Текст и перевод песни Frejat - Não Vou Ficar/ Caleidoscópio/ Réu Confesso/ Você (Ao Vivo)

Não Vou Ficar/ Caleidoscópio/ Réu Confesso/ Você (Ao Vivo)

Há muito tempo eu vivi calado
Mas agora resolvi falar
Chegou a hora, tem que ser agora
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não (não, não)

Toda verdade deve ser falada
E não vale nada se enganar
Não tem mais jeito, tudo está desfeito
E com você não posso mais ficar
Não vou ficar, não
Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição
Não, não, não, não, não, não, não

Por isso resolvi agora
Lhe deixar de fora do meu coração
Com você não dá mais certo e ficar sozinho
É minha solução, é solução sim
Não tem mais condição
Não, não, não, não,

Pensando bem
Não vale a pena
Ficar tentando em vão
O nosso amor não tem mais condição
Não, não, não, não, não, não, não

Não é preciso apagar a luz
Eu fecho os olhos e tudo vem
Num caleidoscópio sem lógica
Eu quase posso ouvir a tua voz
Eu sinto a tua mão a me guiar
Pela noite a caminho de casa

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
Te dar a mão?
Me trazer à tona pra respirar?
Quem vai gritar meu nome ou te escutar?

Me pedindo pra apagar a luz
Amanheceu, é hora de dormir
Nesse nosso relógio sem órbita
Se tudo tem que terminar assim
Que pelo menos seja até o fim
Pra gente não ter nunca mais que terminar

Quem vai pagar as contas desse amor pagão?
Te dar a mão?
Me trazer à tona pra respirar?
Quem vai gritar meu nome ou te escutar?

Venho lhe dizer se algo andou errado
Eu fui o culpado, rogo o seu perdão
Venho lhe seguir, lhe pedir desculpas
Foi por minha culpa a separação

Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar

Longe de você já não sou mais nada
Veja, é uma parada viver sem te ver
Perto de você eu consigo tudo
Eu já tenho tudo, peço pra voltar

Devo admitir que sou réu confesso
E por isso eu peço, peço pra voltar

Você é mais do que sei
É mais que pensei
É mais que esperava, baby

Você é algo assim
É tudo pra mim
É como eu sonhava, baby

Sou feliz agora
Não, não vá embora, não
Não, não, não, não, não, não, não, não

Não vá embora (Vou morrer de saudade)

Не останусь/ Калейдоскоп/ Признаю свою вину/ Ты (концертная запись)

Долгое время я молчал,
Но теперь решил сказать.
Настал час, это должно произойти сейчас,
И с тобой я больше не могу оставаться.
Не останусь, нет (нет, нет).

Вся правда должна быть сказана,
И нет смысла обманывать.
Нет больше выхода, всё разрушено,
И с тобой я больше не могу оставаться.
Не останусь, нет.
Если подумать,
Не стоит
Пытаться напрасно.
У нашей любви больше нет шансов.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Поэтому я решил сейчас
Оставить тебя за пределами своего сердца.
С тобой больше ничего не получится, и остаться одному
— Моё решение, да, решение.
Больше нет шансов.
Нет, нет, нет, нет.

Если подумать,
Не стоит
Пытаться напрасно.
У нашей любви больше нет шансов.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Не нужно выключать свет,
Я закрываю глаза, и всё приходит,
В калейдоскопе без логики.
Я почти слышу твой голос,
Я чувствую твою руку, ведущую меня
Сквозь ночь по дороге домой.

Кто оплатит счета этой языческой любви?
Даст тебе руку?
Вытащит меня на поверхность, чтобы дышать?
Кто будет кричать моё имя или слушать тебя?

Просящую меня выключить свет.
Рассвело, пора спать.
В наших часах без орбиты.
Если всё должно закончиться так,
То пусть это будет до конца,
Чтобы нам больше никогда не пришлось расставаться.

Кто оплатит счета этой языческой любви?
Даст тебе руку?
Вытащит меня на поверхность, чтобы дышать?
Кто будет кричать моё имя или слушать тебя?

Я пришёл сказать тебе, если что-то пошло не так,
Я был виноват, прошу твоего прощения.
Я пришёл следовать за тобой, просить прощения,
Это по моей вине мы расстались.

Должен признать, что я виновен,
И поэтому я прошу, прошу вернуться.

Вдали от тебя я уже ничто,
Пойми, это пытка — жить, не видя тебя.
Рядом с тобой я могу всё,
У меня уже всё есть, прошу вернуться.

Должен признать, что я виновен,
И поэтому я прошу, прошу вернуться.

Ты больше, чем я знаю,
Больше, чем я думал,
Больше, чем я ожидал, малышка.

Ты что-то такое,
Ты всё для меня,
Ты как сон, малышка.

Я счастлив сейчас,
Нет, не уходи, нет.
Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет.

Не уходи (Я умру от тоски).