont trop pour mes nerfs, mais ils me tiennent à cœur
Log mer blibed womer send
On reste on est
Mini Stadt esch wasi ben
Ma ville, c'est qui je suis
E Fretzli esch en King
Un Fretzli est un roi
So als hättemer en Grond
Comme si on avait une raison
Log ech hole drinks
J'achète des boissons
So als hättemer en Grond
Comme si on avait une raison
Ech ha kei zit för dech ech be met de Jungs
Je n'ai pas de temps pour toi, je suis avec les mecs
Ond hole drinks
Et on achète des boissons
So als hättemer en Grond
Comme si on avait une raison
Esch egal, esch egal, esch egal was no chond
Peu importe, peu importe, peu importe ce qui arrive ensuite
Log egal was no chond
Peu importe ce qui arrive ensuite
Mini strosse send emmer die gliche die gliche
Mes rues sont toujours les mêmes, les mêmes
Ond au wenn si wott hei goh
Et même si elle veut rentrer
Ech blibe ond fire no witer no witer
Je reste et je fais la fête encore, encore
Brudi log Lozärn esch am shine ond de Boy esch veross
Frère, Lucerne brille et le garçon est parti
Mann ech cruise dör d Stadt im 2er Bus
Mec, je fais un tour en ville dans le bus numéro 2
Dänigi Zite, s Läbe min Teacher
Temps suisse, la vie mon professeur
Die Stross do hed me Kebab Läde als Schwizer
La rue a un kebab comme un suisse
Paar Franke för Junkies am Bahnhof
Quelques francs pour les junkies à la gare
För d Notte dete im Sauna Klub ufem Balkon
Pour la nuit, on est dans le club de sauna sur le balcon
Fläsche flüged Grende blüeted
Les bouteilles volent, les raisons fleurissent
C-Promis wo im - eres Hern wäg schnützed
Des C-célébrités qui reniflent leurs produits
Nochem Klub ohni Banknote hei goh
Après le club, rentrer sans argent
Straight met em face vome halbtote Hai bruh
Direct avec le visage d'un requin à moitié mort, mec
Young MIK
Young MIK
Mer send grad LUZ bes is grab ned Amerika
On est juste LUZ jusqu'à la tombe, pas l'Amérique
Log ech läb mine Traum, mini Boys, mini Town
Je vis mon rêve, mes potes, ma ville
Mine Flow Nommer 1 idem Land -
Mon flow numéro 1 dans le pays -
Ech lieb mini Stadt motherfucker
J'aime ma ville, salope
Us mim fenschter die spanischi flagge (Mimi!)
Depuis ma fenêtre, le drapeau espagnol (Mimi!)
I bin sit gottverdammta 23 Johr in dem Quartiar unterwegs
Je suis dans ce quartier depuis 23 ans
Und sit em Milchma het do niamert so g rappt
Et depuis le laitier, personne n'a jamais rappé comme ça ici
Kumma us dr Stadt wo kli und tür isch
On vient de la ville les gens sont petits et bruyants
Stadt wo Lüt meinent fahrsch 3 stund uf Züri
La ville les gens pensent que tu dois rouler 3 heures pour aller à Zurich
Ufgwachsa mit Schwizer und Uslender
Grandir avec des Suisses et des étrangers
Kenna im 3er und im 4er jeda Buslenker
Connaître tous les conducteurs de bus des lignes 3 et 4
Im Manor mit de thugs treffa
Rencontrer les voyous au Manor
Alli 42 Bänder Dragonball hani döt glesa
J'ai lu tous les 42 volumes de Dragonball là-bas
Mit 16ni Bier ina Rucksack packt
A 16 ans, tu emballes la bière dans un sac à dos
Will do nume bis am 4i in Usgang kasch
Parce que tu ne peux sortir que jusqu'à 4 heures ici
Do wird bi Krieg au kei Usnahm gmacht
Il n'y a pas d'exception en cas de guerre ici
(Drum ihr Huarasöhn) nia mini hood agmacht
(Donc, vous, les fils de pute) ne mettez jamais les pieds dans mon quartier
Witsch wüssa warums do dope isch?
Tu veux savoir pourquoi c'est du dope ici ?
Mol dafo abgseh dass in jedem Ecka dope findsch
En plus du fait que tu trouves du dope à chaque coin de rue
Will R Doppel Q R Bro
Parce que R double Q R Bro
R Doppel Q R Bro
R double Q R Bro





Авторы: angel egli, oliver amsler, remo hunziker, ali haydar cetin


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.