Текст и перевод песни Fréhel - La der des der

Tous les dimanches et souvent les samedis
On se retrouve au bal musette
C'est ce qui fait la joie de notre vie
Et lui donne un air de fête
Le tango, la rumba, surtout la java
Nous deux, on en rate pas une
Avant le dernier tour, on entend toujours
Chacun murmurer à chacune
La der des der
Viens chéri dans mes bras la danser
C'est sur son air
Que finit pour nous deux la journée
Le musico met un coup tout d'un coup
On dirait qu'elle ne joue que pour nous
La der des der
Avant de nous quitter, dansons-la
La der des der
C'est toujours la meilleure des javas
Dans notre amour, y a des hauts et des bas
Et tout n'est pas que sourires
Le seul moyen, lorsque ça ne va pas
Entre nous, je vais le dire,
Dans un dernier baiser, on peut tout sauver
On peut regagner l'infidèle
Allez-y de tout coeur, c'est votre bonheur
Qui, pour la java, nous appelle
La der des der
Viens chéri dans mes bras la danser
C'est sur son air
Que finit pour nous deux la journée
Le musico met un coup tout d'un coup
On dirait qu'elle ne joue que pour nous
La der des der
Avant de nous quitter, guinchons-la
La der des der
C'est toujours la meilleure des javas
La der des der
Avant de nous quitter, guinchons-la
La der des der
C'est toujours la meilleure des javas

Каждое воскресенье и часто по субботам
Встретимся на балу мюзетт
Это то, что делает нашу жизнь радостной
И придает ему праздничный вид
Танго, румба, особенно Ява
Мы оба не упустим ни одного
Перед последним поворотом мы все еще слышим
Каждый шепчет каждому
Ла-дер - дер-дер
Приди, милый, в мои объятия, танцуй с ней
Это в его эфире.
Чем закончится для нас обоих этот день
Музыкант внезапно наносит удар
Похоже, она играет только для нас
Ла-дер - дер-дер
Прежде чем мы уйдем, Давайте потанцуем с ней
Ла-дер - дер-дер
Это всегда лучшая из яв
В нашей любви есть взлеты и падения
И все дело не только в улыбках
Единственный способ, когда это не так
Между нами, я скажу это,
В последнем поцелуе мы можем спасти все
Мы можем вернуть неверного
Идите на это от всего сердца, это ваше счастье
Который для Java называет нас
Ла-дер - дер-дер
Приди, милый, в мои объятия, танцуй с ней
Это в его эфире.
Чем закончится для нас обоих этот день
Музыкант внезапно наносит удар
Похоже, она играет только для нас
Ла-дер - дер-дер
Прежде чем мы покинем нас, давайте поговорим о ней.
Ла-дер - дер-дер
Это всегда лучшая из яв
Ла-дер - дер-дер
Прежде чем мы покинем нас, давайте поговорим о ней.
Ла-дер - дер-дер
Это всегда лучшая из яв