Текст и перевод песни Frej Larsson feat. Slagsmålsklubben - Bög i dig

Bög i dig

Du får göra vad du vill, du är inte bara min
Men så fort som jag säger att jag bara vill vara med dig stelnar hela världen till
Du sitter där tyst, och jag vet vad det betyder
Jag kan den där minen, är själv ett djävla luder

Alltid vart ett luder i dig
Du och jag vi ljuger lite
Det är inga sura miner
Nu när jag har Gud brevid mig
Hatar när du sticker hem
Och är vi mer än bara vänner
Säg att du behöver mig
För älskling jag är bög i dig

Jag kan inte leva mer så här
För jag är bög i dig
Jag kan inte leva som jag lär
För jag är bög dig
Dig, dig, dig, dig, dig, dig
För jag är bög i dig
Dig, dig, dig, dig, dig, dig
För jag är bög

Du får göra vad du vill, du är inte bara min
Men när jag skickar sms
Får inget svar och dyker upp på klubben står vi redan tätt intill
Han gråter när jag tar hans plats men båda har förlorat
Jag dansar efter pipan, är själv en djävla hora

Alltid varit hora i dig
Kanske väntar goda tider
Men jag tror jag borde glida
Stor aptit på goda livet
Hatar när du sticker hem
Och är vi mer än bara vänner
Säg att du behöver mig
För älskling jag är bög i dig

Jag kan inte leva mer så här
För jag är bög i dig
Jag kan inte leva som jag lär
För jag är bög dig
Dig, dig, dig, dig, dig, dig
För jag är bög i dig
Dig, dig, dig, dig, dig, dig
För jag är bög i dig

Jag såg dig på stan idag
Du hade den där tröjan
Som jag köpte åt dig
Den är så jävla snygg
Jag saknar dig
Det är så det är (perfekta)
Jag saknar dig så djävla mycket
Jag skulle vilja ha den där tröjan i min säng igen

Jag kan inte leva mer så här
För jag är bög i dig
Jag kan inte leva som jag lär
För jag är bög dig
Dig, dig, dig, dig, dig, dig
För jag är bög i dig
Dig, dig, dig, dig, dig, dig

Gay for you

Tu peux faire ce que tu veux, tu n'es pas juste à moi
Mais dès que je dis que je veux juste être avec toi, le monde entier se fige
Tu es assis là, silencieux, et je sais ce que cela signifie
Je connais ce regard, je suis moi-même une vraie salope

J'ai toujours été une salope pour toi
Toi et moi, on ment un peu
Il n'y a pas de mauvaises mines
Maintenant que j'ai Dieu à mes côtés
Je déteste quand tu rentres chez toi
Et si nous sommes plus que des amis
Dis que tu as besoin de moi
Parce que mon amour, je suis gay pour toi

Je ne peux plus vivre comme ça
Parce que je suis gay pour toi
Je ne peux pas vivre comme je le prêche
Parce que je suis gay pour toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Parce que je suis gay pour toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Parce que je suis gay

Tu peux faire ce que tu veux, tu n'es pas juste à moi
Mais quand j'envoie un SMS
Je n'ai pas de réponse et j'arrive au club, on est déjà l'un à côté de l'autre
Il pleure quand je prends sa place, mais on a tous les deux perdu
Je danse au rythme de la flûte, je suis moi-même une vraie pute

J'ai toujours été une pute pour toi
Peut-être que de bons moments nous attendent
Mais je pense que je devrais disparaître
Une grande envie de la belle vie
Je déteste quand tu rentres chez toi
Et si nous sommes plus que des amis
Dis que tu as besoin de moi
Parce que mon amour, je suis gay pour toi

Je ne peux plus vivre comme ça
Parce que je suis gay pour toi
Je ne peux pas vivre comme je le prêche
Parce que je suis gay pour toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Parce que je suis gay pour toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Parce que je suis gay pour toi

Je t'ai vu dans la rue aujourd'hui
Tu portais ce pull
Que je t'ai acheté
Il est tellement cool
Je te manque
C'est comme ça que c'est (parfait)
Tu me manques tellement
J'aimerais avoir ce pull dans mon lit à nouveau

Je ne peux plus vivre comme ça
Parce que je suis gay pour toi
Je ne peux pas vivre comme je le prêche
Parce que je suis gay pour toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi
Parce que je suis gay pour toi
Toi, toi, toi, toi, toi, toi