Текст и перевод песни Frei - Jetzt reisst der Himmel auf

Heiß ist es heut Nacht in meiner Stadt
Also polier ich meinen Lack
Und geh in meinem Revier auf die Jagd
Die Nacht ist noch jung
Könnte perfekter gar nicht sein
Für uns ist jede Skala zu klein
Wir sind heißer als Dynamit

Für uns reißt heute Nacht der Himmel auf
Wir feiern ins Morgengrauen
Diese Nacht verleiht uns Flügel
Und wir fühlen uns wie im Rausch
Wir tanzen heute Nacht zu jedem Beat
Mit boom-boombastischer Energie
Jetzt reißt der Himmel auf

Heut Nacht geht's ab, fast so, als wär's das letzte Mal
Wir schlafen nie und bleiben wach
Der nächste Morgen ist uns egal
Wir leben den Augenblick
Und auch noch in hundert Jahren
Denken wir an diese Nacht zurück
Wir tanzen nackt auf dem Vulkan

Für uns reißt heute Nacht der Himmel auf
Wir feiern ins Morgengrauen
Diese Nacht verleiht uns Flügel
Und wir fühlen uns wie im Rausch

Wir tanzen heute Nacht zu jedem Beat
Mit boom-boombastischer Energie
Jetzt reißt der Himmel auf

Lasst uns heut Nacht boombastisch sein
Denn für uns ist gigantisch zu klein
Und wenn uns morgen früh der Kopf zerspringt
Heute sind wir boombastisch

Für uns reißt heute Nacht der Himmel auf
Wir feiern ins Morgengrauen
Diese Nacht verleiht uns Flügel
Und wir fühlen uns wie im Rausch
Wir tanzen heute Nacht zu jedem Beat
Mit boom-boombastischer Energie
Jetzt reißt der Himmel auf

Жарко ли сегодня в моем городе
Так что я полирую свой лак
И отправляйся на охоту на моей территории.
Ночь еще молода
Не могло быть ничего более совершенного
Для нас любой масштаб слишком мал
Мы горячее, чем динамит

Сегодня ночью для нас небо разрывается на части
Мы празднуем на рассвете
Эта ночь дарует нам крылья
И мы чувствуем, что находимся в состоянии алкогольного опьянения.
Мы танцуем под каждый удар сегодня вечером,
С энергией бума-бума
Теперь небо разрывается на части,

Сегодня вечером все будет так, как будто это было в последний раз.
Мы никогда не спим и не спим
На следующее утро нам все равно
Мы живем настоящим моментом
И даже через сто лет
Давайте вспомним ту ночь
Мы танцуем обнаженными на вулкане,

Сегодня ночью для нас небо разрывается на части
Мы празднуем на рассвете
Эта ночь дарует нам крылья
И мы чувствуем, что находимся в состоянии алкогольного опьянения.

Мы танцуем под каждый удар сегодня вечером,
С энергией бума-бума
Теперь небо разрывается на части,

Давайте сегодня будем веселыми
Потому что для нас гигант слишком мал
И если завтра утром у нас будут раскалываться головы,
Сегодня мы процветаем

Сегодня ночью для нас небо разрывается на части
Мы празднуем на рассвете
Эта ночь дарует нам крылья
И мы чувствуем, что находимся в состоянии алкогольного опьянения.
Мы танцуем под каждый удар сегодня вечером,
С энергией бума-бума
Теперь небо разрывается на части,