Frei Gilson - Tu És o Centro (Ao Vivo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Frei Gilson - Tu És o Centro (Ao Vivo)




Quero te louvar, te engrandecer
Хочу тебя славить, прославлять тебя
E proclamar tua vitória em mim
И возвещать твою победу в меня
Ser todo teu, é o meu prazer
Быть все твое, это мое удовольствие
Te seguirei aonde fores senhor
За тобой пойду, куда пойдешь, господь
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Da minha vida
В моей жизни
Quero te louvar, te engrandecer
Хочу тебя славить, прославлять тебя
E proclamar tua vitória em mim
И возвещать твою победу в меня
Ser todo teu é o meu prazer
Быть все твое, это мое удовольствие
Te seguirei aonde fores senhor
За тобой пойду, куда пойдешь, господь
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Da minha vida
В моей жизни
Quero te louvar, te engrandecer
Хочу тебя славить, прославлять тебя
E proclamar tua vitória em mim
И возвещать твою победу в меня
Ser todo teu é o meu prazer
Быть все твое, это мое удовольствие
Te seguirei aonde fores senhor
За тобой пойду, куда пойдешь, господь
Levante seus braços, cante: Tu és o centro
Поднимите ваши руки, поют: Ты-центр
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Da minha vida
В моей жизни
Graças e louvores, sejam dados a todo o momento
Благодарность и хвалу их в любое время
Graças e louvores sejam dados a todo o momento
Благодарность и хвалу их в любое время
Graças e louvores sejam dados a todo o momento
Благодарность и хвалу их в любое время
Olha para o Senhor Jesus
Посмотрите на Господа Иисуса
Adora! Adora a Ele
Любит! Любит Он
Ele é o nosso senhor
Он наш господь
Ele é o nosso salvador
Он наш спаситель
Tudo é teu Jesus
Все твое, Иисус
Tudo pertence a ti senhor
Все принадлежит тебе, господи
A nossa é tua
Наше-это твое
Tu és o centro da nossa vida
Ты-центр нашей жизни
Tu és o centro da nossa história senhor
Ты-центр нашей истории, господа
Convido você a erguir teus braços
Приглашаю вас erguir твоих руках
E como nunca você fez
И, как вы никогда не сделали
Como você nunca fez
Как вы никогда не делали
Entrega a sua vida a Jesus
Поставка свою жизнь Иисусу
Entrega a sua vida pra Ele
Доставка в своей жизни, чтоб Он
Entrega a sua vida a Jesus
Поставка свою жизнь Иисусу
Nessa noite
В этот вечер
Entrega seu coração a ele
Доставка вашего сердца, он
Ele é o centro
Он-центр
Ele é o centro
Он-центр
A ti a nossa vida senhor
В тебе наша жизнь, господь
A ti adoração
Тебе поклонение
Nós somos todos teus
Мы все твои,
Nós nascemos pra te adorar Deus
Мы рождены, чтоб поклоняться тебе Бог
Nós nascemos pra ti glorificar
Мы рождены, чтоб тебя прославить
Ergue teus braços pra Jesus
Поднимай твоих руках ты Иисуса
Entrega a sua vida pra Ele
Доставка в своей жизни, чтоб Он
Não vou mais tirar
Больше не буду снимать
Não vou mais tirar
Больше не буду снимать
Os meus olhos de ti (vou o quê?)
Глаза мои тебя я что?)
Vou-me apaixonar outra vez
Я буду влюбляться снова
Que o meu viver senhor
Что мой жить, господа
Seja pra te agradar (nada mais)
Это тебя порадует (не более)
Nada mais vai ocupar meu coração
Ничего больше не будет занимать мое сердце
(Não vou mais, não vou mais)
(Больше не буду, больше не буду)
Não vou mais tirar
Больше не буду снимать
Os meus olhos de ti
Глаза мои тебя
Vou-me apaixonar outra vez
Я буду влюбляться снова
Que o meu viver senhor
Что мой жить, господа
Seja pra te agradar
Будет тебя радовать
Nada mais vai ocupar meu coração
Ничего больше не будет занимать мое сердце
Não vou mais tirar
Больше не буду снимать
Os meus olhos de ti
Глаза мои тебя
Vou-me apaixonar outra vez
Я буду влюбляться снова
Que o meu viver senhor
Что мой жить, господа
Seja pra te agradar
Будет тебя радовать
Nada mais vai ocupar meu coração
Ничего больше не будет занимать мое сердце
Eu quero convidar você a olhar Jesus, amém? (amém)
Я хочу пригласить вас посмотреть Иисуса, аминь? (аминь)
Ele é o dono das nossas vidas
Он-хозяин наших жизней
É ele que manda em você
Он имеет на вас
É ele que manda em nós
Это он что имеет в нас
Ele precisa voltar a ser o centro da sua vida
Он должен вернуться, чтобы быть в центре вашей жизни
Preste atenção
Обратите внимание
Com Deus não tem negócio
С Богом не имеет бизнеса
Repete comigo: com Deus não tem negócio
Повторяет за мной: с Богом не имеет бизнеса
Deus não um jeitinho viu?
Бог не дает я увидел?
Ou seja, Ele não aceita ficar em segundo lugar na sua vida
То есть, Он не принимает остаться на втором месте в его жизни
Ele não aceita ficar depois do seu marido
Он не принимает остаться после того, как ее муж
Ficar depois dos seus filhos
Остаться после того, как ваши дети
Ficar depois do seu trabalho
Остаться после работы
Eu não vou orar porque eu tenho que ir pro trabalho
Я не буду молиться, потому что я должен идти про работу
Eu não vou pra igreja porque eu tenho que trabalhar
Я не я буду, для тебя церковь, потому что я должен работать
Eu não vou na igreja porque eu tenho que passear
Я не буду в церкви, потому что я должен прогуляться
Eu tenho que ficar com a minha família
Я должен остаться со своей семьей
Veja Deus não aceita ficar em segundo lugar
Посмотрите, господь не принимает занять второе место
E se você deixou Deus ficar em segundo lugar na sua vida
И если вы оставили Бога остаться на втором месте в его жизни
Você pode ter certeza de uma coisa
Вы можете быть уверены в одном,
O diabo tomou conta do seu coração
Дьявол уже завладел ее сердцем
Se você hoje, fizer com que Jesus sente no trono do seu coração
Если вы сегодня делаете, что чувствует Иисус на престоле вашего сердца
O primeiro, mais que os amigos, mais que a família
Первый, больше, чем друзья, больше, чем семья
Porque aquele que não ama, aquele que ama pai e mãe
Потому что тот, кто не любит, тот, кто любит отца и мать
Mais do que ama a mim, não é digno de mim
Более, что любит меня, не достоин меня
Você quer seguir Jesus, sim ou não? (sim)
Вы хотите следовать за Иисусом, да или нет? (да)
Não parecendo
Не первый похожий
Você quer seguir Jesus, sim ou não? (sim)
Вы хотите следовать за Иисусом, да или нет? (да)
Ergue os teus braços mais que você possa e diga
Стоит твои руки больше, чем вы можете, и скажите
A partir senhor, tu és o centro da minha vida
От господа, ты-центр моей жизни
Tu és o primeiro, depois vem trabalho
Ты-во-первых, после того, как происходит работа
Depois vem estudo, depois vem família
Затем идет изучение, а потом приходит семья
Depois vem amigos, depois vem lazer
Потом приходит друзьями, потом приходит отдыха
Mas a partir de hoje, nada mais vai tirar o senhor
Но с сегодняшнего дня, больше ничего не заберет господь
Do centro do meu coração
В центре моего сердца
Olha pra Ele, olha pra Ele e diga
Смотрит Он, смотрит на Него и скажите:
Tu és o centro da minha vida Jesus
Ты-центр моей жизни Иисуса
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Da minha vida (amém, amém)
В моей жизни (аминь, аминь)
Você está disposto a isso sim ou não
Вы готовы это да или нет
E um dia vão te chamar pra ir num domingo
И в один прекрасный день тебя будут называть идти в воскресенье
Pra uma, pra uma praia, alguma coisa ou outra
Тебя, тебя пляж, или что-то другое
E você tem que dizer: mas vai ter missa?
И вы должны сказать: но там будет иметь массе?
Não, não tem missa
Нет, там не имеет массы
Então não vou amigo
Тогда мне не друг
Mas porque que que você não vai?
А потому, что вы не будете?
Porque Jesus é o centro da minha vida
Потому что Иисус является центром моей жизни
Você está entendo o que eu estou dizendo
Вы понимаете, что я говорю,
Você tem que amar Jesus mais do que tudo
Вы должны любить Иисуса больше всего на свете
Mais do que tudo, mais do que tudo, mais do que tudo
Больше чем все, больше чем все, больше чем все
E você vai ser a pessoa mais feliz deste mundo
И вы будете самым счастливым человеком в этом мире
Não vou mais tirar
Больше не буду снимать
Os meus olhos de ti
Глаза мои тебя
Vou-me apaixonar outra vez
Я буду влюбляться снова
Que o meu viver senhor
Что мой жить, господа
Seja pra te agradar
Будет тебя радовать
Nada mais vai ocupar meu coração
Ничего больше не будет занимать мое сердце
Não vou mais tirar
Больше не буду снимать
Os meus olhos de ti
Глаза мои тебя
Vou-me apaixonar outra vez
Я буду влюбляться снова
Que o meu viver senhor
Что мой жить, господа
Seja pra te agradar
Будет тебя радовать
Nada mais vai ocupar meu coração
Ничего больше не будет занимать мое сердце
Amém, graças e louvores sejam dados a todo o momento
Аминь, благодарность и хвалу их в любое время
Graças e louvores sejam dados a todo o momento
Благодарность и хвалу их в любое время
Graças e louvores sejam dados a todo o momento
Благодарность и хвалу их в любое время
E o padre vai dar a benção pro santíssimo
И священник даст благословение святых pro
Recebe essa benção
Получает такое благословение
Esse dia está mudando a sua história
В этот день меняется его история
Esse dia vai ficar marcado na sua vida
Этот день останется отмечены в вашей жизни
O dia em que Jesus se tornou o primeiro, o primeiro
В этот день Иисус стал первым, первый
Diga: sim Jesus, hoje é o dia
Скажите: "да, Иисус, сегодня день
Que o senhor toma o primeiro lugar na minha vida
Что господь занимает первое место в моей жизни
Recebe a benção de Jesus
Получает благословение от Иисуса
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Da minha vida
В моей жизни
Tua voz, cante: Tu és o centro
Твой голос, петь: Ты-центр
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Tu és o centro da minha vida
Ты-центр моей жизни
És a razão da minha alegria
Ты-причина моей радости
Não quero tirar os meus olhos de ti
Не хочу, чтобы забрать мои глаза тебя
Quero que sejas o centro senhor
Хочу, чтобы ты был в центре господа
Da minha vida
В моей жизни






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.