Fine Things - Freja Kirk перевод на немецкий

Fine Things

I'll be your caviar pleaser in bed
You keep on champagne teasing my head
Your grapes are bursting just the same
Let the daffodils start calling your name

You sweeten up my mornings
The way I see you're on it
No words are needed
You don't even know
The way you keep me calling
The way I see you're on it
No words are needed
And you don't even know

Ooh, that's what's so fine about you
Ooh, that's what's so fine about you
(Ha, ha, ha, ha, ha)

I watch my bill sail away on your ass
When the lights are gone, you keep me hot with candle wax
(Keep me hot with candle wax)
It might burn, but I'm all for the task (keep you)
Keep you on my hill while I play in the grass

You sweeten up my mornings
The way I see you're on it
No words are needed
You don't even know
The way you keep me calling
The way I see you're on it
No words are needed
And you don't even know

Ooh, that's what's so fine about you
Ooh, that's what's so fine about you

A summer day in France ain't better than when I'm with you
And the mess you have been making is perfect for two
There's lights in the air and you make me worship the truth
Talking like it's you and me for life
I know that you will be my wife (la-la-la)

Ooh (ooh-ooh, yeah, yeah), that's what's so fine about you
(La-la-la)
Ooh, that's what's so fine about you

You keep me so horny and that's why I love you
I'll polish your pearl, baby, I'll stay on top of you
So take off your shirt, babe, I can't get enough of you
That's why I'm fucking with you
(Ha, ha, ha, ha, ha)

Feine Dinge

Ich bin dein Kaviar-Verwöhner im Bett
Du neckst mich ständig mit Champagner
Deine Trauben platzen genauso
Lass die Narzissen anfangen, deinen Namen zu rufen

Du versüßt mir meine Morgen
So wie ich sehe, bist du dabei
Worte sind nicht nötig
Du weißt es nicht einmal
Wie du mich immer wieder anrufst
So wie ich sehe, bist du dabei
Worte sind nicht nötig
Und du weißt es nicht einmal

Ooh, das ist so fein an dir
Ooh, das ist so fein an dir
(Ha, ha, ha, ha, ha)

Ich sehe zu, wie meine Rechnung auf deinem Hintern davonschwimmt
Wenn die Lichter aus sind, hältst du mich mit Kerzenwachs heiß
(Hältst mich heiß mit Kerzenwachs)
Es mag brennen, aber ich bin ganz für die Aufgabe (halte dich)
Halte dich auf meinem Hügel, während ich im Gras spiele

Du versüßt mir meine Morgen
So wie ich sehe, bist du dabei
Worte sind nicht nötig
Du weißt es nicht einmal
Wie du mich immer wieder anrufst
So wie ich sehe, bist du dabei
Worte sind nicht nötig
Und du weißt es nicht einmal

Ooh, das ist so fein an dir
Ooh, das ist so fein an dir

Ein Sommertag in Frankreich ist nicht besser, als wenn ich bei dir bin
Und das Chaos, das du angerichtet hast, ist perfekt für zwei
Es liegen Lichter in der Luft und du bringst mich dazu, die Wahrheit anzubeten
Wir reden, als wären es du und ich fürs Leben
Ich weiß, dass du mein Mann wirst (la-la-la)

Ooh (ooh-ooh, yeah, yeah), das ist so fein an dir
(La-la-la)
Ooh, das ist so fein an dir

Du machst mich so geil und deshalb liebe ich dich
Ich poliere deine Perle, Baby, ich bleibe auf dir
Also zieh dein Hemd aus, Babe, ich kann nicht genug von dir bekommen
Deshalb mache ich mit dir rum
(Ha, ha, ha, ha, ha)