How many rivers? - Freja Kirk перевод на французский

How many rivers?

When the rivers turnin' dark at night
Know everyone that's been afraid has lost it
All my senses are comin', I just rave
At least I'll keep the angels watchin'

Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
Yeah, I'm drinkin' doubt, drinkin' doubt just like you

So how many rivers must I cross before I get to know ya?
Yeah, how many rivers must I cross before I hit the ocean?
Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
So how many rivers must I cross before I get to know ya?

When there's a dead end at the traffic light
Don't ask me why I'm out of patience
No, no, I've been talkin' to your guide at night
She told me that I'm off probation

Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
Yeah, I'm drinkin' doubt, drinkin' doubt just like you

So how many rivers must I cross before I get to know ya?
Yeah, how many rivers must I cross before I hit the ocean?
Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
So how many rivers must I cross before I get to know ya?

I feel the wolves lookin' for prey
And it's flashin' from a clear sky
I see the trees turning grey, aye, yeah, oh
I wasn't given any gold teeh
No, I can't hear the grass grow beneath
But I can feel it when I'm low at least
I don't care what they throw at me

So how many rivers must I cross before I get to know ya?
Yeah, how many rivers must I cross before I hit the ocean?
Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
So how many rivers must I cross before I get to know ya?

Combien de rivières ?

Quand les rivières deviennent sombres la nuit
Sache que tous ceux qui ont eu peur l'ont perdu
Tous mes sens reviennent, je divague juste
Au moins, je garderai les anges qui veillent

Ouais, je pense à, je pense à, je pense à du bleu
Ouais, je bois le doute, je bois le doute comme toi

Alors combien de rivières dois-je traverser avant de te connaître ?
Ouais, combien de rivières dois-je traverser avant d'atteindre l'océan ?
Ouais, je pense à, je pense à, je pense à du bleu
Alors combien de rivières dois-je traverser avant de te connaître ?

Quand il y a un cul-de-sac au feu de circulation
Ne me demande pas pourquoi je n'ai plus de patience
Non, non, j'ai parlé à ton guide la nuit
Elle m'a dit que j'étais en liberté conditionnelle

Ouais, je pense à, je pense à, je pense à du bleu
Ouais, je bois le doute, je bois le doute comme toi

Alors combien de rivières dois-je traverser avant de te connaître ?
Ouais, combien de rivières dois-je traverser avant d'atteindre l'océan ?
Ouais, je pense à, je pense à, je pense à du bleu
Alors combien de rivières dois-je traverser avant de te connaître ?

Je sens les loups qui cherchent une proie
Et ça brille depuis un ciel clair
Je vois les arbres devenir gris, ouais, ouais, oh
On ne m'a pas donné de dents en or
Non, je n'entends pas l'herbe pousser en dessous
Mais je peux le sentir quand je suis au plus bas au moins
Je me fiche de ce qu'ils me lancent

Alors combien de rivières dois-je traverser avant de te connaître ?
Ouais, combien de rivières dois-je traverser avant d'atteindre l'océan ?
Ouais, je pense à, je pense à, je pense à du bleu
Alors combien de rivières dois-je traverser avant de te connaître ?