Текст и перевод песни Freja Kirk - How many rivers?

How many rivers?

When the rivers turnin' dark at night
Know everyone that's been afraid has lost it
All my senses are comin', I just rave
At least I'll keep the angels watchin'

Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
Yeah, I'm drinkin' doubt, drinkin' doubt just like you

So how many rivers must I cross before I get to know ya?
Yeah, how many rivers must I cross before I hit the ocean?
Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
So how many rivers must I cross before I get to know ya?

When there's a dead end at the traffic light
Don't ask me why I'm out of patience
No, no, I've been talkin' to your guide at night
She told me that I'm off probation

Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
Yeah, I'm drinkin' doubt, drinkin' doubt just like you

So how many rivers must I cross before I get to know ya?
Yeah, how many rivers must I cross before I hit the ocean?
Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
So how many rivers must I cross before I get to know ya?

I feel the wolves lookin' for prey
And it's flashin' from a clear sky
I see the trees turning grey, aye, yeah, oh
I wasn't given any gold teeh
No, I can't hear the grass grow beneath
But I can feel it when I'm low at least
I don't care what they throw at me

So how many rivers must I cross before I get to know ya?
Yeah, how many rivers must I cross before I hit the ocean?
Yeah, I'm thinkin' 'bout, thinkin' 'bout, thinkin' 'bout blue
So how many rivers must I cross before I get to know ya?

Сколько рек?

Когда реки темнеют ночью,
Знай, каждый, кто боялся, потерял это.
Все мои чувства обострены, я просто в экстазе,
По крайней мере, я заставлю ангелов наблюдать.

Да, я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о синем,
Да, я пью сомнения, пью сомнения, как и ты.

Так сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я узнаю тебя?
Да, сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я достигну океана?
Да, я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о синем,
Так сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я узнаю тебя?

Когда на светофоре тупик,
Не спрашивай, почему я теряю терпение.
Нет, нет, я говорила с твоим ангелом-хранителем ночью,
Она сказала мне, что мой испытательный срок окончен.

Да, я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о синем,
Да, я пью сомнения, пью сомнения, как и ты.

Так сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я узнаю тебя?
Да, сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я достигну океана?
Да, я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о синем,
Так сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я узнаю тебя?

Я чувствую, как волки ищут добычу,
И это сверкает на фоне ясного неба.
Я вижу, как деревья становятся серыми, да, да, о,
Мне не дали золотых зубов,
Нет, я не слышу, как растет трава,
Но я чувствую это, когда мне плохо, по крайней мере.
Мне все равно, что они в меня бросают.

Так сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я узнаю тебя?
Да, сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я достигну океана?
Да, я думаю о тебе, думаю о тебе, думаю о синем,
Так сколько рек мне нужно переплыть, прежде чем я узнаю тебя?