L'amour ca fait chanter la vie - French Flavours перевод на немецкий

L'amour ca fait chanter la vie

L'amour ça vous met dans le cœur
Des crayons de couleurs
Pour dessiner le monde
L'amour on devient musicien
De vrais petits Chopin
Rien que pour une blonde

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour ça fait changer la vie

L'amour ça vous met dans les yeux
Un regard fabuleux
Qui vous change un visage
L'amour ça vous donne des ailes
Pour monter dans le ciel
Jusqu'au septième étage

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour ça fait changer la vie

L'amour, c'est un grand magicien
Qui vous change un chagrin
Pour moins d'une seconde
L'amour en un mot comme en cent
Ça vous donne 20 ans
Dans tous les coins du monde

L'amour, c'est tellement fantastique
Ça met le bonheur en musique
Ça rit de toute sa symphonie
L'amour ça fait changer la vie

La vie

Liebe lässt das Leben singen

Liebe, sie pflanzt dir ins Herz
Buntstifte in allen Farben
Um die Welt zu malen
Liebe, man wird zum Musiker
Ein wahrhaft kleiner Chopin
Nur für eine Blondine

Liebe ist so fantastisch
Sie verwandelt Glück in Musik
Sie lacht mit ihrer ganzen Symphonie
Liebe, sie verändert das Leben

Liebe, sie zaubert dir in die Augen
Einen fabelhaften Blick
Der dein Gesicht verändert
Liebe, sie gibt dir Flügel
Um in den Himmel zu steigen
Bis in den siebten Stock

Liebe ist so fantastisch
Sie verwandelt Glück in Musik
Sie lacht mit ihrer ganzen Symphonie
Liebe, sie verändert das Leben

Liebe ist eine große Zauberin
Die dir deinen Kummer verwandelt
In weniger als einer Sekunde
Liebe, mit einem Wort wie mit hundert
Sie gibt dir 20 Jahre
In allen Ecken der Welt

Liebe ist so fantastisch
Sie verwandelt Glück in Musik
Sie lacht mit ihrer ganzen Symphonie
Liebe, sie verändert das Leben

Das Leben