Текст и перевод песни French Horn Rebellion feat. Viceroy - Friday Nights

Friday Nights

I call you Monday night, every Monday night we go out
I call you Tuesday night, we have a groovy time
Oh yeah
But I cannot find you
There's a day of the week oh yeah
I cannot find you
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
Even if I call you
It's always a maybe, it's always a maybe with you
I call you Wednesday night
We have a friendly night oh yeah
I call Thursday night
Now we're drinking or sinking into the sunset
But I cannot find you
There's a day of the week oh yeah
I cannot find you
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
Even if I call you
It's always a maybe, it's always a maybe with you
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
Even if I call you
It's always a maybe, it's always a maybe with you
On Friday nights baby
Even if I call you
On Friday nights baby
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
Even if I call you
It's always a maybe, it's always a maybe with you
On Friday nights baby
It's always a maybe with you
Even if I call you
It's always a maybe, it's always a maybe with you

Les Vendredis Soirs

Je t'appelle le lundi soir, chaque lundi soir on sort
Je t'appelle le mardi soir, on passe un bon moment
Oh oui
Mais je ne te trouve pas
Il y a un jour de la semaine oh oui
Je ne te trouve pas
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Même si je t'appelle
C'est toujours un peut-être, c'est toujours un peut-être avec toi
Je t'appelle le mercredi soir
On passe une soirée amicale oh oui
Je t'appelle le jeudi soir
Maintenant, on boit ou on coule dans le coucher de soleil
Mais je ne te trouve pas
Il y a un jour de la semaine oh oui
Je ne te trouve pas
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Même si je t'appelle
C'est toujours un peut-être, c'est toujours un peut-être avec toi
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Même si je t'appelle
C'est toujours un peut-être, c'est toujours un peut-être avec toi
Les vendredis soirs bébé
Même si je t'appelle
Les vendredis soirs bébé
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Même si je t'appelle
C'est toujours un peut-être, c'est toujours un peut-être avec toi
Les vendredis soirs bébé
C'est toujours un peut-être avec toi
Même si je t'appelle
C'est toujours un peut-être, c'est toujours un peut-être avec toi