Текст и перевод песни French Montana - State of Mind

State of Mind

Some people like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Take flights in Miami beach or to Hollywood
But I take it for granted huh
On that hustle with the line
I′m in the New York state of mind

Fornication at an all-time high
Tryina make it with a full time job
I mean damn near lotto, damn near robbery
Coming from the bottom, see grinding never bothered me
Bookin on this foe while my brain fried
Hustle by the same sign serving them
Leanin off the ash, had the same job
Sacrifices, going through the crisis
Working with a little, got negotiatin crisis
All the years we was real close
Now I see these faces on the pictures
Man, wishing we was here toastin'
There it is what it be
But this time I take away your misery and make it mine

Some people like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Take flights in Miami beach or to Hollywood
But I take it for granted huh
On that hustle with the line
I′m in the New York state of mind

Can I live with prices in my head?
Talk the life is doin bizz, say I help em learn to pray
Turn my high thoughts to a jackpot
Hard head niggas soft ass shorty, ass soft in the hard top
Clean with it, 30 clip – makin lean wit it
Niggas talkin bout but we live it
See we sidin, try and keep it on me
Body & soul, fast money and hoes
We're gonna hate you til you leave
Matter of fatigue
All winter, fish the chief, Long John Silver
Lows with the highs, sweatin tellin lies
Singing to the boys, got everybody doin time
Today one payday, everyone greedy
Second place first loose, we made it
Takin easy
Call the many lions hit the block when your baby crying
Have to slay the mount deggen killing freedom signs
Slip through the back door, come clap the back board
Get it when you're supposed to, never when you aks for it
Fuck niggas seeing copy, aks in gobbie
Niggas hall trees, we cover all ends
Back to the top, throw the top in the back in the coupe mean
Bitch see the crib, try to move in
Herb those, hoes never turned good bitches
But the good bitches turned hoes
Long ball with us

Some people like to get away
Take a holiday from the neighborhood
Take flights in Miami beach or to Hollywood
But I take it for granted huh
On that hustle with the line
I′m in the New York state of mind

State of Mind

Certaines personnes aiment s'évader
Prendre des vacances du quartier
Prendre des vols à Miami Beach ou à Hollywood
Mais je le prends pour acquis, hein ?
Sur cette hustle avec la ligne
Je suis dans l'état d'esprit de New York

La fornication à son apogée
Essayer de faire vivre avec un travail à plein temps
Je veux dire, presque au niveau du loto, presque un vol
Vient du fond, voir le travail acharné ne m'a jamais dérangé
Réservation sur cet ennemi alors que mon cerveau est frit
Hustle par le même signe leur servant
S'appuyant sur les cendres, avait le même travail
Sacrifices, traversant la crise
Travailler avec un peu, obtenu une crise de négociation
Toutes les années où nous étions très proches
Maintenant, je vois ces visages sur les photos
Mec, j'aurais aimé que nous soyons là à trinquer
Voilà ce que c'est
Mais cette fois, je prends ta misère et je la fais mienne

Certaines personnes aiment s'évader
Prendre des vacances du quartier
Prendre des vols à Miami Beach ou à Hollywood
Mais je le prends pour acquis, hein ?
Sur cette hustle avec la ligne
Je suis dans l'état d'esprit de New York

Puis-je vivre avec les prix dans ma tête ?
Parle de la vie qui fait des affaires, dis que je les aide à apprendre à prier
Transformer mes pensées élevées en jackpot
Les négros à la tête dure, les filles au cul mou, cul mou dans le hard top
Propre avec ça, 30 clips - faire pencher avec ça
Les négros parlent de ça, mais nous vivons ça
Vois, nous nous rangeons du côté, essaye de le garder sur moi
Corps et âme, argent facile et putes
On va te haïr jusqu'à ce que tu partes
Question de fatigue
Tout l'hiver, pêche le chef, Long John Silver
Bas avec les hauts, transpirer en disant des mensonges
Chanter aux garçons, tout le monde fait du temps
Aujourd'hui, un jour de paie, tout le monde est gourmand
Deuxième place, premier perdant, on a réussi
Prendre ça cool
Appelle les nombreux lions, frappe le pâté de maisons quand ton bébé pleure
Doit tuer le mont Deggen, tuer les signes de liberté
Glisse par la porte arrière, viens frapper le tableau arrière
Obtiens-le quand tu es censé le faire, jamais quand tu le demandes
Baise les négros qui voient la copie, demande dans la gobie
Les négros, les arbres, nous couvrons toutes les extrémités
Retour au sommet, jeter le haut dans le dos dans la coupe, veux dire
La salope voit le nid, essaie d'emménager
Herbes celles-là, les salopes ne sont jamais devenues de bonnes salopes
Mais les bonnes salopes sont devenues des salopes
Longue balle avec nous

Certaines personnes aiment s'évader
Prendre des vacances du quartier
Prendre des vols à Miami Beach ou à Hollywood
Mais je le prends pour acquis, hein ?
Sur cette hustle avec la ligne
Je suis dans l'état d'esprit de New York