French The Kid - Broken Lives And Stolen Peds - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни French The Kid - Broken Lives And Stolen Peds




Broken Lives And Stolen Peds
Vies Brisées Et Motos Volées
Look
Regarde
Yeah I'll be ridin' round
Ouais je roule
All I see is hatred in my fuckin' town
Tout ce que je vois c'est de la haine dans ma putain de ville
These days they laughin' usin needles from the fuckin' ground
Ces jours-ci ils rigolent en utilisant des aiguilles trouvées par terre
I'm tryna turn this shit around
J'essaie de changer les choses
Nights up in that trap but I weren't sellin' brown
Des nuits dans ce piège mais je ne vendais pas de brown
My brother S was sellin' brown
Mon frère S vendait de la brown
I don't want no fuckin crown I just want my paper
Je ne veux pas de putain de couronne je veux juste mon argent
And I be rockin' Vapors, tell that prick there ain't no favors
Et je porte des Vapors, dis à ce con qu'il n'y a pas de faveurs
Roll around like sergeant major
Je roule comme un sergent-major
Fuck a bitch and fuck a hater
Nique les putes et nique les rageux
Ballin' like a Laker
Je joue comme un Laker
Fuck a snitch and fuck a traitor
Nique les snitches et nique les traîtres
Used to serve it like a waiter
Je le servais comme un serveur
With that food we used to cater
Avec cette nourriture qu'on livrait
Knees dancin' like some ravers
Les genoux qui dansent comme des teufeurs
I was packin' like some quavers
Je faisais des packs comme des barres chocolatées
Bro this shit's so real
Mec c'est du vrai
So I said fuck it then
Alors j'ai dit on s'en fout
Broski if they fuck with us then trust me we gon' fuck with them
Mec s'ils nous cherchent crois-moi on va les chercher
Don't tell me 'bout no reoffend
Ne me parle pas de réinsertion
Old school I'm so MSN
Old school je suis tellement MSN
Rollin' in that Beamer or that Benz shit same dream again
Je roule dans cette Béhème ou cette Benz le même rêve encore
I'm chatting to some fiends again
Je parle à des junkies encore
Stabbed me for some weed again
Poignardé pour de la beuh encore
Told me I ain't feedin' them
Ils m'ont dit que je ne les nourrissais pas
Now Lily wants to feed again
Maintenant Lily veut manger encore
But she's just tryna dream again
Mais elle essaie juste de rêver encore
Said she try go clean again
Elle a dit qu'elle essaie d'arrêter encore
David's being mean to them
David est méchant avec eux
And she just wants to leave and then
Et elle veut juste partir et puis
I'm fighting against my feelings
Je me bats contre mes sentiments
When they know I'm just a kid
Alors qu'ils savent que je suis juste un gamin
But these fiends bro they chat shit and make up stories for a trip
Mais ces junkies mec ils racontent de la merde et inventent des histoires pour un billet
I was fifteen so not a prick
J'avais quinze ans donc pas un con
Like Justin Bieber was my trim
Genre Justin Bieber c'était ma coupe
I was so harmless 'til Jett's friends they brought me in G
J'étais si innocent jusqu'à ce que les amis de Jett me fassent rentrer dans le game
In my little life of sin
Dans ma petite vie de péchés
Now I got darkness in my head
Maintenant j'ai des ténèbres dans ma tête
From all that stupid fuckin' shit I did for bread
De toutes ces conneries que j'ai faites pour du fric
Like what the fuck [?] lead
Genre c'est quoi ce putain de délire
And all these cunts that say its mumsy's fault
Et toutes ces salopes qui disent que c'est la faute à maman
I promise she's done everything for me
Je te jure qu'elle a tout fait pour moi
Like she's done everything for Jett
Comme elle a tout fait pour Jett
I weren't that cool kid in my school
Je n'étais pas ce gamin cool à l'école
But I was known for some artillery instead
Mais j'étais connu pour l'artillerie à la place
This little street kid was ahead
Ce petit gamin de la rue était en avance
Trapped inside that bando
Coincé dans ce squat
That's my brother with some fiends
C'est mon frère avec des junkies
And like humanity like Ted
Et comme l'humanité genre Ted
Trapped inside that bando
Coincé dans ce squat
That's my brother with some fiends
C'est mon frère avec des junkies
And like humanity like Ted
Et comme l'humanité genre Ted
That's broken lives and stolen peds
C'est des vies brisées et des motos volées
And all these man they think they gangsters
Et tous ces mecs ils se prennent pour des gangsters
They ain't got blood up on their hand just someone's bank card
Ils n'ont pas de sang sur les mains juste la carte bancaire de quelqu'un
See I got blood up on my hands from auntie's man's yard
Tu vois j'ai du sang sur les mains du jardin du mec de tata
Had to cut him up 'cause he made auntie hang no lanyard
J'ai le découper parce qu'il a fait chialer tata
Bro I'm no gangster gangbanger I'm not none of that
Mec je ne suis pas un gangster je ne suis rien de tout ça
But touch my fuckin' family see that sentence Imma run it back
Mais touche à ma famille tu verras cette peine je vais la refaire
Still got demon's in my head from when I used to trap
J'ai encore des démons dans ma tête de quand je vendais de la drogue
But karma's real cause my own brother's addicted to crack
Mais le karma est réel parce que mon propre frère est accro au crack
Nine to five now
Métro boulot dodo maintenant
Tryna make it right now
J'essaie de m'en sortir maintenant
Since I saw my brother overdose I had to pipe down
Depuis que j'ai vu mon frère faire une overdose j'ai me calmer
I'm reachin' for the sky, yeah I'm reachin' for them stars
Je vise le ciel ouais je vise les étoiles
I guess I'll laugh and just contemplate how it happened from the start
Je suppose que je vais rire et juste contempler comment c'est arrivé depuis le début
I'm so real to the brim and I'm so real to the bone
Je suis tellement vrai jusqu'au bout et je suis tellement vrai jusqu'aux os
I would never condone
Je ne cautionnerai jamais
The life that I live, it's just the roads
La vie que je mène c'est juste la rue
'Cause I was rollin' up them paper planes
Parce que je roulais ces avions en papier
Trapped up in that fuckin' maze
Coincé dans ce putain de labyrinthe
Thoughts up in my mind, couldn't find, nearly went insane
Des pensées dans ma tête je ne trouvais pas je suis presque devenu fou
Buses never got the train
Les bus n'ont jamais pris le train
Mummy thinks that she's to blame
Maman pense que c'est de sa faute
Ain't seen my brother since the last time he try cut the chain, shit
Je n'ai pas revu mon frère depuis la dernière fois qu'il a essayé de casser la chaîne merde
Look, ain't seen my brother since the last time
Regarde je n'ai pas revu mon frère depuis la dernière fois
And I don't need no fuckin' Gs up in my life
Et je n'ai besoin d'aucun putain de gangster dans ma vie
'Cause I got noth' for them
Parce que je n'ai rien pour eux
All them countless times got in fights and all got cuffed again
Toutes ces fois on s'est battus et on s'est fait arrêter encore
Listenin' to Potter in the whip
En écoutant Potter dans la voiture
As Will puffed a peng
Pendant que Will fumait un joint
Brought up in this violence, age fiifteen when I first bust a skeng
J'ai grandi dans cette violence à quinze ans quand j'ai sorti un flingue pour la première fois
BoyzIIMen, Brothers in Arms
BoyzIIMen, Brothers in Arms
Steady my palm, clap back, sound the alarm
Je stabilise ma paume je riposte je sonne l'alarme
'Cause y'all know that I'm young but I live life so fast
Parce que vous savez que je suis jeune mais je vis ma vie si vite
All these bitches tryna at me they don't know my past
Toutes ces salopes qui me courent après elles ne connaissent pas mon passé
And you don't know my path
Et tu ne connais pas mon chemin
And I won't ever give my seat up I'm so Rosa Parks
Et je ne céderai jamais ma place je suis tellement Rosa Parks
I'm so Tony Stark
Je suis tellement Tony Stark
'Cause in my mind I understand but other people just laugh
Parce que dans ma tête je comprends mais les autres ne font que rire
Been cold from the start
J'ai toujours été froid
Snap bang broken your arm
Snap bang je t'ai cassé le bras
Them little cunts that robbed me
Ces petits cons qui m'ont volé
All them others that tried
Tous les autres qui ont essayé
In my eyes you ain't no man you just a bitch with a knife
À mes yeux tu n'es pas un homme tu es juste une pute avec un couteau
'Cause I could fight to the death, and do it all for my pride
Parce que je pourrais me battre jusqu'à la mort et tout faire pour ma fierté
But I'm the only fuckin' reason that my mummy stopped cryin'
Mais je suis la seule putain de raison pour laquelle ma mère a arrêté de pleurer
And I'm the only fuckin' reason that my brothers alive
Et je suis la seule putain de raison pour laquelle mon frère est en vie
'Cause if we didn't have that chat he could be hangin' tonight
Parce que si on n'avait pas eu cette conversation il pourrait être pendu ce soir
So open your eyes
Alors ouvre les yeux
I'm slowly fuckin' losin' my mind
Je suis en train de perdre la tête putain
The only way is this music to keep me outta this life
La seule issue c'est cette musique pour me sortir de cette vie
And I'm tryin'
Et j'essaie
French
French





Авторы: Tiu Duwane Sosefo, French Kid


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.