Текст и перевод песни Freezy - Traumfänger

Traumfänger

Freezy Traumfänger
E lueg ich hasses dass du mir wichtig bisch, doch ich hasses no viel meh dass ich dir wichtig bin, denn irgendwie verpflichtets mich
Und ich wott schreie, wott dir sege was ich denk, aber schrei mal use was du slebelang verdrängsch
Mir isch mittlerwile scheissegal was richtig isch und was nöd. Lieber hässlich sii i Wort als verbitteret und schön
Wenn du nur Sorge hesh und bizli zviel um dOhre hesh, denn suechsch dis Glück immer ded wos du verlore hesh, aber ded wos du verlore hesch ish nüt und es wer schön wer dIfersucht au gstorbe mit de gfühl. wer dIfersucht au gange mit dir
Es ish nümm gange mit dir, scheiss ufs verlange nach dir
Und au wenn das nur i mine Lieder isch, um dich zerbricht e Welt aber du luegsch nur verliebt i dis Spiegelbild
Lueg ich han würkli ä ke nerve meh
Ich ha kei nerve meh das ganze da i Scherbe zgseh!
Lueg ich bin weg jetzt. Mit all mine Träum wo du schlecht redsch
Das du ohni mich sii chasch, dass hani glernt jetzt
Du hesh all die Sache wo ich mache niemals wertgschetzt
Villicht hani eifach zviel gäh... zviel gäh
Nur will sich dini Welt um dich dreht, heissts nöd dass mini mitdreht
Villicht hani eifach zviel gäh... zviel gäh
Nur will sich dini Welt um dich dreht, heissts nöd dass mini mitdreht
Lueg ich weiss selber nöd was würklii los isch. Alti Liebi wird in neu und alles wiederholt sich. Denn bini 1 Jahr mit de Jungs nume dusse unterwegs. Denn im Winter lang nur gschlafe und im Summer lang ned glebt
Mir hend euse 2. Früehlig im ne Herbst, aber fallendi Bletter hend für eus beidi nüt meh wert
Denn es Jahr chan wie en Tag sii, aber en Tag wie es Jahr und ich verschwänd mini ide Bar
Ich han nie eus öpis gsuecht zum welle gross werde. Du hesh bi mir dFehler gsuecht zum mir sie vorzwerfe
Ich han mit mir selber kämpft zum die no los werde
Ez bisch du voll Träne i dine Auge bin ich de gross Fehler
Und was ich mache nüt?! Alles probiert... i dere Ziit heschs du nur chillt und ghofft dass ichs wieder anebüüg
Villicht hani eifach zviel gäh
Nur will sich dini Welt um dich dreht, heissts nöd dass mini mitdreht
Lueg ich bin weg jetzt. Mit all mine Träum wo du schlecht redsch
Das du ohni mich sii chasch, dass hani glernt jetzt
Du hesh all die Sache wo ich mache niemals wertgschetzt
Englische Text
Villicht hani eifach zviel gäh... zviel gäh
Nur will sich dini Welt um dich dreht, heissts nöd dass mini mitdreht
Villicht hani eifach zviel gäh... zviel gäh
Nur will sich dini Welt um dich dreht, heissts nöd dass mini mitdreht

Ловец снов

Freezy Ловец снов
Знаешь, я ненавижу, что ты мне важна, но ещё больше я ненавижу, что я важен тебе, потому что это как-то обязывает.
И я хочу кричать, хочу сказать тебе, что думаю, но как выкрикнуть то, что всю жизнь подавлял?
Мне уже плевать, что правильно, а что нет. Лучше быть грубым в словах, чем озлобленным и красивым.
Если ты только переживаешь и слишком много на себя берёшь, то ищешь своё счастье там, где потерял, но там, где ты потерял, ничего нет, и было бы хорошо, если бы стремление умерло вместе с чувствами. Если бы стремление ушло вместе с тобой.
Всё кончено между нами, к чёрту это желание быть с тобой.
И пусть это только в моих песнях, целый мир рушится, а ты лишь влюблённо смотришь на своё отражение.
Слушай, у меня правда больше нет сил.
У меня нет сил видеть всё это вдребезги!
Смотри, я ухожу. Со всеми моими мечтами, о которых ты плохо отзываешься.
Что ты можешь быть без меня, теперь я это понял.
Ты никогда не ценил всё, что я делал.
Может, я просто слишком много давал... слишком много.
Только потому, что твой мир вращается вокруг тебя, не значит, что мой тоже.
Может, я просто слишком много давал... слишком много.
Только потому, что твой мир вращается вокруг тебя, не значит, что мой тоже.
Послушай, я сам не знаю, что происходит. Старая любовь превращается в новую, и всё повторяется. Ведь я год провёл с парнями, шляясь повсюду. Потом всю зиму проспал, а летом не жил.
У нас была вторая весна осенью, но падающие листья для нас обоих больше ничего не значат.
Ведь год может быть как день, а день как год, и я трачу свои в баре.
Я никогда не искал в нас чего-то, чтобы хотеть стать взрослым. Ты искал во мне недостатки, чтобы упрекнуть меня в них.
Я боролся с собой, чтобы от них избавиться.
Теперь ты вся в слезах, а я — большая ошибка в твоих глазах.
И что я делаю, ничего?! Всё перепробовал... в это время ты просто расслаблялась и надеялась, что я снова всё исправлю.
Может, я просто слишком много давал.
Только потому, что твой мир вращается вокруг тебя, не значит, что мой тоже.
Смотри, я ухожу. Со всеми моими мечтами, о которых ты плохо отзываешься.
Что ты можешь быть без меня, теперь я это понял.
Ты никогда не ценил всё, что я делал.
Английский текст
Может, я просто слишком много давал... слишком много.
Только потому, что твой мир вращается вокруг тебя, не значит, что мой тоже.
Может, я просто слишком много давал... слишком много.
Только потому, что твой мир вращается вокруг тебя, не значит, что мой тоже.