Текст и перевод песни Frei.Wild - Ich werde mich jetzt nicht ändern - Bonus Track

Ich werde mich jetzt nicht ändern - Bonus Track

Ich will nicht mein
Will nicht mein Hals sein
Um den ich mir eine Schlinge legen kann
Ich bringe mich wieder auf die Bahn
Es regnet Feuer
Es regnet Sorgen
Ich denke zu viel nach, zu viel an Morgen
Es läuft gerade alles nicht nach Plan

Doch ich werde mich jetzt nicht ändern
So wie ich es immer tat
Werde mich erst später ändern
Vorher schaufle ich mir mein Grab
Nicht um wirklich drin zu sterben
Nur um zu sehen, wie ich dort liege
Dieses Grab in meinen Bildern
Hilft mir, dass ich mich besiege
Und dann ändere ich mich
Und kehre zurück ins Leben
Erst mein Grab vor meiner Fresse
Kann meinen Kopf nach oben heben

Zu eloquent, dann zu verschwiegen
Total lakonisch, komm zum Erliegen
Dann sehe ich alles nur noch grau
Voll im Rausch und zu egoistisch
Die Einbahnstrasse, oft viel zu wichtig
Mich schleudert es hart und aus mir raus

Doch ich werde mich jetzt nicht ändern
So wie ich es immer tat
Werde mich erst später ändern
Vorher schaufle ich mir mein Grab
Nicht um wirklich drin zu sterben
Nur um zu sehen, wie ich dort liege
Dieses Grab in meinen Bildern
Hilft mir, dass ich mich besiege
Und dann ändere ich mich
Und kehre zurück ins Leben
Erst mein Grab vor meiner Fresse
Kann meinen Kopf nach oben heben

Die Personalunion, scheiß drauf, scheiß drauf
Nur zusammen steigt man hoch hinaus, hoch hinaus
Ich lasse mir helfen und dann schau ich darauf
Stelle es mir vor, mein Grab, und dann geht in mir ein Licht auf
Ich will wissen, wie der Dreck riecht, Dreck riecht
Wie es ist, wenn es von der Decke trieft
Ich habe keinen Bock drauf, schaue jetzt nach oben
Ich will das Beste aus mir rausholen

Doch ich werde mich jetzt nicht ändern
So wie ich es immer tat
Werde mich erst später ändern
Vorher schaufle ich mir mein Grab
Nicht um wirklich drin zu sterben
Nur um zu sehen, wie ich dort liege
Dieses Grab in meinen Bildern
Hilft mir, dass ich mich besiege
Und dann ändere ich mich
Und kehre zurück ins Leben
Erst mein Grab vor meiner Fresse
Kann meinen Kopf nach oben heben

I Won't Change Now - Bonus Track

I don't want my
Don't want my neck to be
The one I can put a noose around
I'm getting myself back on track, babe
It's raining fire
It's raining worries
I think too much, too much about tomorrow
Nothing's going according to plan right now

But I won't change now, darling
The way I always did
I'll change later, sweetheart
Before that, I'll dig my own grave
Not to really die in it
Just to see how I lie there
This grave in my pictures
Helps me conquer myself
And then I'll change, my love
And return to life
Only my grave in front of my face
Can lift my head up

Too eloquent, then too silent
Totally laconic, coming to a standstill
Then I only see everything in grey
Totally intoxicated and too selfish
The one-way street, often far too important
It throws me hard and out of myself

But I won't change now, honey
The way I always did
I'll change later, sugar
Before that, I'll dig my own grave
Not to really die in it
Just to see how I lie there
This grave in my pictures
Helps me conquer myself
And then I'll change, precious
And return to life
Only my grave in front of my face
Can lift my head up

The personal union, screw it, screw it
Only together you climb high, high up
I let myself be helped and then I look at it
I imagine it, my grave, and then a light goes on inside me
I want to know how the dirt smells, dirt smells
What it's like when it drips from the ceiling
I don't want it, I'm looking up now
I want to get the best out of myself

But I won't change now, beautiful
The way I always did
I'll change later, woman
Before that, I'll dig my own grave
Not to really die in it
Just to see how I lie there
This grave in my pictures
Helps me conquer myself
And then I'll change, girl
And return to life
Only my grave in front of my face
Can lift my head up