Текст и перевод песни Fréhel - C Est Un Male

Y'a des tas d'gonzesses qui font les bégueules
Aussitôt qu'un homme veut les approcher.
Il leur faut des compartiments dames seules,
Elles ont trop peur d'avaler la fumée.
Mais moi qui n'suis pas aussi chicandière,
J'ai mon vrai de vrai, un homme affranchi.
Avec lui, pas b'soin de faire des manières,
On s'a dans la peau et ça nous suffit.
C'est pas une demi-portion,
Une galette, un avorton,
Lui c'est un mââle.
J'aime son nez tout écrasé,
Sa mâchoire en or plombé,
Dans son teint pâ-le.
Il peut me filer des coups,
Il peut me piquer mes sous,
Sans que je râ-âle.
Il a des gros biscoteaux,
Et c'est lui qu'j'ai dans la peau,
C'est le mâle qu'il me faut.
Il m'arrive parfois quelques aventures,
J'ai connu des hommes dans tous les milieux.
Je suis un peu curieuse de nature,
Mais c'est encore lui, lui que j'aime le mieux.
Il n'est pas rasé, tout son poil m'arrache,
Et quand il m'embrasse, il sent le tabac.
Oui mais i'm'fait des tas d'machines qu'attachent,
Et je suis pâmée quand j'suis dans ses bras.
C'est pas une demi-portion,
Une galette, un avorton,
Lui c'est un mâle.
J'aime son nez tout écrasé,
Sa mâchoire en or plombé,
Dans son teint pâle.
Il peut me filer des coups,
Il peut me piquer mes sous,
Sans que je râle.
Il a des gros biscoteaux,
Et c'est lui l'roi des costauds,
C'est le mâle qu'il me faut.
Quand mon homme emballe une poule du grand monde,
Si l'a du pétard avec le bourgeois.
Pour tirer son couteau de sa profonde,
C'est lui qu'est l'premier, lui qui a la loi.
Il a l'estomac avec un tatouage,
Sous c'tatouage un point d'interrogation,
Ca lui permettra, car il est volage,
De faire lui aussi un peu d'aviation.
C'est pas une demi-portion,
Une galette, un avorton,
Lui c'est un mâle.
J'aime son nez tout écrasé,
Sa cicatrice étalée,
Dans son teint pâle.
Il peut me filer des coups,
Il peut me piquer mes sous,
Sans que je râle.
Il a des gros biscoteaux,
Mais c'est lui l'roi des barbots,
C'est le mâle qu'il me faut.
C'est le mâle qu'il me faut

У тебя куча телок, которые бьются об заклад.
Как только мужчина захочет к ним приблизиться.
Им нужны только дамские отсеки.,
Они слишком боятся глотать дым.
Но я не такой шикарный,
У меня есть свой настоящий настоящий, свободный человек.
С ним, не заботясь о манерах,
У нас все в порядке, и этого нам достаточно.
Это не половина порции.,
Пирожок, аборт,
Он-жаба.
Я люблю его нос все раздавлен,
Его отвисшая золотая челюсть,
В ее лице бледнело.
Он может меня ударить.,
Он может уколоть меня.,
- Не выдержал я.
У него большие сухари,
И это он у меня в шкуре.,
Это тот самец, который мне нужен.
Иногда мне несколько приключения,
Я знал мужчин во всех кругах.
Я немного любопытна от природы,
Но это все-таки он, тот, кого я люблю больше всего на свете.
Он небрит, все волосы вырывает у меня.,
А когда он целует меня, от него пахнет табаком.
Да, но у меня куча машин, которые привязывают,
И я побледнела, когда оказалась в его объятиях.
Это не половина порции.,
Пирожок, аборт,
Он-самец.
Я люблю его нос все раздавлен,
Его отвисшая золотая челюсть,
В ее бледном лице.
Он может меня ударить.,
Он может уколоть меня.,
И не скулил.
У него большие сухари,
И он-король косматых,
Это тот самец, который мне нужен.
Когда мой мужчина упаковывает курицу из большого мира,
Если он с буржуазией.
Чтобы вытащить нож из ее глубокой,
Он первый, у него есть закон.
У него живот с татуировкой,
Под ним татуировка вопросительный знак,
Это позволит ему, потому что он непостоянен,
- Да, - кивнул он.
Это не половина порции.,
Пирожок, аборт,
Он-самец.
Я люблю его нос все раздавлен,
Его шрам расползся,
В ее бледном лице.
Он может меня ударить.,
Он может уколоть меня.,
И не скулил.
У него большие сухари,
Но он-король бородачей.,
Это тот самец, который мне нужен.
Это тот мужчина, который мне нужен.