French Montana feat. Mike Shorey - Lay Down - перевод текста песни на французский

(Lord be thy fine)

(Que le Seigneur soit béni)

(She′s left me)

(Elle m’a quitté)

(So cold, so alone)

(Si froid, si seul)

(Oh yeah)

(Oh ouais)

[Chorus]

[Refrain]

[Mike Shorey:]

We out here gettin' this paper, high as a skyscraper

On est dehors à se faire de l’argent, haut comme un gratte-ciel

I figure y′all should already know

Je suppose que vous devriez déjà savoir

The diamonds all in the bezel, y'all tryna get on my level

Les diamants sont tous dans la lunette, vous essayez tous d’arriver à mon niveau

And y'all got a long way to go

Et vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir

Kuz I′m gettin′ money

Parce que je gagne de l’argent

I'm ridin′ and I'm feelin′ so high

Je roule et je me sens si bien

I'm floatin′ man I'm right through the sky

Je flotte mec, je suis en plein dans le ciel

I'm cakin′ and it′s feelin' so right, alright

Je me régale et ça fait tellement de bien, d’accord ?

[{French Montana}:]

{Huh (Huhhh)}

{Lay down (lay down)}

{Allonge-toi (allonge-toi)}

{My niggaz will take ya life (take ya life)}

{Mes négros vont te prendre la vie (te prendre la vie)}

{Huh (Huhhh)}

{Lay down (lay down)}

{Allonge-toi (allonge-toi)}

{My niggaz will take ya life (take ya life)}

{Mes négros vont te prendre la vie (te prendre la vie)}

{Huh (Huhhh)}

{Lay down (lay down)}

{Allonge-toi (allonge-toi)}

{My niggaz will take ya life (take ya life)}

{Mes négros vont te prendre la vie (te prendre la vie)}

(Lord be thy fine)

(Que le Seigneur soit béni)

(She′s left me)

(Elle m’a quitté)

(So cold, so alone)

(Si froid, si seul)

(Yeah)

(Ouais)

[Verse 1]

[Couplet 1]

[French Montana:]

These old niggaz in the west, said they gon' get the Tec

Ces vieux négros de l’ouest, ont dit qu’ils allaient prendre le flingue

And I hope ya rap friends don′t fill the wake, peel the weight

Et j’espère que tes amis rappeurs ne vont pas se faire descendre, prendre le poids

M6, get away, know a nigga trippin'

M6, on se casse, je sais qu’un négro délire

Go and get some Grand Cru, I′m tryna chill and then celebrate

Va chercher du Grand Cru, j’essaie de me détendre et ensuite de fêter ça

Feel the prayer homie, a tradition thang

Ressens la prière mec, un truc de tradition

Whippin' all them grams galore was the kitchen thang

Fouetter tous ces grammes à gogo, c’était le truc de la cuisine

Homie first of all, it's ya boy Mac

Mec, tout d’abord, c’est ton pote Mac

All-black GT Bently with the skulled cracked, fall back

Bently GT entièrement noire avec le crâne fissuré, recule

You know a nigga can′t call it, I might spoil it if I tell ′em

Tu sais qu’un négro ne peut pas le dire, je pourrais tout gâcher si je leur disais

Stick up boys robbin' niggaz for they jewels, can′t sell 'em

Des mecs braquent des négros pour leurs bijoux, ils n’arrivent pas à les vendre

We flood the game and let ′em digest

On inonde le game et on les laisse digérer

Mindset on the older shit, these other niggaz in a contest

Un état d’esprit sur les trucs d’avant, ces autres négros sont dans un concours

And I salute the dollar, pledge allegiance

Et je salue le dollar, je prête serment d’allégeance

Niggaz talkin' all this money, we don′t see it

Des négros qui parlent de tout cet argent, on ne le voit pas

(Lord be thy fine)

(Que le Seigneur soit béni)

(She's left me)

(Elle m’a quitté)

(So cold, so alone)

(Si froid, si seul)

(Oh yeah)

(Oh ouais)

[Chorus]

[Refrain]

[Mike Shorey:]

I'm out here gettin′ this paper, high as a skyscraper

Je suis dehors à me faire de l’argent, haut comme un gratte-ciel

I′m cakin', y′all should already know

Je me régale, vous devriez déjà le savoir

The diamonds all in the bezel, stop tryna get on my level

Les diamants sont tous dans la lunette, arrêtez d’essayer d’arriver à mon niveau

Man y'all got a long way to go

Mec, vous avez encore beaucoup de chemin à parcourir

Kuz I′m gettin' money

Parce que je gagne de l’argent

I′m ridin' and I'm feelin′ so high

Je roule et je me sens si bien

I′m floatin' man I′m right through the sky

Je flotte mec, je suis en plein dans le ciel

I'm cakin′ and it's feelin′ so right, alright

Je me régale et ça fait tellement de bien, d’accord ?

[{French Montana}:]

{Huh (Huhhh)}

{Lay down (lay down)}

{Allonge-toi (allonge-toi)}

{My niggaz will take ya life (take ya life)}

{Mes négros vont te prendre la vie (te prendre la vie)}

{Huh (Huhhh)}

{Lay down (lay down)}

{Allonge-toi (allonge-toi)}

{My niggaz will take ya life (take ya life)}

{Mes négros vont te prendre la vie (te prendre la vie)}

{Huh (Huhhh)}

{Lay down (lay down)}

{Allonge-toi (allonge-toi)}

{My niggaz will take ya life (take ya life)}

{Mes négros vont te prendre la vie (te prendre la vie)}

(Lord be thy fine)

(Que le Seigneur soit béni)

(She's left me)

(Elle m’a quitté)

(So cold, so alone)

(Si froid, si seul)

(Oh yeah)

(Oh ouais)

[Verse 2]

[Couplet 2]

[Dame Grease:]

Caddy all-black, rollin' on a sour blunt

Caddy entièrement noire, roulant sur un joint amer

Lot boy bigger, 40 Cal hit ya up

Le vendeur de drogue est plus gros, le calibre 40 te défonce

Lenox Ave gang bang, you snitchin′, all them, homocide

Guérilla urbaine de Lenox Avenue, si tu balances, tous ces homicides

Will erase ya kiss kiss, ran up on the jeep, see

Vont t’effacer bisou bisou, on a couru sur la Jeep, tu vois

You ever seen your enemy get his head blown off

Tu as déjà vu ton ennemi se faire exploser la tête

On the back steps of his momma′s porch

Sur les marches arrière du porche de sa mère

Oh, your daddy smart, time to put in body work

Oh, ton père est intelligent, c’est le moment de faire de la carrosserie

Come through in niggaz lobby, ballin' through the paperwork

On débarque dans le hall des négros, on gère les papiers en jouant au basket

Damn I beat it crazy, clap your only laby

Merde, je l’ai battu comme un fou, applaudis ton seul labyrinthe

Burn ′em with the police, nigga must be crazy

Brûle-les avec la police, ce négro doit être fou

Get a nigga laid back, hit 'em with the tre pack

Fais allonger un négro, frappe-le avec le pack de trois

Leave his momma screamin′, lettin' off a ill sound

Laisse sa mère hurler, émettre un son malsain

Niggaz body fall, we took his bankroll

Le corps du négro est tombé, on a pris son magot

Four in the streets, you watch the drama unfold

Quatre dans la rue, tu regardes le drame se dérouler

(Lord be thy fine)

(Que le Seigneur soit béni)

(She′s left me)

(Elle m’a quitté)

(So cold, so alone)

(Si froid, si seul)

(Oh yeah)

(Oh ouais)

French Montana feat. Mike Shorey - Lay Down

Текст и перевод песни French Montana feat. Mike Shorey - Lay Down

Альбом