Текст и перевод песни French Montana feat. Slim Dunkin - Twerk

Twerk

Another day, drink, smoke, just another episode
Everything you witness been the realest shit you ever saw
Know a couple niggas that be down for that 25
Know a couple bad bitches down to let the homies ride
Redbone Maserati, two tones, riding shotty
I'll be low key like cheap coke, told that snow man: ski slopes
Stuntin' on them niggas, let the haters watch
Black tee, black sneaks, black Bentley watch
Ridin' home team, fuck the other side
Southside on the beat, suicide
x2
I got diamonds on my neck, hammers on my hip
Grams up on the stove, need another lick
Money on my mind, your bitch up on my line
I don't want that ho, bitch I'm on my grind
I thank the Lord for everything God gotten given me, life again when a nigga got shot
I've seen a lot of niggas give their life to that glass pot
Thank Lord for the???
The blocks, the rocks, the weed, the licks
Shawty, motherfuck a cop
So much pain in me, you gonna find your body stinkin' tryin' to get a name off me
Bang, bang, homie
I stay Flame, homie, middle finger fuck you
They say I changed homie, drugs runnin' all through my brain
They say my mind poisoned (so?), who wanna catch the venom
x2
I got diamonds on my neck, hammers on my hip
Grams up on the stove, need another lick
Money on my mind, your bitch up on my line
I don't want that ho, bitch I'm on my grind
I got diamonds on my neck, real niggas next to me
Looked up to Heaven, told mama say a prayer for me
You either real or you ain't, ain't no in between
Missed me with that shit, I can't catch a dream
I'm about that action nigga, missed me with that actin' nigga
Potato on the pistol, we be mashin' niggas
Fuck these rap niggas, tell 'em knuckle up
We can take it to street, I'mma fuck 'em up
Tell 'em buckle up, blastin' off to Mars
All we blow is gas, we smokin' race cars
Certified hood nigga, check my face scar
Don't split my team up, we in space bars (?)

Twerk

Encore une journée, je bois, je fume, juste un autre épisode
Tout ce que tu vois, c'est la vérité, le plus vrai que tu aies jamais vu
Je connais quelques mecs qui sont prêts à tout pour 25 dollars
Je connais quelques salopes qui sont prêtes à laisser les mecs les chevaucher
Maserati rouge, deux tons, je suis assis à côté du conducteur
Je serai discret, comme de la coke bon marché, j'ai dit au dealer de la neige : des pistes de ski
Je me la pète devant ces mecs, laisse les ennemis regarder
T-shirt noir, baskets noires, montre Bentley noire
Je roule avec mon équipe, j'en ai rien à faire de l'autre camp
Southside sur le beat, suicide
x2
J'ai des diamants autour du cou, des armes au niveau des hanches
Des grammes sur le feu, j'ai besoin d'un autre tour
L'argent dans ma tête, ta meuf sur mon téléphone
Je veux pas cette meuf, je suis sur mon grind
Je remercie le Seigneur pour tout ce que Dieu m'a donné, la vie quand un mec s'est fait tirer dessus
J'ai vu beaucoup de mecs donner leur vie à ce pot en verre
Merci Seigneur pour le ???
Les quartiers, les cailloux, l'herbe, les coups
Chérie, on s'en fout d'un flic
Il y a tellement de douleur en moi, tu vas sentir ton corps puer en essayant de te faire un nom sur mon dos
Bang, bang, mon pote
Je reste Flame, mon pote, doigt d'honneur à toi
Ils disent que j'ai changé, mon pote, la drogue coule dans tout mon cerveau
Ils disent que mon esprit est empoisonné (c'est ça ?), qui veut attraper le venin
x2
J'ai des diamants autour du cou, des armes au niveau des hanches
Des grammes sur le feu, j'ai besoin d'un autre tour
L'argent dans ma tête, ta meuf sur mon téléphone
Je veux pas cette meuf, je suis sur mon grind
J'ai des diamants autour du cou, des vrais mecs à côté de moi
J'ai levé les yeux vers le ciel, j'ai dit à ma mère de prier pour moi
Tu es soit vrai, soit tu ne l'es pas, il n'y a pas de milieu
Tu m'as raté avec cette merde, je ne peux pas attraper un rêve
Je suis pour l'action, mec, tu m'as raté avec ce comportement, mec
Pomme de terre sur le flingue, on écrase les mecs
J'en ai rien à faire de ces rappeurs, dis-leur de serrer les poings
On peut aller dans la rue, je vais les baiser
Dis-leur de boucler leurs ceintures, on décolle vers Mars
Tout ce qu'on fume, c'est du gaz, on fume des voitures de course
Mec du quartier certifié, regarde ma cicatrice sur la face
Ne divise pas mon équipe, on est dans les bars de l'espace (?)