Frei Gilson - Tu És o Centro (Ao Vivo) - перевод текста песни на английский

Quero te louvar, te engrandecer

I want to praise you, magnify you

E proclamar tua vitória em mim

And proclaim your victory in me

Ser todo teu, é o meu prazer

To be all yours is my pleasure

Te seguirei aonde fores senhor

I will follow you wherever you go, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Da minha vida

Of my life

Quero te louvar, te engrandecer

I want to praise you, magnify you

E proclamar tua vitória em mim

And proclaim your victory in me

Ser todo teu é o meu prazer

To be all yours is my pleasure

Te seguirei aonde fores senhor

I will follow you wherever you go, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Da minha vida

Of my life

Quero te louvar, te engrandecer

I want to praise you, magnify you

E proclamar tua vitória em mim

And proclaim your victory in me

Ser todo teu é o meu prazer

To be all yours is my pleasure

Te seguirei aonde fores senhor

I will follow you wherever you go, Lord

Levante seus braços, cante: Tu és o centro

Raise your arms, sing: You are the center

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Da minha vida

Of my life

Graças e louvores, sejam dados a todo o momento

Thanks and praises be given at all times

Graças e louvores sejam dados a todo o momento

Thanks and praises be given at all times

Graças e louvores sejam dados a todo o momento

Thanks and praises be given at all times

Olha para o Senhor Jesus

Look to the Lord Jesus

Adora! Adora a Ele

Worship! Worship Him

Ele é o nosso senhor

He is our Lord

Ele é o nosso salvador

He is our savior

Tudo é teu Jesus

Everything is yours Jesus

Tudo pertence a ti senhor

Everything belongs to you, Lord

A nossa é tua

Our life is yours

Tu és o centro da nossa vida

You are the center of our life

Tu és o centro da nossa história senhor

You are the center of our history, Lord

Convido você a erguir teus braços

I invite you to raise your arms

E como nunca você fez

And as you never did

Como você nunca fez

As you never did

Entrega a sua vida a Jesus

Surrender your life to Jesus

Entrega a sua vida pra Ele

Surrender your life to Him

Entrega a sua vida a Jesus

Give your life to Jesus

Nessa noite

Tonight

Entrega seu coração a ele

Give your heart to Him

Ele é o centro

He is the center

Ele é o centro

He is the center

A ti a nossa vida senhor

To you our life, Lord

A ti adoração

To you, worship

Nós somos todos teus

We are all yours

Nós nascemos pra te adorar Deus

We were born to worship you, God

Nós nascemos pra ti glorificar

We were born to glorify you

Ergue teus braços pra Jesus

Raise your arms to Jesus

Entrega a sua vida pra Ele

Give your life to Him

Não vou mais tirar

I will no longer take

Não vou mais tirar

I will no longer take

Os meus olhos de ti (vou o quê?)

My eyes off you (what will I do?)

Vou-me apaixonar outra vez

I will fall in love again

Que o meu viver senhor

May my life, Lord

Seja pra te agradar (nada mais)

Be to please you (nothing more)

Nada mais vai ocupar meu coração

Nothing else will occupy my heart

(Não vou mais, não vou mais)

(I won't anymore, I won't anymore)

Não vou mais tirar

I will no longer take

Os meus olhos de ti

My eyes off you

Vou-me apaixonar outra vez

I will fall in love again

Que o meu viver senhor

May my life, Lord

Seja pra te agradar

Be to please you

Nada mais vai ocupar meu coração

Nothing else will occupy my heart

Não vou mais tirar

I will no longer take

Os meus olhos de ti

My eyes off you

Vou-me apaixonar outra vez

I will fall in love again

Que o meu viver senhor

May my life, Lord

Seja pra te agradar

Be to please you

Nada mais vai ocupar meu coração

Nothing else will occupy my heart

Eu quero convidar você a olhar Jesus, amém? (amém)

I want to invite you to look at Jesus, amen? (amen)

Ele é o dono das nossas vidas

He is the owner of our lives

É ele que manda em você

He is the one who commands you

É ele que manda em nós

He is the one who commands us

Ele precisa voltar a ser o centro da sua vida

He needs to be the center of your life again

Preste atenção

Pay attention

Com Deus não tem negócio

With God there is no negotiation

Repete comigo: com Deus não tem negócio

Repeat after me: with God there is no negotiation

Deus não dá um jeitinho viu?

God does not give a little way, see?

Ou seja, Ele não aceita ficar em segundo lugar na sua vida

That is, He does not accept being second in your life

Ele não aceita ficar depois do seu marido

He does not accept being after your husband

Ficar depois dos seus filhos

Being after your kids

Ficar depois do seu trabalho

Being after your work

Eu não vou orar porque eu tenho que ir pro trabalho

I won't pray because I have to go to work

Eu não vou pra igreja porque eu tenho que trabalhar

I will not go to church because I have to work

Eu não vou na igreja porque eu tenho que passear

I won't go to church because I have to go for a walk

Eu tenho que ficar com a minha família

I have to stay with my family

Veja Deus não aceita ficar em segundo lugar

Look, God does not accept being in second place

E se você deixou Deus ficar em segundo lugar na sua vida

And if you let God be second in your life

Você pode ter certeza de uma coisa

You can be sure of one thing

O diabo já tomou conta do seu coração

The devil has already taken over your heart

Se você hoje, fizer com que Jesus sente no trono do seu coração

If today, you make Jesus sit on the throne of your heart

O primeiro, mais que os amigos, mais que a família

First, more than friends, more than family

Porque aquele que não ama, aquele que ama pai e mãe

Because he who does not love, he who loves father and mother

Mais do que ama a mim, não é digno de mim

More than he loves me, is not worthy of me

Você quer seguir Jesus, sim ou não? (sim)

Do you want to follow Jesus, yes or no? (yes)

Não tá parecendo

Doesn't look like it

Você quer seguir Jesus, sim ou não? (sim)

Do you want to follow Jesus, yes or no? (yes)

Ergue os teus braços mais que você possa e diga

Raise your arms as high as you can and say

A partir senhor, tu és o centro da minha vida

From now on, Lord, you are the center of my life

Tu és o primeiro, depois vem trabalho

You are the first, then work

Depois vem estudo, depois vem família

Then comes study, then comes family

Depois vem amigos, depois vem lazer

Then come friends, then comes leisure

Mas a partir de hoje, nada mais vai tirar o senhor

But from today on, nothing will take the Lord away

Do centro do meu coração

From the center of my heart

Olha pra Ele, olha pra Ele e diga

Look at Him, look at Him and say

Tu és o centro da minha vida Jesus

You are the center of my life, Jesus

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Da minha vida (amém, amém)

Of my life (amen, amen)

Você está disposto a isso sim ou não

Are you willing to do this yes or no?

E um dia vão te chamar pra ir num domingo

And one day they will call you to go on a Sunday

Pra uma, pra uma praia, alguma coisa ou outra

To a, to a beach, something or other

E você tem que dizer: mas lá vai ter missa?

And you have to say: but will there be mass there?

Não, lá não tem missa

No, there is no mass there

Então não vou amigo

So I won't go friend

Mas porque que que você não vai?

But why don't you go?

Porque Jesus é o centro da minha vida

Because Jesus is the center of my life

Você está entendo o que eu estou dizendo

Do you understand what I'm saying?

Você tem que amar Jesus mais do que tudo

You have to love Jesus more than anything

Mais do que tudo, mais do que tudo, mais do que tudo

More than anything, more than anything, more than anything

E você vai ser a pessoa mais feliz deste mundo

And you will be the happiest person in this world

Não vou mais tirar

I will no longer take

Os meus olhos de ti

My eyes off you

Vou-me apaixonar outra vez

I will fall in love again

Que o meu viver senhor

May my life, Lord

Seja pra te agradar

Be to please you

Nada mais vai ocupar meu coração

Nothing else will occupy my heart

Não vou mais tirar

I will no longer take

Os meus olhos de ti

My eyes off you

Vou-me apaixonar outra vez

I will fall in love again

Que o meu viver senhor

May my life, Lord

Seja pra te agradar

Be to please you

Nada mais vai ocupar meu coração

Nothing else will occupy my heart

Amém, graças e louvores sejam dados a todo o momento

Amen, thanks and praises be given at all times

Graças e louvores sejam dados a todo o momento

Thanks and praises be given at all times

Graças e louvores sejam dados a todo o momento

Thanks and praises be given at all times

E o padre vai dar a benção pro santíssimo

And the priest will give the blessing to the Blessed Sacrament

Recebe essa benção

Receive this blessing

Esse dia está mudando a sua história

This day is changing your story

Esse dia vai ficar marcado na sua vida

This day will be marked in your life

O dia em que Jesus se tornou o primeiro, o primeiro

The day that Jesus became the first, the first

Diga: sim Jesus, hoje é o dia

Say: yes Jesus, today is the day

Que o senhor toma o primeiro lugar na minha vida

That you take first place in my life

Recebe a benção de Jesus

Receive the blessing of Jesus

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Da minha vida

Of my life

Tua voz, cante: Tu és o centro

Your voice, sing: You are the center

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Tu és o centro da minha vida

You are the center of my life

És a razão da minha alegria

You are the reason for my joy

Não quero tirar os meus olhos de ti

I don't want to take my eyes off you

Quero que sejas o centro senhor

I want you to be the center, Lord

Da minha vida

Of my life

Frei Gilson - Tu És o Centro (Ao Vivo)

Текст и перевод песни Frei Gilson - Tu És o Centro (Ao Vivo)

Альбом