French Montana feat. Harry Fraud & Chinx - Drunk Words, Sober Thoughts - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни French Montana feat. Harry Fraud & Chinx - Drunk Words, Sober Thoughts




Drunk Words, Sober Thoughts
Mots ivres, pensées sobres
Ebro, Laura, Rosenberg, French Montana is in the building (haan, what's up, what's up?)
Ebro, Laura, Rosenberg, French Montana est dans la place (haan, quoi de neuf, quoi de neuf?)
Morocco's own, South Bronx's own, what's up, man?
Le Maroc m'a vu naître, le South Bronx aussi, quoi de neuf, mon pote?
Coke Boy, baby (nah, man)
Coke Boy, bébé (non, mec)
Interviewin' you is like De Niro or something (nah)
T'interviewer, c'est comme parler à De Niro ou un truc du genre (non)
You know what I mean?
Tu vois ce que je veux dire?
Yo, you and Harry Fraud, that's-
Yo, toi et Harry Fraud, c'est-
Yeah, that's a deadly combo
Ouais, c'est un combo mortel
Y'all hit home runs
Vous frappez des home runs
Yeah, that's a deadly combo, definitely
Ouais, c'est un combo mortel, c'est clair
(La musica de Harry Fraud)
(La musica de Harry Fraud)
Closed casket, open parts (ah)
Cercueil fermé, pièces ouvertes (ah)
Drunk words are sober thoughts (ah)
Mots ivres, pensées sobres (ah)
Run the blocks like Eliud Kipchoge
Je traverse les quartiers comme Eliud Kipchoge
Gotta renew my vows, they're still married to the old me
Faut que je renouvelle mes vœux, ils sont toujours mariés à l'ancien moi
Mirror what you admire, become what you respect (uh)
Réfléchis à ce que tu admires, deviens ce que tu respectes (uh)
Reflect what you desire, attract what you expect, uh (uh)
Réfléchis à ce que tu désires, attire ce que tu attends, uh (uh)
Racks like Milbourne, I'm still torn (torn)
Des billets comme à Milbourne, je suis toujours déchiré (déchiré)
Kill the steam, after the first body, the chill's gone (ah)
Tue la vapeur, après le premier corps, le calme est parti (ah)
Wallace with the cane and the glasses
Wallace avec la canne et les lunettes
God dipped me in acid (ah), NFT your casket
Dieu m'a trempé dans l'acide (ah), NFT ton cercueil
I was dreamin' 'bout these millions flippin' packs (packs)
Je rêvais de ces millions en vendant des packs (packs)
I had to learn emotions, was the enemies affects (woo)
J'ai apprendre les émotions, c'était les effets des ennemis (woo)
Had to jump out my feelings, ain't no money there
J'ai sauter hors de mes sentiments, il n'y a pas d'argent
Curved the potholes, waitin' for me was a hunnid years (skrrt)
J'ai contourné les nids-de-poule, cent ans m'attendaient (skrrt)
Free Max, when God took Chinx, I cried a hunnid tears
Libère Max, quand Dieu a pris Chinx, j'ai versé cent larmes
From the crack hoes to a hunnid Ms, fuckin' with me, not a chance
Des putes de crack à cent Miss, jouer avec moi, pas une chance
A guy that's heatin' up the New York scene right now
Un mec qui enflamme la scène New-Yorkaise en ce moment
His name is Chinx Drugz
Il s'appelle Chinx Drugz
Yeah, Chinx is just a acronym for
Ouais, Chinx est juste un acronyme pour
"Coward Hearted Individuals Never Xist"
"Coward Hearted Individuals Never Xist"
You know what I'm sayin'? So
Tu vois ce que je veux dire? Donc
Basically what that means is
En gros, ça veut dire
If you scared to go ahead and get, you know what I'm sayin?
Si tu as peur d'aller de l'avant et de prendre, tu vois ce que je veux dire?
What God got for you, then you're gonna lose out (uh)
Ce que Dieu a pour toi, alors tu vas perdre (uh)
Coke Boys, new things what the people shouting (that's right)
Coke Boys, de nouvelles choses, c'est ce que le peuple crie (c'est ça)
I made a living off of talkin' 'bout dope and violence (woo)
J'ai gagné ma vie en parlant de drogue et de violence (woo)
'Fore that business get conducted, nigga, show them dollars (ayy)
Avant que cette affaire ne se fasse, mec, montre-leur les dollars (ayy)
You know my weight get deducted, Lucille Roberts (uh)
Tu sais que mon poids est déduit, Lucille Roberts (uh)
New wheels drivin' (drivin'), niggas steady mobbin' (mobbin')
De nouvelles roues roulent (roulent), les mecs continuent de déménager (déménager)
We the flyest gangstas (gangstas), your bitch pussy throbbin' (that's right)
On est les gangsters les plus stylés (gangsters), ta chatte palpite (c'est ça)
50 grand rubber band, won't get this in college (nah)
50 000 dollars en caoutchouc, tu ne l'auras pas à l'université (non)
With my man 50 Grand, that's my nigga Dollars (uh)
Avec mon pote 50 Grand, c'est mon pote Dollars (uh)
They pump fake, I put the jumper in the wind
Ils font semblant de tirer, je mets le sauteur dans le vent
Deal's on the table, try negotiate another M (another M)
L'affaire est sur la table, essaie de négocier un autre M (un autre M)
They incoherent ('herent), do you hear me now? (Huh?)
Ils sont incohérents ('herent), tu m'entends maintenant? (Huh?)
My money get niggas touched, do you feel me now? (That's right)
Mon argent fait toucher des mecs, tu me sens maintenant? (C'est ça)
Few years mashin' on 'em in the game
Quelques années à les écraser dans le jeu
All that slick shit they talkin', that ain't nothin' but a thing (uh)
Tout ce blabla brillant qu'ils disent, c'est rien qu'une histoire (uh)
Thousand grams in the bumper, that ain't nothing that but a thing
Mille grammes dans le pare-chocs, c'est rien qu'une histoire
And that glare in your eye, that ain't nothing but the chain (what?)
Et ce regard dans tes yeux, c'est rien qu'une chaîne (quoi?)
There is an aching in my head
Il y a une douleur dans ma tête
From the bed I can't get used to
Du lit, je n'arrive pas à m'habituer
It's these little hours in the dark I dread
Ce sont ces petites heures dans le noir que je redoute
As I spend my first night alone without you
Alors que je passe ma première nuit seul sans toi





Авторы: Rory William Quigley, Karim Kharbouch, Charles K. Vassy


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.