Текст и перевод песни French Montana - Sending My Love

Sending My Love

I put the skull in your bracelet, your ex taste this
Wine cellars in the basement, the crib spaceless
I chuck a deuce in my own thing
New beginning me and mama gotta trust it
White linnen top back on that Mustang
This is way more than a lust act
You sealed it up and you slip it out
that's a touch that I promise I will end it up
If I could let my heart right to you I would
I’d pack it up, seal it tight
And I'd send it over now
I am sending my love to you
Praying that you are home
Sealing it with a kiss
Sending my love
What, bottom on your Louie Vuitton’s, color Shirley Temple
Spray with a greener theme for your love is simple
Big spress way out
Any child is comfort, not worry about the mileage
Private jet, Bogota then Tahiti service
Standing on the flight, I’ll be there when you need me
Record the sing, ringin’ your name
Provide for my lady
Kill me if I’m never able
67 all that back, panoramic ceiling, the definition of mach
But wussup with you?
Nose straight cuz you always bring your love wit you
Hit me on the Skype, through the night, Imma come get you
If I could let my heart right to you I would
I’d pack it up, seal it tight
And I'd send it over now
I am sending my love to you (baby I am waiting)
Praying that you are home (so you can come talk to me)
Sealing it with a kiss
Sending my love
Sending my love to you
Sending my love
Praying that you are home
Sealing it with a kiss
Sending my love
She got my under ride it
And there’s something about ‘er
I can even lie, Shorty right there’s a rider
She got my under ride it
And there’s something about ‘er
I can even lie, Shorty right there’s a rider
She got my under ride it
And there’s something about ‘er
I can even lie, Shorty right there’s a rider
Hey lady I need to ax where you been all my life?
You lookin’ right in them jeans tonight and I was wondering
If we could go somewhere, sit on a jet
Supposed to react but we ain’t gotta do that
You tell me you got a man
And it would be nice if respect it, I try my best
But I couldn’t accept becuz she wasn’t convinced
And I could tell I’m the nigger she misses
Sorta called me about a man I just been no more tension
I told her love the way you smell, the way you talk
I hate to see you leave but love the way you walk
She said you don’t give up as easy as I thought
And I told her that me and you could be the top of New York
She said pull out your phone, take down my number
You conversation got me startin’ to wonder but maybe we could be friends
I told her baby ain’t no need to pretend
You’re dealing with a coke boy, you’re guaranteed to win
But Shorty I don’t really know ‘bout the other niggas
One of the niggas that you be dealing with
But if you really down to fuck with a little nigga
All you gotta do Shorty is give me a chance
You know your men all ride like this
Hear me in the club popping bottles like this
Come a little closer, let me whisper in your ear
Show me what the feel is
Shorty give me a chance
She ain’t never been a stranger that’s why I said
Lubretton, Gucci, Louie or a pair of Chanel’s
My baby shoe gain meaning, man can’t you tell?
Have these other bitches trippin’ we should make it ten to sell
She keep a couple bands inside of a Queen bag
If she was a teacher, then the class would be about class
I hear her now state turn and I waltz meaning
And I refuse to say some things that I don’t mean
I make her see and never spike her in a dance song
Snappin’ your fingers, I love you, girl what’s your favorite song?
She got know no wife beat it
Damn, true religion and I love the way her ass look in ‘em
But Shorty I don’t really know ‘bout the other niggas
One of the niggas that you be dealing with
But if you really down to fuck with a little nigga
All you gotta do Shorty is give me a chance
You know your men all ride like this
Hear me in the club popping bottles like this
Come a little closer, let me whisper in your ear
Show me what the feel is
Shorty give me a chance

Je t'envoie mon amour

J'ai mis le crâne dans ton bracelet, ton ex goûte ça
Caves à vin au sous-sol, la maison est immense
Je balance un billet dans mon propre truc
Un nouveau départ, maman et moi devons lui faire confiance
Haut en lin blanc de retour sur cette Mustang
C'est bien plus qu'un acte de luxure
Tu l'as scellé et tu l'as fait glisser
c'est une touche que je promets que je finirai
Si je pouvais te donner mon cœur, je le ferais
Je l'emballerais, je le scellerais bien
Et je te l'enverrais maintenant
Je t'envoie mon amour
Je prie pour que tu sois à la maison
Je le scelle d'un baiser
Je t'envoie mon amour
Quoi, le bas de tes Louis Vuitton, couleur Shirley Temple
Vaporisé d'un thème plus vert car ton amour est simple
Grande sortie d'autoroute
Tout enfant est un réconfort, ne t'inquiète pas du kilométrage
Jet privé, Bogota puis service à Tahiti
Debout dans l'avion, je serai là quand tu auras besoin de moi
Enregistrer le chant, faire sonner ton nom
Subvenir aux besoins de ma dame
Tuez-moi si je n'en suis jamais capable
67 tout ça en arrière, toit panoramique, la définition de la mach
Mais qu'est-ce qui se passe avec toi ?
Le nez droit parce que tu apportes toujours ton amour avec toi
Appelle-moi sur Skype, toute la nuit, je viens te chercher
Si je pouvais te donner mon cœur, je le ferais
Je l'emballerais, je le scellerais bien
Et je te l'enverrais maintenant
Je t'envoie mon amour (bébé j'attends)
Je prie pour que tu sois à la maison (pour que tu puisses venir me parler)
Je le scelle d'un baiser
Je t'envoie mon amour
Je t'envoie mon amour
Je t'envoie mon amour
Je prie pour que tu sois à la maison
Je le scelle d'un baiser
Je t'envoie mon amour
Elle m'a fait rouler dessous
Et il y a quelque chose chez elle
Je peux même mentir, ma jolie là, c'est une dure à cuire
Elle m'a fait rouler dessous
Et il y a quelque chose chez elle
Je peux même mentir, ma jolie là, c'est une dure à cuire
Elle m'a fait rouler dessous
Et il y a quelque chose chez elle
Je peux même mentir, ma jolie là, c'est une dure à cuire
Hé madame, j'ai besoin de savoir où tu étais toute ma vie ?
Tu es magnifique dans ce jean ce soir et je me demandais
Si on pouvait aller quelque part, s'asseoir dans un jet
On est censés réagir mais on n'est pas obligés de le faire
Tu me dis que tu as un homme
Et ce serait bien si je le respectais, j'essaie de mon mieux
Mais je ne pouvais pas l'accepter parce qu'elle n'était pas convaincue
Et je pouvais dire que je suis le mec qu'elle regrette
Elle m'a en quelque sorte appelé à propos d'un homme, je n'ai plus eu de tension
Je lui ai dit que j'aime la façon dont tu sens, la façon dont tu parles
Je déteste te voir partir mais j'aime la façon dont tu marches
Elle a dit que tu n'abandonnes pas aussi facilement que je le pensais
Et je lui ai dit que toi et moi, on pourrait être au sommet de New York
Elle a dit : sors ton téléphone, prends mon numéro
Ta conversation m'a fait me poser des questions, mais peut-être qu'on pourrait être amis
Je lui ai dit bébé, pas besoin de faire semblant
Tu as affaire à un mec qui vend de la coke, tu es sûre de gagner
Mais ma jolie, je ne connais pas vraiment les autres mecs
Un des mecs avec qui tu traînes
Mais si tu veux vraiment traîner avec un petit mec
Tout ce que tu as à faire ma jolie, c'est de me donner une chance
Tu sais que tous tes mecs roulent comme ça
Tu m'entends au club en train de faire sauter des bouteilles comme ça
Rapproche-toi un peu, laisse-moi te murmurer à l'oreille
Montre-moi ce que tu ressens
Ma jolie, donne-moi une chance
Elle n'a jamais été une étrangère, c'est pourquoi j'ai dit
Lubretton, Gucci, Louie ou une paire de Chanel
Le soulier de mon bébé prend tout son sens, tu ne trouves pas ?
Ces autres salopes deviennent folles, on devrait le vendre à dix
Elle garde quelques billets dans un sac Queen
Si elle était prof, alors le cours porterait sur la classe
Je l'entends maintenant dire "tourne" et je valse, ce qui veut dire
Et je refuse de dire des choses que je ne pense pas
Je la fais voir et je ne la pique jamais dans une chanson de danse
Tu claques des doigts, je t'aime, ma belle, c'est quoi ta chanson préférée ?
Elle ne doit pas savoir battre sa femme
Putain, True Religion et j'aime la façon dont son cul se dessine dedans
Mais ma jolie, je ne connais pas vraiment les autres mecs
Un des mecs avec qui tu traînes
Mais si tu veux vraiment traîner avec un petit mec
Tout ce que tu as à faire ma jolie, c'est de me donner une chance
Tu sais que tous tes mecs roulent comme ça
Tu m'entends au club en train de faire sauter des bouteilles comme ça
Rapproche-toi un peu, laisse-moi te murmurer à l'oreille
Montre-moi ce que tu ressens
Ma jolie, donne-moi une chance