Continue à vivre - Freko перевод на немецкий

Continue à vivre

Nous vous en parlons dans nos editions de ce week-end, un motard est mort vendredi soir

Un dramatique accident de la circulation

Les circonstances ne sont pas encore clair, plusieurs temoins doivent etre encore entendu cet aprem midi
, Cet un des accidents les plus terrible et les plus meurtri depuis 2003 en france ...

Une enquete a etait ouverte, et le secretaire d'etat dominique busseron etait sur place

(Couplet)

Putain de camion, t'aurais pas pus passer 30 seconde avant histoire d'esquiver

L'enfant, c'etait un bonhomme, un scard-la d'atk un frangin ouais c'etait un soldat, mon fredy souriant, toujours en appetit
, Il ecoutait un (semble) et c'etait parti, on l'aimait pour tous ce qu'il fesait, on l'aimait surtout pour ce qu'il etait, sa

Premiere garde a vue il l'a fait avec moi, sa premiere biere il la bu avec moi
, Il me parlait de ses freres et de ses soeurs, oh alfred a toujours eu un grand coeur

(Refrain)

Nous ne sommes que de passage, un jour on aura pour nous tout l'univers,
Oh ne nous ne somme que de passage sur terre, continue a vivre non ne meurt pas
, Continue a vivre

()

On s'ect connu il avait 12 j'en avait 14, notre premier concert a eu en 94,
Mixtape, compilation album, radio on en a vu du paysage etant ados
, Les meilleurs partent en premieres on en etait pas sur
, Mais on a vite compris ke la vie est dur et sa fesait des centaine de projet pour le futur
, On s'�loignait selon la temperature,

Depuis toujours on a battu la mesure et aujourd'hui jte dis on continue jte rassure

()

J'aurai pu te prendre dans mes bras petits frere mais je ne savais pas comment faire
, Quand fk est parti tant a souffert aussi
, Normal il t'appreciait, c'etait un ami,

Rappelle toi que quand tu t'egard il te regarde,
Reprend le droit chemin avant que sa barde, t'es ma chere, mon sang, ma famille
Et je pense a mes neveux jimmy et sammy pour l'instant ils sont beaucoup trop petits
, On leur parlera plus tard de tonton Fredy, c'est tres dur mais la vie est ainsi courage a la famille Zadi

(Refrain)

Lebe weiter

Wir berichten darüber in unseren Wochenendausgaben, ein Motorradfahrer starb am Freitagabend

Ein dramatischer Verkehrsunfall

Die Umstände sind noch nicht geklärt, mehrere Zeugen müssen heute Nachmittag noch vernommen werden
, Dies ist einer der schrecklichsten und tödlichsten Unfälle seit 2003 in Frankreich ...

Eine Untersuchung wurde eingeleitet, und Staatssekretär Dominique Bussereau war vor Ort

(Strophe)

Verdammter Lastwagen, hättest du nicht 30 Sekunden früher vorbeifahren können, um auszuweichen

Das Kind, er war ein Kerl, ein Scar-la von ATK, ein Bruder, ja, er war ein Soldat, mein lächelnder Fredy, immer hungrig
, Er hörte ein (Sample?) und los ging's, wir liebten ihn für alles, was er tat, wir liebten ihn vor allem für das, was er war, sein(e)

Erste Polizeigewahrsam erlebte er mit mir, sein erstes Bier trank er mit mir
, Er erzählte mir von seinen Brüdern und Schwestern, oh Alfred hatte immer ein großes Herz

(Refrain)

Wir sind nur auf der Durchreise, eines Tages wird uns das ganze Universum gehören,
Oh nein, wir sind nur auf der Durchreise auf Erden, lebe weiter, nein, stirb nicht
, Lebe weiter

()

Wir lernten uns kennen, er war 12, ich war 14, unser erstes Konzert hatten wir '94,
Mixtape, Compilation, Album, Radio, wir haben viel gesehen, als wir Teenager waren
, Die Besten gehen zuerst, da waren wir uns nicht sicher
, Aber wir haben schnell verstanden, dass das Leben hart ist, und er machte hunderte Pläne für die Zukunft
, Wir entfernten uns voneinander je nach Temperatur,

Seit jeher haben wir den Takt geschlagen, und heute sage ich dir, wir machen weiter, ich versichere es dir

()

Ich hätte dich in meine Arme nehmen können, kleiner Bruder, aber ich wusste nicht, wie
, Als FK ging, hast du auch so sehr gelitten
, Normal, er schätzte dich, er war ein Freund,

Erinnere dich, wenn du vom Weg abkommst, er sieht dich,
Komm zurück auf den rechten Weg, bevor es Ärger gibt, du bist mein Fleisch, mein Blut, meine Familie
Und ich denke an meine Neffen Jimmy und Sammy, im Moment sind sie noch viel zu klein
, Wir werden ihnen später von Onkel Fredy erzählen, es ist sehr schwer, aber so ist das Leben, Mut an die Familie Zadi

(Refrain)