Текст и перевод песни Frej Larsson feat. ODZ & Young Earth Sauce - Pesos

Pesos

Vi offrar allting för dinero
Alltid mera pesos
Alltid stora egon
Konstigt hur det blev så
Vi offrar allting för dinero
Alltid mera pesos
Alltid stora egon
Konstigt hur det blev så

Jag vill vara med de fina på tv4
Gör vad som helst för pengar om de blir mina
Maddafakka jag vill skina
Bekosta dina
Snacka shoppa ut i London, men har köpt i china
Och om jag sätter mig i volvon är den jätteleasad
Om du ser mig bära klockor är de jättedyra
Och frugan hennes båda sillisar är jättenya
Och mina barn så bortskämda de är efterblivna

För mycket fokus på para, men para försvinner
De därför vi satsar på fastna i minnen
Det kanske är fuckt up för kapitalister
Men vi gör musik först sen kommer till bussines

Tid är inget som jag slösar om det inte lönsamt
Ser jag ingen vinst är det inte värt mödan
Tala bara siffror, hoppas att de ökar
På min inkomst, dubbla mina högar
Plaggen är från dressman
Väskan hämtad
Rätt från, Estland
Inga stämplar, äkta
Bara bootleg, endast
Sippar bara utav kräftans ändar
Låter vätskan mätta
I en biggad Tesla

Jag har alltid varit fattig, när alla hämta lönen
En krona kort i kassan, men jag charmade kassören
Har aldrig haft ett öre, mer än jag behöver
Jag satte mig i taxin utan para till chauffören
Slanten går till slajfen
Ingenting blir över
Varken capriciosa, varma koppen eller bönor
De hatar på dieten, men se på hur vi gör det
Med allting vi har tagit, vi har knullat dem i röven

Ligan är on fire
Ingen är brandsäker
Ingen är brandsäker
Ingen är brand
Ni är Charles Ingvar
Vi är Franz Jäger
Vi är Franz Jäger
Vi är Frans

Vi offrar allting för dinero
Alltid mera pesos
Alltid stora egon
Konstigt hur det blev så
Vi offrar allting för dinero
Alltid mera pesos
Alltid stora egon
Konstigt hur det blev så

Jag sitter nu i den där bandon
Där vi träffades första gången
Dina minnen är bara på banken
Mina minnen är bara i konsten
Delade drömmar vi delade smak
Delade beats, vi delade mat
Vi delade beats, vi delade gauge, vi delade allt
Fuck it förändra på rap
Känns som jag titta på dokumentär
Först dom blev äldre och lämnade plats
Några ba och åldrades sämre
Min track allting kan hända i rap
Tappa dig själv du är fucked man kan bli känd på en natt
Tänker på fentor och mack
Hämtade fågel i självbild, droger, gängliv, sen dom hämta i plast
Jag har sett dom komma jag har sett dom gå
Sett dom blomma jag har sett dom slå
Sett dom sätta spår
Dom dom går dom går
Sätta spätt på din bästa vän
Och dina lätta pengar det blir skitlätt
Berätta sen att man är ledsen
När det känns sämre genom en liksäck

Vi offrar allting för dinero
Alltid mera pesos
Alltid stora egon
Konstigt hur det blev så
Vi offrar allting för dinero
Alltid mera pesos
Alltid stora egon
Konstigt hur det blev så

Pesos

On sacrifie tout pour l'oseille
Toujours plus de pesos
Toujours de gros egos
C'est marrant comment c'est arrivé
On sacrifie tout pour l'oseille
Toujours plus de pesos
Toujours de gros egos
C'est marrant comment c'est arrivé

J'veux être avec les mecs cools à la télé
Je fais tout pour l'argent s'il devient mien
Putain j'veux briller
Tout payer pour toi
Dire "on fait du shopping à Londres", mais j'ai acheté en Chine
Et si je monte dans l'Audi, elle est louée à mort
Si tu me vois porter des montres, elles coûtent une blinde
Et les deux nichons de ma femme sont tout neufs
Et mes gosses tellement gâtés qu'ils sont attardés

Trop focus sur le fric, mais le fric s'envole
C'est pour ça qu'on mise tout sur graver des souvenirs
C'est peut-être la fin pour les capitalistes
Mais on fait de la musique d'abord, le business après

Le temps, j'en perds pas si c'est pas rentable
Si j'y vois aucun profit, ça vaut pas le coup
Je parle uniquement chiffres, j'espère qu'ils augmentent
Sur mon compte, doubler mes piles
Les fringues viennent de chez Jules
Le sac récupéré
Direct d'Estonie
Pas d'étiquettes, authentiques
Que de la contrefaçon, seulement
Je sirote que le bout des pinces de crabe
Je laisse le liquide me remplir
Dans une Tesla modifiée

J'ai toujours été fauché, quand tout le monde touchait son salaire
Une couronne en poche à la caisse, mais j'ai charmé le caissier
J'ai jamais eu un rond, plus que nécessaire
Je montais dans le taxi sans un sou pour le chauffeur
L'argent part dans le style
Rien ne reste
Ni Capricciosa, ni soupe instantanée, ni haricots
Ils détestent le régime, mais regarde comment on fait
Avec tout ce qu'on a pris, on les a baisés comme il faut

L'équipe est en feu
Personne n'est ignifugé
Personne n'est ignifugé
Personne n'est feu
Ni Charles Ingvar
On est Franz Jäger
On est Franz Jäger
On est Frans

On sacrifie tout pour l'oseille
Toujours plus de pesos
Toujours de gros egos
C'est marrant comment c'est arrivé
On sacrifie tout pour l'oseille
Toujours plus de pesos
Toujours de gros egos
C'est marrant comment c'est arrivé

Je suis assis maintenant dans ce groupe
Où on s'est rencontrés la première fois
Tes souvenirs sont juste à la banque
Mes souvenirs sont juste dans l'art
Rêves partagés, on avait les mêmes goûts
Beats partagés, bouffe partagée
Beats partagés, calibre partagé, on partageait tout
Merde, changer le rap
J'ai l'impression de regarder un documentaire
D'abord, ils ont vieilli et ont laissé la place
Certains ont juste mal vieilli
Mon son, tout peut arriver dans le rap
Te perdre toi-même, t'es foutu mec, tu peux devenir célèbre en une nuit
Je pense aux grammes et aux McDo
Oiseaux récupérés en selfie, drogue, vie de gang, puis ils finissent en plastique
Je les ai vus arriver, je les ai vus partir
Les voir s'épanouir, les voir frapper
Les voir laisser une trace
Eux, ils y vont, ils y vont
Mettre le feu à ton meilleur pote
Et ton argent facile, ça devient super facile
Dire ensuite qu'on est désolé
Quand ça va mal, à travers un sac mortuaire

On sacrifie tout pour l'oseille
Toujours plus de pesos
Toujours de gros egos
C'est marrant comment c'est arrivé
On sacrifie tout pour l'oseille
Toujours plus de pesos
Toujours de gros egos
C'est marrant comment c'est arrivé