Текст и перевод песни Frenetik feat. Geeeko - Maman (feat. Geeeko)

Maman (feat. Geeeko)

Coucou maman,
J'pense à toi même quand j'passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n'sais pas comment faire pour ne pas t'aimer
Coucou maman (comment tu vas?),
Sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j'le pouvais, j't'aimerais plus que l'Très-Haut

Papa n'est plus là, yeah-yeah
De larmes sont remplis l'matelas, yeah
Les jours s'enchaînent, faut quitter le blocka, yeah
Laisse-moi le faire avant qu'ce n'soit trop tard
Tout devient si noir dans ma te-tê

Sans elle, je crois qu'j'aurais tout stoppé
Cette vie de merde m'oblige à m'fonce-dé
Pour oublier cette réalité
Factures sur factures, tu comptes mais tu n'y vois plus clair
Factures sur factures, tu recomptes mais tu n'y vois plus clair

Coucou maman,
J'pense à toi même quand j'passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n'sais pas comment faire pour ne pas t'aimer
Coucou maman (comment tu vas?),
Sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j'le pouvais, j't'aimerais plus que l'Très-Haut

Pas assez désolé, j'ai fait des conneries,
Je t'ai fait pleurer, je t'ai fait gole-ri
Amené soucis et police à la maison,
Causé du tort alors que tu avais raison
J'avais l'seum quand tu m'disais
D'ranger ma chambre et d'faire mes devoirs
Fier et têtu comme j'étais,
J'pouvais pleurer juste parce que j'voulais t'voir
Des soucis, tu sais qu'j'en ai plus
De cent, devant toi, j'ferais pas l'gars
Tu m'regardais toujours comme si
J'étais innocent même quand c'était pas l'cas
Remplie d'bon sens, même quand tu as tort, tu as raison
Tu peux m'faire confiance,
J'suis pas Vegedream mais j'ramènerai la coupe à la maison
Tu priais même pour les potes avec qui tu voulais
Pas qu'j'traîne parce qu'tu savais qu'j'aimais mes potos

Avec ma femme et mes gosses, j'ai hâte de pouvoir te prendre en photo
Peu d'choses à dire,
J'ai plusieurs vices mais j'n'ai qu'une seule parole
Trop d'choses à vivre,
Faut pas qu'j'oublie que j'n'ai qu'une seule daronne

Coucou maman,
J'pense à toi même quand j'passe à la télé (je pense à toi)
Coucou maman (ah, ah), je n'sais pas comment faire pour ne pas t'aimer
Coucou maman (comment tu vas?),
Sans toi, les jours me paraissent très longs
Coucou maman, si j'le pouvais, j't'aimerais plus que l'Très-Haut

Мама (совместно с Geeeko)

Привет, мама,
Я думаю о тебе, даже когда показывают по телевизору (я думаю о тебе)
Привет, мама (а, а), я не знаю, как мне тебя не любить
Привет, мама (как дела?),
Без тебя дни кажутся очень длинными
Привет, мама, если бы я мог, я бы любил тебя больше, чем Всевышнего

Папы больше нет, да-да
Матрас пропитан слезами, да
Дни сменяют друг друга, нужно уходить с района, да
Позволь мне сделать это, пока не стало слишком поздно
Всё становится таким мрачным в моей голове

Без неё, думаю, я бы всё бросил
Эта дерьмовая жизнь вынуждает меня бежать
Чтобы забыть эту реальность
Счета за счетами, ты считаешь, но ничего не понимаешь
Счета за счетами, ты пересчитываешь, но ничего не понимаешь

Привет, мама,
Я думаю о тебе, даже когда показывают по телевизору (я думаю о тебе)
Привет, мама (а, а), я не знаю, как мне тебя не любить
Привет, мама (как дела?),
Без тебя дни кажутся очень длинными
Привет, мама, если бы я мог, я бы любил тебя больше, чем Всевышнего

Мне очень жаль, я наделал глупостей,
Я заставлял тебя плакать, я заставлял тебя смеяться
Приносил проблемы и полицию в дом,
Наносил вред, хотя ты была права
Я злился, когда ты говорила мне
Убрать в комнате и сделать уроки
Гордый и упрямый, каким я был,
Я мог плакать только потому, что хотел тебя видеть
Проблем, ты знаешь, у меня больше нет
Перед тобой я не буду строить из себя крутого
Ты всегда смотрела на меня, как будто
Я был невиновен, даже когда это было не так
Полная здравого смысла, даже когда ты неправа, ты права
Ты можешь мне доверять,
Я не Vegedream, но я принесу кубок домой
Ты молилась даже за тех друзей, с которыми ты не хотела,
Чтобы я общался, потому что ты знала, что я люблю своих друзей

С моей женой и детьми, я не могу дождаться, когда смогу тебя сфотографировать
Не так много, что сказать,
У меня много пороков, но у меня только одно слово
Так много всего нужно пережить,
Я не должен забывать, что у меня только одна мама

Привет, мама,
Я думаю о тебе, даже когда показывают по телевизору (я думаю о тебе)
Привет, мама (а, а), я не знаю, как мне тебя не любить
Привет, мама (как дела?),
Без тебя дни кажутся очень длинными
Привет, мама, если бы я мог, я бы любил тебя больше, чем Всевышнего