Текст и перевод песни French Horn Rebellion - This Moment

This Moment

Can we be in this moment?
I take you by the hand
And then you veer right to it
Then we pull apart again
But you're so good
Don't know what to do when you dance like that
You gotta show me how your body moves when you move like that

Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be...

It seems so unexpected
This feeling took me by surprise
The second that we kissed there
It's only then I realized
That you're so good
I don't know what to do on the telephone
You gotta call me, but can I do what you want again all night long?

Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we really be...

Could we really be having this moment?
Could we really be having the time?
If we could stay all night in this moment
Could we (could we) really be...?

Этот момент

Можем ли мы остаться в этом моменте?
Я беру тебя за руку,
А ты отклоняешься вправо,
И мы снова расходимся.
Но ты так прекрасна,
Не знаю, что делать, когда ты так танцуешь.
Покажи мне, как движется твое тело, когда ты так двигаешься.

Можем ли мы по-настоящему быть в этом моменте?
Можем ли мы по-настоящему наслаждаться этим временем?
Если бы мы могли остаться в этом моменте всю ночь,
Могли бы мы по-настоящему...

Это кажется таким неожиданным,
Это чувство застало меня врасплох.
В ту секунду, когда мы поцеловались,
Только тогда я понял,
Что ты так прекрасна.
Не знаю, что делать, когда говорю с тобой по телефону.
Позвони мне, но смогу ли я делать то, что ты хочешь, всю ночь напролет?

Можем ли мы по-настоящему быть в этом моменте?
Можем ли мы по-настоящему наслаждаться этим временем?
Если бы мы могли остаться в этом моменте всю ночь,
Могли бы мы по-настоящему...

Можем ли мы по-настоящему быть в этом моменте?
Можем ли мы по-настоящему наслаждаться этим временем?
Если бы мы могли остаться в этом моменте всю ночь,
Могли бы мы (могли бы мы) по-настоящему...?