Keine Angst vor Liebe - Frei.Wildперевод на французский
Hier
lebt
nicht
einer
nur
für
sich
Ici,
personne
ne
vit
que
pour
soi
Kein
Bogen
allein
trägt
die
Arkaden
Aucun
arc
seul
ne
porte
les
arcades
Nicht
eine
Ernte
überbrückt
Pas
une
seule
récolte
ne
traverse
Sieben
Jahre
harter
Plagen
Sept
années
de
dures
plaies
Viele
Finger
malen
im
Regen
Beaucoup
de
doigts
peignent
dans
la
pluie
Eine
Sonne
an
die
Wand
Un
soleil
sur
le
mur
Oft
nur
ein
Wort,
oft
nur
ein
Lied
Souvent
un
seul
mot,
souvent
une
seule
chanson
Oft
nur
ein
"Reich
mir
deine
Hand"
Souvent
juste
un
"Donne-moi
ta
main"
Oft
nur
ein
Blick,
oft
nur
ein
Lachen
Souvent
un
seul
regard,
souvent
un
seul
rire
Lässt
ganze
Mauern
einkrachen
Fait
s'effondrer
des
murs
entiers
Sogar
ein
"Lass
dich
wieder
seh'n"
Même
un
"Reviens
me
voir"
Lässt
Großes
entsteh'n
Fait
naître
de
grandes
choses
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Ich
glaub',
ich
zähl',
ich
bau'
auf
dich
Je
crois,
je
compte,
je
compte
sur
toi
Also
tu'
es
auch
für
mich
Alors
fais-le
aussi
pour
moi
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Tausche
Kriege
gegen
Friede
Échange
les
guerres
contre
la
paix
Hab'
keine
Angst
vor
Liebe
N'aie
pas
peur
de
l'amour
Hab'
keine
Angst
vor
Liebe
N'aie
pas
peur
de
l'amour
Der
schlimmste
Kummer
Le
chagrin
le
plus
terrible
Ist
der
nicht
spricht
C'est
celui
qui
ne
parle
pas
Er
nagt
am
Herzen,
bis
es
bricht
Il
ronge
le
cœur
jusqu'à
ce
qu'il
se
brise
Man
stellt
sich
selber
vor
Gericht
On
se
juge
soi-même
Oder
ins
grellste
Licht
Ou
dans
la
lumière
la
plus
vive
Denn
nur
der
Dümmste
zieht
allein'
Car
seul
le
plus
stupide
avance
seul
Durch
den
heißen
Wüstensand
À
travers
le
sable
brûlant
du
désert
Es
reicht
ein
Dank,
ein
"Komm
doch
mit"
Il
suffit
d'un
merci,
d'un
"Viens
avec
moi"
Es
langt
ein
"Hier,
nimm
meine
Hand"
Il
suffit
d'un
"Tiens,
prends
ma
main"
Es
reicht
ein
"Bitte"
und
ein
Lachen
Il
suffit
d'un
"S'il
te
plaît"
et
d'un
rire
Oder
ein
"Einfach
sacken
lassen"
Ou
d'un
"Laisse-toi
aller"
Auch
ein
"Komm
lass
dich
nicht
gehen"
Même
un
"Ne
te
laisse
pas
aller"
Und
ein
"Versuchen
zu
verstehen"
Et
un
"Essayer
de
comprendre"
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Ich
glaub',
ich
zähl',
ich
bau'
auf
dich
Je
crois,
je
compte,
je
compte
sur
toi
Also
tu'
es
auch
für
mich
Alors
fais-le
aussi
pour
moi
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Tausche
Kriege
gegen
Friede
Échange
les
guerres
contre
la
paix
Hab'
keine
Angst
vor
Liebe
N'aie
pas
peur
de
l'amour
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Ich
glaub',
ich
zähl',
ich
bau'
auf
dich
Je
crois,
je
compte,
je
compte
sur
toi
Also
tu'
es
auch
für
mich
Alors
fais-le
aussi
pour
moi
Und
aus
dem
Nichts
Et
de
rien
Wird
Großes
gebor'n
Naît
quelque
chose
de
grand
Tausche
Kriege
gegen
Friede
Échange
les
guerres
contre
la
paix
Hab'
keine
Angst
vor
Liebe
N'aie
pas
peur
de
l'amour
Hab'
keine
Angst
vor
Liebe
N'aie
pas
peur
de
l'amour
Оцените перевод
1 Zwischen allen Fronten
2 Ich bin nicht heilig
3 Diese Nacht will nicht meine Nacht sein
4 Auf zum Schwur
5 Weil kein Krieg für ewig ist
6 Und ich war wieder da
7 Nicht zu viel denken und einfach machen
8 Frei.Wild
9 Herz schlägt Herz
10 Rivalen und Rebellen
11 Es ist vorbei, es ist Geschichte
12 Von der Wiege bis zur Bar
13 Unbrechbar
14 Antiwillkommen
15 Du kriegst nicht eine Sekunde zurück
16 Es ist vorbei, es ist Geschichte
17 Wir bringen alle um
18 Für immer für ewig unendlich
19 Es geht hier um mein Leben
20 Keine Angst vor Liebe
21 In 8 Minuten um die Welt
22 Schrei auf schrei laut
23 Aus dem Film unserer Geschichte
24 Fick dich und verpiss dich
25 Wenn mein Licht erlischt
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.