Текст и перевод песни French Montana feat. YoungBoy Never Broke Again - So Real (feat. YoungBoy Never Broke Again)

So Real (feat. YoungBoy Never Broke Again)

So real (Felipe S)
In the tinted out windows (oh-ah)
And I can't see where that light shine
I just know what I know (hah)

Depression is so real
Watered down windows
And I can't see where that light shine
'Cause I'm so caught in what I know

They don't see the shit that I see
They don't feel the things that I feel
The be cappin' for they IG
And they swear to God they so real

Give no fuck 'bout how they paint me
Long as my sons know whom I is
Another body, another one killed
I say paranoia, brain chills

And them dead presidents bring pills so they don't mean you no good
Like why the fuck should I go back to my hood?
Yo' conversation ain't good
My pain be rainin' down my face just like Floyd
At the club that night they touch me, I blew it
Relocate to Utah I should

Foreign engine go out to payroll, rock
I'ma put the GT up in four throttle
Took her wrist and put the cardio at raw
Double bag Hermes all up inside of it
Band after band, I'm the one who silent
Shoot 200, nigga, bet hunnid thousand
Leave that nigga livin', kill the ones 'round me
Back again once the night's fallin'

I said yeah
It's a scheme after a dream, he be callin'
My brother playin' then I'm all in
I don't know them then, I ain't talkin'
We gon' stalk 'em all damn mornin'
When the dogs out we gon' off him
They gon' bring me down 'til I'm down in jail
Don't be waterin' if you still in depression

Depression is so real
Watered down windows
And I can't see where that light shine
'Cause I'm so caught in what I know (woo)

Depression is so real
I'm in the watered down windows (skrrt)
And I can't see where that light shine
I just know what I know (hah)

Pull up with the windows tinted with the glizzy, yo
Spin it, ain't nothin' off limit, we gon' slide
Amy Whinehouse fade to black, made millies off the trap
Knock your head of the map, when we fire (Woo)

Price of fame ain't cheaper than your thoughts
It put demons in they hearts
You can't even turn to people
'Cause hurt people hurt people

I be swervin' off the drink
I be movin' off the like I'm Flint
I be dryin' off the ink
When we hop out niggas faint
Lord, I light yo ass up 'til you get on fire (b-b-b-bye)
Where there's smoke there's fire (Montana)

Depression is so real
Watered down windows
And I can't see where that light shine
'Cause I'm so caught in what I know

Si réel (feat. YoungBoy Never Broke Again)

Si réel (Felipe S)
Dans les vitres teintées (oh-ah)
Et je ne vois pas où cette lumière brille
Je sais juste ce que je sais (hah)

La dépression est si réelle
Vitres voilées
Et je ne vois pas où cette lumière brille
Parce que je suis tellement pris dans ce que je sais

Ils ne voient pas les choses que je vois
Ils ne ressentent pas ce que je ressens
Ils mentent pour leur IG
Et ils jurent sur Dieu qu'ils sont si réels

Je m'en fiche de comment ils me peignent
Tant que mes fils savent qui je suis
Un autre corps, un autre tué
Je dis paranoïa, frissons dans le cerveau

Et ces billets verts apportent des pilules, donc ils ne te veulent pas du bien
Pourquoi devrais-je retourner dans mon quartier ?
Ta conversation n'est pas bonne
Ma douleur pleut sur mon visage comme Floyd
Au club ce soir-là, ils m'ont touché, j'ai explosé
Je devrais déménager dans l'Utah

Moteur étranger qui sort sur la paie, rock
Je vais mettre la GT en quatre gaz
J'ai pris son poignet et j'ai mis le cardio au rouge
Double sac Hermès à l'intérieur
Bande après bande, je suis celui qui est silencieux
Tire 200, mec, parie cent mille
Laisse ce mec vivant, tue ceux qui sont autour de moi
Retourne une fois que la nuit tombe

J'ai dit oui
C'est un stratagème après un rêve, il appelle
Mon frère joue, alors je suis à fond
Je ne les connais pas alors, je ne parle pas
On va les traquer toute la matinée
Quand les chiens sont sortis, on va l'envoyer
Ils vont me faire descendre jusqu'à ce que je sois en prison
Ne sois pas un lâche si tu es toujours en dépression

La dépression est si réelle
Vitres voilées
Et je ne vois pas où cette lumière brille
Parce que je suis tellement pris dans ce que je sais (woo)

La dépression est si réelle
Je suis dans les vitres voilées (skrrt)
Et je ne vois pas où cette lumière brille
Je sais juste ce que je sais (hah)

Arrivée avec les vitres teintées avec le glizzy, yo
Fais tourner, rien n'est interdit, on va glisser
Amy Whinehouse fondu au noir, fait des millions avec le trap
Frappe ta tête de la carte, quand on tire (Woo)

Le prix de la célébrité n'est pas moins cher que tes pensées
Il met des démons dans leurs cœurs
Tu ne peux même pas te tourner vers les gens
Parce que les personnes blessées blessent les autres

Je dévie de l'alcool
Je bouge comme si j'étais à Flint
Je sèche l'encre
Quand on saute, les mecs s'évanouissent
Seigneur, je t'allume jusqu'à ce que tu prennes feu (b-b-b-bye)
Où il y a de la fumée, il y a du feu (Montana)

La dépression est si réelle
Vitres voilées
Et je ne vois pas où cette lumière brille
Parce que je suis tellement pris dans ce que je sais