Текст и перевод песни Frejat feat. Alice Caymmi - A Sua Dor É Minha

A Sua Dor É Minha

Vou dominar sua atenção
E decretar outra versão
Vou te provar
Que a tentação é bem diferente
Da paixão

O jogo pode ser alto
A queda paralisante
Mas a sua dor é minha, nesse instante

Você me toca porque eu quero
Você só me beija porque eu deixo antes
Mas a sua dor
A sua dor é minha (nesse instante)

Vem atrás de mim
Faz cara de bobo assim
Sem ver a linha do mar
Sou pôr do sol, a te cegar

Você (você) me toca (toca) porque eu quero
Você só me beija porque eu deixo antes
Mas a sua dor
A sua dor é minha, nesse instante

Quando você esfregar
A sua cara de manhã
Você já saberá que eu sou o que você não terá

Você (você) me toca (toca) porque eu quero
Você só me beija porque eu deixo antes
Mas a sua dor
A sua dor é minha, nesse instante
Mas a sua dor
A sua dor é minha, nesse instante

Ta Douleur Est La Mienne

Je vais captiver ton attention
Et décréter une autre version
Je vais te prouver
Que la tentation est bien différente
De la passion

Le jeu peut être élevé
La chute paralysante
Mais ta douleur est la mienne, en cet instant

Tu me touches parce que je le veux
Tu m'embrasses seulement parce que je te le permets avant
Mais ta douleur
Ta douleur est la mienne (en cet instant)

Viens derrière moi
Fais l'idiot comme ça
Sans voir la ligne de la mer
Je suis le coucher du soleil, à te rendre aveugle

Tu (tu) me touches (touches) parce que je le veux
Tu m'embrasses seulement parce que je te le permets avant
Mais ta douleur
Ta douleur est la mienne, en cet instant

Quand tu te frotteras
Le visage le matin
Tu sauras déjà que je suis ce que tu n'auras pas

Tu (tu) me touches (touches) parce que je le veux
Tu m'embrasses seulement parce que je te le permets avant
Mais ta douleur
Ta douleur est la mienne, en cet instant
Mais ta douleur
Ta douleur est la mienne, en cet instant