Текст и перевод песни Frei Hermano da Câmara - Fado Da Despedida

Fado Da Despedida

Ser fadista foi meu sonho
Mas não foi este o meu fado
Deus traçou-me outro caminho
Cheio de amor e carinho
Fez-me andar para outro lado

Abandonei a guitarra
Despedi-me e fui pra longe
Deixei tudo o que gostava
Pra responder à chamada
Pois meu destino é ser monge

Deixei tudo o que gostava
Pra responder à chamada
Pois meu destino é ser monge

As saudades que eu senti
Descrevê-las bem não sei
Mas esta vida de luz
Que à verdade nos conduz
Vale bem o que deixei

Não chorem pelo meu fado
E de mim não tenham dó
Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Não chorem pelo meu fado
E de mim não tenham dó
Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Sou feliz e só por isto
Entreguei-me todo a Cristo
Nunca mais me senti só

Farewell Fado

To be a fado singer was my dream,
But this was not my destined path.
God drew for me another line,
Full of love and tenderness,
He led me to another side.

I abandoned my guitar,
Said goodbye and went afar,
Left behind all that I loved,
To answer the divine call,
For my destiny is to be a monk.

Left behind all that I loved,
To answer the divine call,
For my destiny is to be a monk.

The longing that I felt,
I cannot well describe,
But this life of light,
That leads us to the truth,
Is worth all that I left behind.

Do not weep for my fado,
And have no pity for me,
I am happy and for this alone,
I surrendered myself to Christ,
Never again have I felt alone.

I am happy and for this alone,
I surrendered myself to Christ,
Never again have I felt alone.

Do not weep for my fado,
And have no pity for me,
I am happy and for this alone,
I surrendered myself to Christ,
Never again have I felt alone.

I am happy and for this alone,
I surrendered myself to Christ,
Never again have I felt alone.