Migliore di me - Coez , Frenetik&Orang3 перевод на немецкий

Migliore di me

Chiuso fuori da un locale
Io che mi comporto male
Io che ti dovrei portare fuori
Come fa la gente normale
Io freddo glaciale
Prendere o lasciare
Io che ti dovrei portare fiori
Sì, ma mi fanno stare male
Perché sono allergico
Ma ti vedo e mi eccito
Tu che libri leggi? Boh
Non mi fare sfregi, no
Sulla punta della nave
Mi ripeti, "No, non mi mollare"
Che se amare è come andare in bici
Io non so più pedalare

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo e te
E non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me

Io sono Tarzan, tu sei la mia Jane
Vorrei salvarti, ma non ho una liana
Vorrei portarti a cena fuori
Sì, ma tu sei vegetariana
Piccolo cubo di ghiaccio
In bilico in un incubo che faccio
Billie come Joe, Joe come DiMaggio
Parole a casaccio
Tu sei buona come i nachos, yeah
Io non sono un macho man
Io che non mi piaccio
Ma ti piaccio perché metto il ghiaccio
Nell'amaro, Cristo, si rovina
Adesso bussa la vicina
Ah, è il tuo cane che gira in cucina
Forse è l'ora della medicina

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me

Nella testa ho un gran casino
Tu l'hai visto da vicino
Sai che sul mio finestrino
Ci sta ancora il cuoricino
Che mi hai fatto tu
Ma quante cose in comune, guarda tu, tu, tu, tu
Io mi ascolto i Ratatat, te impazzisci per la Ratatouille
Che non c'entra un cazzo, sì lo so
Ma suonava così bene
Che non c'entro un cazzo io con te
Ma scopavi così bene, sì
Perché stare insieme
Io lo vivo un po' come avere catene
Non intendo sulla neve, no
Non intendo sulla neve, no

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te (ehi, yeah, ehi, yeah)
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo a te (ehi, yeah, ehi, yeah)
E non è un segreto, sei migliore di me

Oggi il sole non c'è e pensavo a te
E non è un segreto, sei migliore di me
Oggi il sole non c'è e pensavo e te
E non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me
Ehi, yeah, ehi, yeah
Non è un segreto, sei migliore di me

Besser als ich

Ausgesperrt vor einem Lokal
Ich, der sich schlecht benimmt
Ich, der dich ausführen sollte
Wie es normale Leute tun
Ich, eiskalt
Nimm es oder lass es
Ich, der dir Blumen bringen sollte
Ja, aber sie machen mich krank
Weil ich allergisch bin
Aber ich sehe dich und werde erregt
Welche Bücher liest du? Keine Ahnung
Füge mir keine Narben zu, nein
Auf der Spitze des Schiffes
Wiederholst du mir: "Nein, verlass mich nicht"
Denn wenn Lieben wie Fahrradfahren ist
Kann ich nicht mehr in die Pedale treten

Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Hey, yeah, hey, yeah
Es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich

Ich bin Tarzan, du bist meine Jane
Ich würde dich gerne retten, aber ich habe keine Liane
Ich würde dich gerne zum Essen ausführen
Ja, aber du bist Vegetarierin
Kleiner Eiswürfel
Schwebend in einem Albtraum, den ich habe
Billie wie Joe, Joe wie DiMaggio
Wahllose Worte
Du bist so gut wie Nachos, yeah
Ich bin kein Macho
Ich, der sich selbst nicht mag
Aber du magst mich, weil ich Eis
In den Bitteren gebe, Christus, das ruiniert ihn
Jetzt klopft die Nachbarin
Ah, es ist dein Hund, der in der Küche herumläuft
Vielleicht ist es Zeit für seine Medizin

Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Hey, yeah, hey, yeah
Es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Hey, yeah, hey, yeah
Es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich

In meinem Kopf herrscht ein großes Chaos
Du hast es aus der Nähe gesehen
Du weißt, dass auf meinem Fenster
Immer noch das kleine Herz ist
Das du mir gemacht hast
Aber wie viele Gemeinsamkeiten, schau nur, du, du, du, du
Ich höre Ratatat, du bist verrückt nach Ratatouille
Was überhaupt keinen Sinn ergibt, ich weiß
Aber es klang so gut
Dass ich überhaupt nicht zu dir passe
Aber du warst so gut im Bett, ja
Warum zusammen sein?
Ich erlebe es ein bisschen wie Ketten tragen
Ich meine nicht im Schnee, nein
Ich meine nicht im Schnee, nein

Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich (hey, yeah, hey, yeah)
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich (hey, yeah, hey, yeah)
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich

Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Heute scheint die Sonne nicht und ich dachte an dich
Und es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Hey, yeah, hey, yeah
Es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich
Hey, yeah, hey, yeah
Es ist kein Geheimnis, du bist besser als ich