Текст и перевод песни French Montana - Trippin

Trippin

Started off with a simple twist of fate
Boyfriend gonna come catch my fade
Mama said, "Come on, it's gettin' late"
Tell that woman she gots to wait
Find somethin' worth fightin' for
If you ain't gonna get them drawers
If you lose, gonna catch a case
Did you go too far? Baby, anyway
Just stories 'bout things I do
Show you, girl, it was all for you
Had hoes in the hotel room
Never knew we would make that news
I'm too good with social cues
Left out 'fore I had a chance to choose
Me or him, what would have that been?
That's somethin' my pride cannot lose
Too much on the way I feel
Trick myself to believe it's real
Trick too much for the sex and feel
When I get a mil' I'ma spend it all on real
I'ma spend it all on feels, yeah

I ain't trippin' on a bitch
(I ain't trippin' on a bitch)
I ain't trippin' on a bitch
(I ain't trippin' on a bitch)
I ain't trippin' on a bitch
I was drippin' on a bitch
I ain't trippin' on a bitch
I'm just drippin' on a bitch
I ain't trippin' on a bitch
(Trippin', no)
Ooh, I ain't trippin' on a bitch
(Trippin', no)
Ooh, I'm just drippin' on a bitch
Trippin' on a bitch
Just drippin' on a bitch
I ain't trippin' on a bitch
I ain't trippin' on a bitch

And if I'm lyin', I'm flyin', heart of a lion
Got the future on the hide, my hotel, I hide
I hope you're stayin' by
I need you for five, I need you for five
You need me, I'm the plug to the life that you desire
You need me for the game, game, oh
You need me for the game, for the game, oh
I need you for five, I need you for five
You need me, I'm the plug to the life that you desire

I ain't trippin' on a bitch
(Trippin', no)
I ain't trippin' on you, bitch
(Trippin', no)
I ain't trippin' on one thing
And I ain't gon' slip
And I ain't trippin' on one thing
I ain't trippin' on you, bitch
(Trippin', no)
I ain't trippin' on you, bitch
(Trippin', no)
I ain't trippin' on one thing
And I ain't gon' slip
And I ain't trippin' on one thing

I ain't trippin', I ain't trippin', baby
I ain't trippin', I ain't trippin', baby
I ain't trippin' on a bitch

Je suis fou

Tout a commencé par un simple coup du sort
Ton petit ami va venir me chercher
Maman a dit : "Allez, il se fait tard"
Dis à cette femme qu'elle doit attendre
Trouve quelque chose pour lequel ça vaut la peine de se battre
Si tu ne vas pas retirer ton pantalon
Si tu perds, tu vas te retrouver dans le pétrin
Es-tu allé trop loin ? Chérie, de toute façon
Ce ne sont que des histoires sur ce que je fais
Je te montre, ma chérie, que c'était tout pour toi
J'avais des filles dans la chambre d'hôtel
Je ne savais pas que nous allions faire la une
Je suis trop bon avec les indices sociaux
J'ai été laissé de côté avant d'avoir eu le temps de choisir
Moi ou lui, qu'est-ce que ça aurait été ?
C'est quelque chose que ma fierté ne peut pas perdre
Trop de choses sur ma façon de ressentir
Je me fais croire que c'est réel
Je triche trop pour le sexe et le ressenti
Quand j'aurai un million, je vais tout dépenser en vrai
Je vais tout dépenser en sensations, ouais

Je ne suis pas fou d'une salope
(Je ne suis pas fou d'une salope)
Je ne suis pas fou d'une salope
(Je ne suis pas fou d'une salope)
Je ne suis pas fou d'une salope
J'étais dégoulinant d'une salope
Je ne suis pas fou d'une salope
Je suis juste dégoulinant d'une salope
Je ne suis pas fou d'une salope
(Fou, non)
Ooh, je ne suis pas fou d'une salope
(Fou, non)
Ooh, je suis juste dégoulinant d'une salope
Fou d'une salope
Juste dégoulinant d'une salope
Je ne suis pas fou d'une salope
Je ne suis pas fou d'une salope

Et si je mens, je vole, le cœur d'un lion
J'ai l'avenir sur la peau, mon hôtel, je me cache
J'espère que tu restes
J'ai besoin de toi pour cinq, j'ai besoin de toi pour cinq
Tu as besoin de moi, je suis le branchement pour la vie que tu désires
Tu as besoin de moi pour le jeu, jeu, oh
Tu as besoin de moi pour le jeu, pour le jeu, oh
J'ai besoin de toi pour cinq, j'ai besoin de toi pour cinq
Tu as besoin de moi, je suis le branchement pour la vie que tu désires

Je ne suis pas fou d'une salope
(Fou, non)
Je ne suis pas fou de toi, salope
(Fou, non)
Je ne suis pas fou d'une seule chose
Et je ne vais pas glisser
Et je ne suis pas fou d'une seule chose
Je ne suis pas fou de toi, salope
(Fou, non)
Je ne suis pas fou de toi, salope
(Fou, non)
Je ne suis pas fou d'une seule chose
Et je ne vais pas glisser
Et je ne suis pas fou d'une seule chose

Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou, bébé
Je ne suis pas fou, je ne suis pas fou, bébé
Je ne suis pas fou d'une salope