Текст и перевод песни Frei.Wild - Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit

Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit

Tausend Stolpersteine und wir vier
3 Gitarren und ein Drum
Und ein ewig großer Traum
Als wir anfingen dachte niemand dran
Dachten eigentlich gar nicht weit
Doch aus dem Traum wurde Wirklichkeit

Und wenn wir uns heute im Gestern sehen
Sehen wir auch tausend schwarze Fahnen wehen
Alle tragen unseren Namen mit dem Geweih
Und es geht weiter, es ist noch nicht vorbei

Hinter uns liegen Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit
Und eine fette Ladung Deutscher Rock′n' Roll
Auf das alles und noch mehr und eine wilde Zeit
In Freiheit, Freundschaft und Brüderlichkeit

Mehr als nur einen fetten Absatz
Im von uns geschriebenen Buch
Kriegen unsere Freunde dieser Zeit
Ein paar Pleiten und Romanzen
Kommen ebenso mit rein
Doch es gibt Dinge, die werden die unseren bleiben

Und wenn wir uns heute im Morgen sehen
Sehen wir noch tausend schwarze Fahnen wehen
Alle tragen unseren Namen mit dem Geweih
Und es geht weiter, es ist auch dann nicht vorbei

Hinter uns liegen Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit
Und eine fette Ladung Deutscher Rock′n' Roll
Auf das alles und noch mehr und eine wilde Zeit
In Freiheit, Freundschaft und Brüderlichkeit

Hinter uns liegen Freiheit, Freundschaft, Brüderlichkeit
Und eine fette Ladung Deutscher Rock'n′ Roll
Auf das alles und noch mehr und eine wilde Zeit
In Freiheit, Freundschaft und Brüderlichkeit

Liberté, Amitié, Fraternité

Mille pierres d'achoppement et nous quatre
3 guitares et une batterie
Et un rêve éternellement grand
Quand on a commencé, personne n'y pensait
On ne pensait pas si loin en fait
Mais le rêve est devenu réalité

Et si on se voit aujourd'hui dans le passé
On voit aussi mille drapeaux noirs flotter
Tous portent notre nom avec le bois de cerf
Et ça continue, ce n'est pas fini

Derrière nous se trouvent la liberté, l'amitié, la fraternité
Et une grosse dose de rock'n'roll allemand
Pour tout ça et plus encore, et pour un bon moment
En liberté, amitié et fraternité

Plus qu'un simple gros paragraphe
Dans le livre que nous avons écrit
Nos amis de cette époque obtiennent
Quelques échecs et romances
Entrent aussi dans le jeu
Mais il y a des choses qui resteront les nôtres

Et si on se voit aujourd'hui dans le matin
On voit encore mille drapeaux noirs flotter
Tous portent notre nom avec le bois de cerf
Et ça continue, ce n'est pas fini non plus

Derrière nous se trouvent la liberté, l'amitié, la fraternité
Et une grosse dose de rock'n'roll allemand
Pour tout ça et plus encore, et pour un bon moment
En liberté, amitié et fraternité

Derrière nous se trouvent la liberté, l'amitié, la fraternité
Et une grosse dose de rock'n'roll allemand
Pour tout ça et plus encore, et pour un bon moment
En liberté, amitié et fraternité