Freja Kirk - Lost Intention - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Freja Kirk - Lost Intention




Lost Intention
Потерянный умысел
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать,
Feel something, yeah
Почувствовать что-нибудь, да,
'Cause I never really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую,
Feel nothing
Ничего не чувствую.
I use cheat all on my feelings
Я обманывала свои чувства,
Till they started bidding up my faces
Пока они не начали расползаться по моему лицу.
Didn't know a punch could be so relieving
Не знала, что удар может быть таким облегчением.
I didn't listen at first (at first)
Я не слушала сначала (сначала),
I know (I know), yeah I know (I know)
Я знаю знаю), да, я знаю знаю).
Then I made it past my course (past my course)
Потом я свернула со своего пути (со своего пути),
For sure (for sure), for sure (for sure)
Точно (точно), точно (точно).
I use to never care
Раньше мне было все равно,
I use to care in good intentions
Раньше я заботилась с добрыми намерениями,
I care until I lost sometimes
Я забочусь, пока иногда не теряю себя.
I know
Я знаю.
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать,
'Cause I never really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую.
I'm looking for some friends to follow
Я ищу друзей, за которыми можно следовать,
But my life keep carving line
Но моя жизнь продолжает проводить черту.
I was blinded, I was broken
Я была ослеплена, я была сломлена,
I started losing faith like you
Я начала терять веру, как ты.
I didn't listen at first
Я не слушала сначала,
Oh no (oh no), oh no (oh no)
О нет нет), о нет нет).
Then I made it past my course (past my course)
Потом я свернула со своего пути (со своего пути),
For sure (for sure), for sure (for sure)
Точно (точно), точно (точно).
I use to never care
Раньше мне было все равно,
I use to care in good intentions
Раньше я заботилась с добрыми намерениями,
I care until I lost sometimes
Я забочусь, пока иногда не теряю себя.
I know
Я знаю.
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать,
'Cause I never really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую.
So I kept s-s-searcbing
Так что я продолжала и-и-искать,
I'm still s-s-searcbing
Я все еще и-и-ищу,
'Cause I just wanna feel nothing
Потому что я просто хочу ничего не чувствовать.
I'll find a way through all the wasted time
Я найду путь сквозь все потерянное время,
Diving into glimpse of crystal life
Погружаясь в проблески хрустальной жизни.
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать,
'Cause I never really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую.
I just wanna feel something
Я просто хочу что-то почувствовать,
'Cause I never really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую.
Yeah, I just wanna feel something
Да, я просто хочу что-то почувствовать,
Feel something, yeah
Почувствовать что-нибудь, да,
'Cause I don't really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую,
Feel nothing
Ничего не чувствую.
I'll find a way through all the wasted time
Я найду путь сквозь все потерянное время,
I'm diving into glimpse of crystal life
Я погружаюсь в проблески хрустальной жизни,
Yeah part of me deserve to walk the line
Да, часть меня заслуживает того, чтобы ходить по грани.
If you don't have any plans
Если у тебя нет никаких планов,
I'll take it way up again
Я снова подниму это высоко,
And we can start the feel again
И мы сможем снова начать чувствовать.
'Cause I just wanna feel something
Потому что я просто хочу что-то почувствовать,
'Cause I never really feel nothing
Потому что я на самом деле ничего не чувствую.





Авторы: Alexander Grandjean, Gisli Gislason, Reza Forghani, Freja Kirk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.