Ms. Right - Freja Kirkперевод на русский
Hey,
Ms.
Right
Эй,
моя
Мисс
Совершенство,
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Не
понимаю,
почему
ты
всё
ещё
одна,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
It
started
out
as
an
innocent
fling
Всё
начиналось
с
невинной
интрижки,
I
made
a
move
and
we
broke
up
that
spring
Я
сделал
шаг,
и
мы
расстались
той
весной,
Then
we
started
kissing
Потом
мы
начали
целоваться.
And
the
dates
started
turning
into
more
И
свидания
стали
чем-то
большим,
I
was
polite,
so
I
opened
up
the
door
Я
был
вежлив,
поэтому
открыл
дверь,
I
make
it
my
tradition
Для
меня
это
традиция.
You're
moving
in
'cause
the
money
is
getting'
tight
Ты
переезжаешь,
потому
что
деньги
на
исходе,
Servin'
up
a
smile
just
to
whet
your
appetite
Даришь
улыбку,
чтобы
разжечь
аппетит,
You
take
your
time
to
listen
Ты
не
спеша
слушаешь.
Or
maybe
we
should
quit
waiting
А
может,
хватит
ждать?
You
got
whatever
I'm
chasing
В
тебе
есть
всё,
к
чему
я
стремлюсь,
I
found
my
favorite
view
Я
нашёл
свой
любимый
вид.
Hey,
Ms.
Right
Эй,
моя
Мисс
Совершенство,
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Не
понимаю,
почему
ты
всё
ещё
одна,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
И
я-я-я-я,
я
очень
хотел,
чтобы
ты
пришла,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
Now
every
day
feels
like
a
bore
Теперь
каждый
день
кажется
скучным,
Can
I
get
a
dance
on
the
kitchen
floor?
Можно
пригласить
тебя
на
танец
на
кухне?
Then
I'm
a
do
the
dishes
Потом
я
помою
посуду.
Took
my
ship
to
champagne
Отправил
свой
корабль
за
шампанским,
You
know
I
like
it
dry
Ты
же
знаешь,
я
люблю
сухое,
Why
should
I
explain
when
you
don't
even
try?
Зачем
мне
объясняться,
если
ты
даже
не
пытаешься?
I
been
so
persistent
Я
был
так
настойчив.
Now
we
play
the
blame
game
and
the
sailing
ain't
smooth
Теперь
мы
играем
в
игру
обвинений,
и
плавание
не
гладко,
We
need
sex
to
get
back
in
the
groove
Нам
нужен
секс,
чтобы
вернуться
в
ритм,
You're
still
my
favorite
view,
yeah
Ты
всё
ещё
мой
любимый
вид,
да.
Hey,
Ms.
Right
Эй,
моя
Мисс
Совершенство,
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Не
понимаю,
почему
ты
всё
ещё
одна,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
И
я-я-я-я,
я
очень
хотел,
чтобы
ты
пришла,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
I'll
take
you
out
tonight,
dinner
for
two
Я
приглашаю
тебя
сегодня
вечером
на
ужин,
And
we
gon'
skip
the
cake
И
мы
пропустим
торт,
You're
the
view
Ты
- мой
десерт,
The
only
cake
I'll
take
is
the
on
my
boo
Единственный
торт,
который
я
хочу
- это
ты,
And
I
don't
think
that
I
be
finished
with
you
И
я
не
думаю,
что
я
закончу
с
тобой.
Ms.
Right
Моя
Мисс
Совершенство,
Do
you
feel
it
now?
Ты
чувствуешь
это
сейчас?
Maybe
we
should
quit
waiting
А
может,
хватит
ждать?
You
got
whatever
I'm
chasing
В
тебе
есть
всё,
к
чему
я
стремлюсь,
I
found
my
favorite
view
Я
нашёл
свой
любимый
вид.
Hey,
Ms.
Right
Эй,
моя
Мисс
Совершенство,
I
don't
know
why
you
are
flying
solo
Не
понимаю,
почему
ты
всё
ещё
одна,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
And
I-I-I-I,
I
really
wanted
you
to
come
over
И
я-я-я-я,
я
очень
хотел,
чтобы
ты
пришла,
This
feeling
is
in
the
air
tonight
Это
чувство
витает
в
воздухе
сегодня.
Ms.
Right
Моя
Мисс
Совершенство,
Do
you
feel
it
now?
Ты
чувствуешь
это
сейчас?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.