Ms. Right - Freja Kirkперевод на немецкий
Hey,
Ms.
Right
Hey,
Mr.
Right
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Ich
weiß
nicht,
warum
du
alleine
fliegst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
It
started
out
as
an
innocent
fling
Es
begann
als
ein
unschuldiger
Flirt
I
made
a
move
and
we
broke
up
that
spring
Ich
machte
einen
Schritt
und
wir
trennten
uns
in
diesem
Frühling
Then
we
started
kissing
Dann
begannen
wir
uns
zu
küssen
And
the
dates
started
turning
into
more
Und
die
Dates
wurden
zu
mehr
I
was
polite,
so
I
opened
up
the
door
Ich
war
höflich,
also
öffnete
ich
die
Tür
I
make
it
my
tradition
Ich
mache
es
zu
meiner
Tradition
You're
moving
in
'cause
the
money
is
getting'
tight
Du
ziehst
ein,
weil
das
Geld
knapp
wird
Servin'
up
a
smile
just
to
whet
your
appetite
Ich
serviere
dir
ein
Lächeln,
um
deinen
Appetit
anzuregen
You
take
your
time
to
listen
Du
nimmst
dir
Zeit
zum
Zuhören
Or
maybe
we
should
quit
waiting
Oder
vielleicht
sollten
wir
aufhören
zu
warten
You
got
whatever
I'm
chasing
Du
hast
alles,
was
ich
suche
I
found
my
favorite
view
Ich
habe
meine
Lieblingsaussicht
gefunden
Hey,
Ms.
Right
Hey,
Mr.
Right
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Ich
weiß
nicht,
warum
du
alleine
fliegst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
Und
ich-ich-ich-ich,
ich
wollte
wirklich,
dass
du
rüberkommst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Now
every
day
feels
like
a
bore
Jetzt
fühlt
sich
jeder
Tag
wie
Langeweile
an
Can
I
get
a
dance
on
the
kitchen
floor?
Kann
ich
einen
Tanz
auf
dem
Küchenboden
bekommen?
Then
I'm
a
do
the
dishes
Dann
mache
ich
den
Abwasch
Took
my
ship
to
champagne
Habe
mein
Schiff
zum
Champagner
gebracht
You
know
I
like
it
dry
Du
weißt,
ich
mag
ihn
trocken
Why
should
I
explain
when
you
don't
even
try?
Warum
sollte
ich
es
erklären,
wenn
du
es
nicht
einmal
versuchst?
I
been
so
persistent
Ich
war
so
hartnäckig
Now
we
play
the
blame
game
and
the
sailing
ain't
smooth
Jetzt
spielen
wir
das
Schuldspiel
und
das
Segeln
läuft
nicht
glatt
We
need
sex
to
get
back
in
the
groove
Wir
brauchen
Sex,
um
wieder
in
Schwung
zu
kommen
You're
still
my
favorite
view,
yeah
Du
bist
immer
noch
meine
Lieblingsaussicht,
ja
Hey,
Ms.
Right
Hey,
Mr.
Right
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Ich
weiß
nicht,
warum
du
alleine
fliegst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
Und
ich-ich-ich-ich,
ich
wollte
wirklich,
dass
du
rüberkommst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
I'll
take
you
out
tonight,
dinner
for
two
Ich
lade
dich
heute
Abend
ein,
Abendessen
für
zwei
And
we
gon'
skip
the
cake
Und
wir
lassen
den
Kuchen
weg
You're
the
view
Du
bist
die
Aussicht
The
only
cake
I'll
take
is
the
on
my
boo
Der
einzige
Kuchen,
den
ich
nehme,
ist
der
auf
meinem
Schatz
And
I
don't
think
that
I
be
finished
with
you
Und
ich
glaube
nicht,
dass
ich
mit
dir
fertig
bin
Ms.
Right
Mr.
Right
Do
you
feel
it
now?
Fühlst
du
es
jetzt?
Maybe
we
should
quit
waiting
Vielleicht
sollten
wir
aufhören
zu
warten
You
got
whatever
I'm
chasing
Du
hast
alles,
was
ich
suche
I
found
my
favorite
view
Ich
habe
meine
Lieblingsaussicht
gefunden
Hey,
Ms.
Right
Hey,
Mr.
Right
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Ich
weiß
nicht,
warum
du
alleine
fliegst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
Und
ich-ich-ich-ich,
ich
wollte
wirklich,
dass
du
rüberkommst
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Dieses
Gefühl
liegt
heute
Abend
in
der
Luft
Ms.
Right
Mr.
Right
Do
you
feel
it
now?
Fühlst
du
es
jetzt?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.