Fado Da Despedida - Frei Hermano da Câmara перевод на немецкий

Fado Da Despedida

Ser fadista foi meu sonho
Mas não foi este o meu fado
Deus traçou-me outro caminho
Cheio de amor e carinho
Fez-me andar para outro lado

Abandonei a guitarra
Despedi-me e fui pra longe
Deixei tudo o que gostava
Pra responder à chamada
Pois meu destino é ser monge

Deixei tudo o que gostava
Pra responder à chamada
Pois meu destino é ser monge

As saudades que eu senti
Descrevê-las bem não sei
Mas esta vida de luz
Que à verdade nos conduz
Vale bem o que deixei

Não chorem pelo meu fado
E de mim não tenham dó
Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Não chorem pelo meu fado
E de mim não tenham dó
Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Fado Des Abschieds

Fadista zu sein war mein Traum
Doch dies war nicht mein Schicksal
Gott zeichnete mir einen anderen Weg
Voller Liebe und Zuneigung
Ließ er mich einen anderen Pfad einschlagen

Ich gab die Gitarre auf
Verabschiedete mich und ging in die Ferne
Ich ließ alles zurück, was ich liebte
Um dem Ruf zu folgen
Denn mein Schicksal ist es, Mönch zu sein

Ich ließ alles zurück, was ich liebte
Um dem Ruf zu folgen
Denn mein Schicksal ist es, Mönch zu sein

Die Sehnsucht, die ich fühlte,
Kann ich kaum beschreiben
Doch dieses Leben des Lichts,
Das uns zur Wahrheit führt,
Ist all das wert, was ich zurückließ

Weint nicht um mein Schicksal
Und habt kein Mitleid mit mir
Ich bin glücklich, und nur deshalb
Gab ich mich ganz Christus hin
Nie mehr fühlte ich mich allein

Ich bin glücklich, und nur deshalb
Gab ich mich ganz Christus hin
Nie mehr fühlte ich mich allein

Weint nicht um mein Schicksal
Und habt kein Mitleid mit mir
Ich bin glücklich, und nur deshalb
Gab ich mich ganz Christus hin
Nie mehr fühlte ich mich allein

Ich bin glücklich, und nur deshalb
Gab ich mich ganz Christus hin
Nie mehr fühlte ich mich allein