Lost Intention - Freja Kirk перевод на французский

Lost Intention

I just wanna feel something
Feel something, yeah
'Cause I never really feel nothing
Feel nothing

I use cheat all on my feelings
Till they started bidding up my faces
Didn't know a punch could be so relieving

I didn't listen at first (at first)
I know (I know), yeah I know (I know)
Then I made it past my course (past my course)
For sure (for sure), for sure (for sure)

I use to never care
I use to care in good intentions
I care until I lost sometimes
I know

I just wanna feel something
'Cause I never really feel nothing

I'm looking for some friends to follow
But my life keep carving line
I was blinded, I was broken
I started losing faith like you

I didn't listen at first
Oh no (oh no), oh no (oh no)
Then I made it past my course (past my course)
For sure (for sure), for sure (for sure)

I use to never care
I use to care in good intentions
I care until I lost sometimes
I know

I just wanna feel something
'Cause I never really feel nothing

So I kept s-s-searcbing
I'm still s-s-searcbing
'Cause I just wanna feel nothing

I'll find a way through all the wasted time
Diving into glimpse of crystal life

I just wanna feel something
'Cause I never really feel nothing
I just wanna feel something
'Cause I never really feel nothing

Yeah, I just wanna feel something
Feel something, yeah
'Cause I don't really feel nothing
Feel nothing

I'll find a way through all the wasted time
I'm diving into glimpse of crystal life
Yeah part of me deserve to walk the line

If you don't have any plans
I'll take it way up again
And we can start the feel again

'Cause I just wanna feel something
'Cause I never really feel nothing

Intention perdue

J'ai juste envie de ressentir quelque chose
Ressentir quelque chose, oui
Parce que je ne ressens jamais vraiment rien
Ne ressens rien

J'utilise des astuces pour tromper mes sentiments
Jusqu'à ce qu'ils commencent à m'affecter le visage
Je ne savais pas qu'un coup de poing pouvait être si libérateur

Je n'ai pas écouté au début (au début)
Je sais (je sais), oui je sais (je sais)
Puis j'ai dépassé mon cap (mon cap)
Bien sûr (bien sûr), bien sûr (bien sûr)

J'avais l'habitude de ne jamais m'en soucier
J'avais l'habitude de m'en soucier avec de bonnes intentions
Je m'en soucie jusqu'à ce que je perde parfois
Je sais

J'ai juste envie de ressentir quelque chose
Parce que je ne ressens jamais vraiment rien

Je cherche des amis à suivre
Mais ma vie continue de tracer des lignes
J'étais aveugle, j'étais brisée
J'ai commencé à perdre la foi comme toi

Je n'ai pas écouté au début
Oh non (oh non), oh non (oh non)
Puis j'ai dépassé mon cap (mon cap)
Bien sûr (bien sûr), bien sûr (bien sûr)

J'avais l'habitude de ne jamais m'en soucier
J'avais l'habitude de m'en soucier avec de bonnes intentions
Je m'en soucie jusqu'à ce que je perde parfois
Je sais

J'ai juste envie de ressentir quelque chose
Parce que je ne ressens jamais vraiment rien

Alors j'ai continué à cher-cher-cher
Je continue à cher-cher-cher
Parce que je veux juste ne rien ressentir

Je trouverai un moyen de traverser tout ce temps perdu
Plonger dans un aperçu de la vie cristalline

J'ai juste envie de ressentir quelque chose
Parce que je ne ressens jamais vraiment rien
J'ai juste envie de ressentir quelque chose
Parce que je ne ressens jamais vraiment rien

Oui, j'ai juste envie de ressentir quelque chose
Ressentir quelque chose, oui
Parce que je ne ressens pas vraiment rien
Ne ressens rien

Je trouverai un moyen de traverser tout ce temps perdu
Je plonge dans un aperçu de la vie cristalline
Oui, une partie de moi mérite de marcher sur la ligne

Si tu n'as pas de projets
Je le reprendrai
Et nous pouvons recommencer à ressentir

Parce que j'ai juste envie de ressentir quelque chose
Parce que je ne ressens jamais vraiment rien