Текст и перевод песни Freja Kirk - Fancy Rocks

Fancy Rocks

In her coat of silence, we don't shut down
There will be no damage, when we call out
Trippin' under these forces, facts don't need no endorsement, no
When it goes down, when you slow down
And you know I'm now
Wisdom boy(wisdom boy, eh)

We don't need no reason to impress
We don't need no insta-glam affairs
We don't need no other objects
All we need is love and compliments

We don't no stolen rubber bands
We don't need no broken promises
No we won't let no phony settle in
All we need is love and compliments

Ah ah ah ah
We don't need no fancy bags
This will be a zymo rap
So I'mma take it on a ride
With them on now
With them on now
With them on now

Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh

We don't need no frozen arguments
We don't need no lonely condolence
We don't need no broken silences
All we need is love and compliments

We don't need to take solace
We just need to get started
With nobody beside us
When it's goes down, when you slow down
And you know I'm now

We don't need no fancy bags
This will be a zymo rap
So I'mma take it on a ride
With them on now
With them on now
With them on now

Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh

'Cause silence wanna shut down
The 'bino darlings wanna call out
We trippin' under these forces
Facts don't need no endorsement, no
When it goes down, when you slow down
And you know I'm now

Ah ah ah ah
We don't need no fancy bags
This will be a zymo rap
So I'mma take it on a ride
With them on now
With them on now
With them on now

Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh

Pierres Fantaisies

Dans son manteau de silence, nous ne nous éteignons pas
Il n'y aura pas de dégâts, quand nous crierons
Trippin' sous ces forces, les faits n'ont besoin d'aucun endossement, non
Quand ça descend, quand tu ralentis
Et tu sais que je suis maintenant
Gars sage(gars sage, hein)

Nous n'avons pas besoin de raison pour impressionner
Nous n'avons pas besoin d'affaires insta-glam
Nous n'avons pas besoin d'autres objets
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et des compliments

Nous ne voulons pas de bandes de caoutchouc volées
Nous n'avons pas besoin de promesses brisées
Non, nous ne laisserons pas un faux s'installer
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et des compliments

Ah ah ah ah
Nous n'avons pas besoin de sacs fantaisies
Ce sera un zymo rap
Donc je vais le prendre en balade
Avec eux maintenant
Avec eux maintenant
Avec eux maintenant

Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh

Nous n'avons pas besoin d'arguments gelés
Nous n'avons pas besoin de condoléances solitaires
Nous n'avons pas besoin de silences brisés
Tout ce dont nous avons besoin, c'est de l'amour et des compliments

Nous n'avons pas besoin de nous consoler
Nous devons juste commencer
Sans personne à côté de nous
Quand ça descend, quand tu ralentis
Et tu sais que je suis maintenant

Nous n'avons pas besoin de sacs fantaisies
Ce sera un zymo rap
Donc je vais le prendre en balade
Avec eux maintenant
Avec eux maintenant
Avec eux maintenant

Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh

Parce que le silence veut nous faire taire
Les chouchous 'bino veulent crier
Nous trippons sous ces forces
Les faits n'ont besoin d'aucun endossement, non
Quand ça descend, quand tu ralentis
Et tu sais que je suis maintenant

Ah ah ah ah
Nous n'avons pas besoin de sacs fantaisies
Ce sera un zymo rap
Donc je vais le prendre en balade
Avec eux maintenant
Avec eux maintenant
Avec eux maintenant

Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh
Hmm ah eh, hmm ah hmm ah eh