Текст и перевод песни Frejat - Não Vou Ficar/ Caleidoscópio/ Réu Confesso/ Você (Ao Vivo)

Não Vou Ficar/ Caleidoscópio/ Réu Confesso/ Você (Ao Vivo)

Há muito tempo eu vivi calado
Mas agora resolvi falar
Chegou a hora, tem que ser agora
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não (não, não)

Toda verdade deve ser falada
E não vale nada se enganar
Não tem mais jeito, tudo está desfeito
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não
Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição
Não, não, não, não, não, não, não

Por isso resolvi agora
Lhe deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho
É minha solução, é solução sim
Não tem mais condição
Não, não, não, não,

Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição
Não, não, não, não, não, não, não

Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
Te dar a mão?
Me trazer à tona pra respirar?
Quem vai gritar meu nome ou te escutar?

Me pedindo pra apagar a luz
Amanheceu, é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
Te dar a mão?
Me trazer à tona pra respirar?
Quem vai gritar meu nome ou te escutar?

Venho lhe dizer se algo andou errado
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Foi por minha culpa a separação

Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar

Longe de você já não sou mais nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Perto de você eu consigo tudo
Eu já tenho tudo, peço pra voltar

Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar

Você é mais do que sei
É mais que pensei
É mais que esperava, baby

Você é algo assim
É tudo pra mim
É como eu sonhava, baby

Sou feliz agora
Não, não vá embora, não
Não, não, não, não, não, não, não, não

Não vá embora (Vou morrer de saudade)

I Won't Stay/ Kaleidoscope/ Self-Confessed/ You (Live)

For a long time, I lived in silence
But now I've decided to speak
The time has come, it has to be now
And with you, I can't stay any longer
I won't stay, no (no, no)

Every truth must be spoken
And there's no point in deceiving ourselves
There's no way out, everything is broken
And with you, I can't stay any longer
I won't stay, no
Thinking it through
It's not worth it
To keep trying in vain
Our love has no more chance
No, no, no, no, no, no, no

That's why I decided now
To leave you out of my heart
With you, it doesn't work anymore, and being alone
Is my solution, yes, it's the solution
There's no more chance
No, no, no, no,

Thinking it through
It's not worth it
To keep trying in vain
Our love has no more chance
No, no, no, no, no, no, no

There's no need to turn off the light
I close my eyes and everything comes
In a kaleidoscope without logic
I can almost hear your voice
I feel your hand guiding me
Through the night, on the way home

Who will pay the bills of this pagan love?
Hold your hand?
Bring me to the surface to breathe?
Who will scream my name or listen to you?

Asking me to turn off the light
It's dawn, time to sleep
In this clock of ours without orbit
If everything has to end like this
Let it at least be until the end
So we never have to end again

Who will pay the bills of this pagan love?
Hold your hand?
Bring me to the surface to breathe?
Who will scream my name or listen to you?

I come to tell you if something went wrong
I was to blame, I beg your forgiveness
I come to follow you, to apologize
It was my fault, the separation

I must admit that I am self-confessed
And that's why I ask, I ask to come back

Away from you, I am nothing anymore
See, it's a drag to live without seeing you
Close to you, I can achieve anything
I already have everything, I ask to come back

I must admit that I am self-confessed
And that's why I ask, I ask to come back

You are more than I know
More than I thought
More than I expected, baby

You are something like this
You are everything to me
Just like I dreamed, baby

I'm happy now
No, don't leave, no
No, no, no, no, no, no, no, no

Don't leave (I will die of longing)