Текст и перевод песни Frejat - Planetas Distantes
Você
me
telefona
Tu
m'appelles
Depois
de
tanto
tempo
Après
tout
ce
temps
Uma
antiga
namorada
Une
ancienne
petite
amie
De
alguns
anos
atrás
D'il
y
a
quelques
années
Ia
ser
bom
te
reencontrar
Ce
serait
bien
de
te
revoir
Falar
das
nossas
vidas
Parler
de
nos
vies
E
das
coisas
que
fizemos
Et
de
ce
que
nous
avons
fait
De
uns
tempos
pra
cá
Ces
derniers
temps
Como
planetas
distantes
no
espaço
sideral
Comme
des
planètes
lointaines
dans
l'espace
sidéral
Éramos
diferentes
e
ainda
somos
por
sinal
Nous
étions
différents
et
nous
le
sommes
toujours,
d'ailleurs
Você
sonhando
mudar
pra
Miami
Tu
rêvais
de
déménager
à
Miami
Eu
me
isolar
numa
ilha
Je
me
suis
isolé
sur
une
île
E
eu
ainda
assim
te
amando
Et
je
t'aimais
quand
même
Mas
como
não
amaria?
Mais
comment
ne
pas
aimer
?
Se
o
desejo
é
um
mistério
Si
le
désir
est
un
mystère
Seu
segredo
é
minha
fantasia
Son
secret
est
mon
fantasme
Mar
e
água
cristalina
Mer
et
eau
cristalline
Imagina
Imagine
Pra
onde
você
iria
Où
tu
irais
Você
que
ainda
procura
encaixar
Toi
qui
essaies
toujours
de
faire
rentrer
Alguém
no
seu
plano
perfeito
Quelqu'un
dans
ton
plan
parfait
Como
um
poeta
que
delira
Comme
un
poète
qui
délire
Porque
não
soube
amar
direito
Parce
qu'il
n'a
pas
su
aimer
correctement
Ia
ser
bom
te
reencontrar
Ce
serait
bien
de
te
revoir
Falar
das
nossas
vidas
Parler
de
nos
vies
E
dos
sonhos
que
vivemos
Et
des
rêves
que
nous
avons
vécus
De
uns
tempos
pra
cá
Ces
derniers
temps
A
vida
existe
La
vie
existe
Para
nós
ensinar
Pour
nous
apprendre
Mas
não
me
atrevo
a
pensar
Mais
je
n'ose
pas
penser
Que
esse
amor
vingaria
Que
cet
amour
réussirait
Você
me
faria
sofrer
por
não
ser
Tu
me
ferais
souffrir
de
ne
plus
être
Mais
aquela
com
quem
eu
sonhava
Celle
dont
je
rêvais
Seríamos
felizes
na
mesa
de
um
bar
Nous
serions
heureux
à
la
table
d'un
bar
Ou
arriscamos
tudo
por
nada
Ou
nous
risquons
tout
pour
rien
Se
o
desejo
é
um
mistério
Si
le
désir
est
un
mystère
O
seu
segredo
é
minha
fantasia
Son
secret
est
mon
fantasme
Mar
e
água
cristalina
Mer
et
eau
cristalline
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Como
eu
não
amaria
Comment
je
ne
pourrais
pas
aimer
Te
reencontrar?
Te
revoir
?
Você
me
faria
sofrer
por
não
ser
Tu
me
ferais
souffrir
de
ne
plus
être
Mais
aquela
com
quem
eu
sonhava
Celle
dont
je
rêvais
Seríamos
felizes
na
mesa
de
um
bar
Nous
serions
heureux
à
la
table
d'un
bar
Ou
arriscamos
tudo
por
nada
Ou
nous
risquons
tout
pour
rien
Se
o
desejo
é
um
mistério
Si
le
désir
est
un
mystère
O
seu
segredo
é
minha
fantasia
Son
secret
est
mon
fantasme
Mar
e
água
cristalina
Mer
et
eau
cristalline
Imagina
Imagine
Pra
onde
você
iria
Où
tu
irais
Se
o
desejo
é
um
mistério
Si
le
désir
est
un
mystère
O
seu
segredo
é
minha
fantasia
Son
secret
est
mon
fantasme
Mar
e
água
cristalina
Mer
et
eau
cristalline
Imagina
Imagine
Imagina
Imagine
Como
eu
não
amaria
Comment
je
ne
pourrais
pas
aimer
Te
reencontrar?
Te
revoir
?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.