Текст и перевод песни Frei.Wild - Nur Gott richtet mich

Nur Gott richtet mich

Ich verteidige mich, wenn mich wer überfällt
Und schlag entschlossen zurück, wenn, wenn mich wer quält
Wie so 'n Boxer mal meinte oder 'n Krieger schrieb
Ich habe auch einen Plan, wenn ich eine reingehauen krieg

Ihr kleinen Hinterhofgangster, ihr vom bösen Schlag, hahaha
Macht euren Vollkasko Angriff, ich wehr mich hart
Ihr Giftler und Halbstarken, ihr Arschloch-Betrüger
Hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann

Versuch es nicht, gehe weiter
Zieh Leine, und zwar deine

Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich

Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich

Seh 'ne gezeichnete Fresse, und zwar direkt vor mir
So ein Naturunfall meint: "Ey, was willst du hier?"
Ich, sag, ich wollte eigentlich nach Hause gehen
Doch nein, jetzt hab ich keinen Bock mehr
Komm, komm lass uns spielen

Du kleiner Rabauke, komm fang endlich an, hahaha
Versuch dein Glück, doch glaub mir, du Hampelmann
Das hier wird nicht leicht werden, das hier kostet Federn
Denn hier steht ein Mann, der sich auch wehren kann

Versuch es gleich, nicht warten
Lass das Ding jetzt starten

Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich

Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich

Siehst du mich?
Siehst du meine Augen?
Siehst du das Eine, das du nicht hast?
Nur Gott richtet mich

Siehst du mich und meine Augen?
Gesetzlos bin ich nicht
Aber ich hab was, was du nicht hast
Denn nur Gott, nur Gott richtet mich

Only God Judges Me

I'll defend myself if someone attacks me
And fight back decisively if someone torments me
As a boxer once said or a warrior wrote
I also have a plan when I get punched

You little backyard gangsters, you evil ones, hahaha
Make your full-cover attack, I'll fight hard
You poisoners and thugs, you asshole cheaters
Here's a man who can defend himself

Don't try it, move on
Pull the line, yours

Do you see me?
Do you see my eyes?
Do you see the one thing you don't have?
Only God judges me

Do you see me and my eyes?
I'm not lawless
But I have something you don't have
For only God, only God judges me

I see a drawn face, right in front of me
Such a freak of nature says: "Hey, what do you want here?"
Me, I say, I wanted to go home
But no, now I don't feel like it anymore
Come on, let's play

You little rascal, start now, hahaha
Try your luck, but believe me, you fool
This won't be easy, this will cost feathers
For here's a man who can defend himself

Try it now, don't wait
Start this thing now

Do you see me?
Do you see my eyes?
Do you see the one thing you don't have?
Only God judges me

Do you see me and my eyes?
I'm not lawless
But I have something you don't have
For only God, only God judges me

Do you see me?
Do you see my eyes?
Do you see the one thing you don't have?
Only God judges me

Do you see me and my eyes?
I'm not lawless
But I have something you don't have
For only God, only God judges me