Текст и перевод песни French Montana - Didn't Get Far (feat. Fabolous)

Didn't Get Far (feat. Fabolous)

Mm, mm-mm, mm-mm
Yeah, yeah
Big bag like Santa Claus
(Hitmaka) that loopy wave
Yeah, baby (yeah, baby)
The aroma smell like that Dyckman hookah (Dyckman hookah)
Montega, haan

Black coffee, the glasses same color molasses
Same night at the Aspens (ah), mami shakin' asses
Far from the hood but close enough to caption (yeah)
Not the 'Gram one night thousand grand (yeah)

You do the math
She won't bounce back even if I threw the pass
Lion Head, Medusa mask, haan (haan)
I hit the bottom and flip
I got juice, you can bottle me up (bottle me up)
And sell me for a lottery pick (ah)

We live like the Vikings, you ain't gettin' far
If you confuse between the hoes and the wifin'
Merge like a hyphen, it ain't about the money (money)
I ain't tryna lose the excitement
Montana

Wouldn't get far
I tried but I wouldn't get far
My bad that I didn't get far
It's my fault that I didn't get far
I tried but I didn't get far
My bad that I didn't get far (you see, everybody ain't gon' make it)
My fault that I didn't get far (it's a fact of life and you gotta respect that)
I tried, but I didn't get far, didn't get far (but don't let it hold you back though)

Look, for the hood niggas front of bodegas in leathers (yeah)
For the bad bitches dressed in Bottega Veneta (yeah)
This that real shit that you bootleggers could never (could never)
This that cold summer, this ain't no regular weather (woo)
We made positives out of a negative era (for real)
Boys I'm runnin' with, we used to play Sega together (for real)
You can catch me and French out in Vegas for cheddar
Beat the streets and got paid like McGregor, Mayweather

Uh, pray when I get in the car
'Cause a lot of niggas tried, but they didn't get far
You know the alphabet boys always spittin' them bars
Gotta stay on your P's and Q's when you're settin' them odds
And that's why I'm in the Cullinan (yeah)
With the shotguns where you stick the umbrellas in, I hope it don't rain
Streets got love for me, hope it don't change
But I know they take shots with a scope at close range

Like I know these fly bitches love open-toe wings
And the money change shit like remote controls, man (man)
Came through all-white, poppin' gold chains
I was givin' out shit like the Oprah show came (look)
Drip can't save you if they aimin' to kill it
They'll shoot at the low goal like they Damian Lillard (uh)
This goes out to those who should've got further
Locked up or got murdered, I gotta do it since

Wouldn't get far
I tried but I wouldn't get far
My bad that I didn't get far
It's my fault that I didn't get far
I tried but I didn't get far
My bad that I didn't get far
My fault that I didn't get far
I tried, but I didn't get far, didn't get far

Je n'ai pas été loin (feat. Fabolous)

Mm, mm-mm, mm-mm
Ouais, ouais
Gros sac comme le Père Noël
(Hitmaka) cette vague démente
Ouais, bébé (ouais, bébé)
L'arôme sent comme cette chicha de Dyckman (chicha de Dyckman)
Montega, haan

Café noir, les verres de la même couleur que la mélasse
Même nuit aux Aspens (ah), mami secoue les fesses
Loin du quartier, mais assez près pour légender (ouais)
Pas le 'Gram une nuit mille dollars (ouais)

Tu fais le calcul
Elle ne reviendra pas même si je lançais la passe
Tête de lion, masque de Méduse, haan (haan)
J'atteins le fond et je retourne
J'ai du jus, tu peux me mettre en bouteille (me mettre en bouteille)
Et me vendre pour un choix de loterie (ah)

On vit comme les Vikings, tu n'iras pas loin
Si tu confonds entre les putes et la femme
Fusionne comme un tiret, ce n'est pas à propos de l'argent (argent)
Je n'essaie pas de perdre l'excitation
Montana

Tu n'irais pas loin
J'ai essayé mais je n'irais pas loin
Désolé que je n'ai pas été loin
C'est de ma faute que je n'ai pas été loin
J'ai essayé mais je n'ai pas été loin
Désolé que je n'ai pas été loin (tu vois, tout le monde ne va pas y arriver)
C'est de ma faute que je n'ai pas été loin (c'est un fait de la vie et il faut le respecter)
J'ai essayé, mais je n'ai pas été loin, pas été loin (mais ne laisse pas ça te retenir)

Regarde, pour les mecs du quartier devant les bodegas en cuir (ouais)
Pour les salopes habillées en Bottega Veneta (ouais)
C'est ce truc réel que les contrebandiers ne pourraient jamais (ne pourraient jamais)
C'est cet été froid, ce n'est pas un temps ordinaire (woo)
On a fait des positifs à partir d'une époque négative (pour de vrai)
Les mecs avec qui je cours, on jouait à la Sega ensemble (pour de vrai)
Tu peux me croiser et French à Vegas pour du cheddar
On a battu les rues et on a été payé comme McGregor, Mayweather

Uh, je prie quand je monte en voiture
Parce que beaucoup de mecs ont essayé, mais ils n'ont pas été loin
Tu connais les garçons de l'alphabet qui balancent toujours ces barres
Il faut rester sur tes P et Q quand tu fixes ces cotes
Et c'est pour ça que je suis dans la Cullinan (ouais)
Avec les fusils de chasse où tu mets les parapluies, j'espère qu'il ne pleut pas
Les rues ont de l'amour pour moi, j'espère que ça ne change pas
Mais je sais qu'ils tirent des coups avec une lunette à bout portant

Comme je sais que ces meufs aiment les ailes à pieds nus
Et l'argent change les choses comme les télécommandes, mec (mec)
On est arrivé tout en blanc, en faisant péter les chaînes en or
Je distribuais des trucs comme si le show d'Oprah était arrivé (regarde)
Le drip ne peut pas te sauver si ils visent pour tuer
Ils vont tirer sur le petit but comme s'ils étaient Damian Lillard (uh)
Ça va pour ceux qui auraient dû aller plus loin
Enfermé ou assassiné, je dois le faire depuis

Tu n'irais pas loin
J'ai essayé mais je n'irais pas loin
Désolé que je n'ai pas été loin
C'est de ma faute que je n'ai pas été loin
J'ai essayé mais je n'ai pas été loin
Désolé que je n'ai pas été loin
C'est de ma faute que je n'ai pas été loin
J'ai essayé, mais je n'ai pas été loin, pas été loin