Lucertole - Gemello , Frenetik&Orang3 перевод на английский

Lucertole

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù il diluvio
Raccolgo stelle in un marsupio nel mio studio buio
Nuvole rosse paprica
Vento dall'Africa che arriva
Si sente già l'odore giù in strada (yeah)
E ciondolo su queste strisce pedonali
Che ci inghiottono e ci informano
A volte siamo straordinari
Oh, vedo le stelle sul soffitto
Mangiami le labbra come Skittles
Mi piace scrivere, rivivere, riscrivere, ah
G, piccola tigre che poi vince sempre
Scommetto il mondo che sei ancora lì da qualche parte
Se penso a te penso in grande
Cristo vado in panne

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

Porti la luce coi tuoi occhi in queste strade vuote
Cambi l'umore in base al sole che ti porti dentro
Con le mie forze io ti immergo e poi ti tengo a galla
Dai, apri le mani ed esce una farfalla
Questa è la start of your ending
Siamo tipo sotto i ferri
La testa gira anche se siamo fermi qui
Come lucertole al sole senza coda
La tangenziale che si snoda e che ci annoda tutti

Ho scritto un pezzo che stanotte viene giù l'inferno
Viene giù l'inferno, viene giù l'inferno
Io e te ci amiamo solo quand'è inverno
Solo quand'è inferno

(Quand'è inferno)

Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
Mi addormento in giro, scrivo una canzone

Scommetto il mondo che sei ancora qui
(Pe' 'ste strade piene di persone)
Senza neanche guardare le stelle
(Mi addormento in giro, scrivo una canzone)
Scommetto il mondo che sei ancora qui
Pe' 'ste strade piene di persone
Senza neanche guardare le stelle
(Mi addormento in giro, scrivo una canzone)

Lizards

I wrote a song about tonight when the flood comes
I collect stars in a pouch in my dark studio
Red paprika clouds
Wind from Africa coming
Already feel its smell on the street (yeah)
And I am hanging about on these pedestrian crossings
They swallow us and inform us
Sometimes we are amazing
Oh, I see the stars on the ceiling
Eat my lips like Skittles
I like to write, live again, rewrite, ah
G, little tiger who wins in the end
I bet the world that you are still out there somewhere
If I think of you, I think big
Christ, I'm breaking down

I wrote a song about tonight when hell comes down
Hell comes down, hell comes down
You and I love each other only when it's winter
Only when it's hell

I bet the world that you are still here
In these streets full of people
Without even looking at the stars
I fall asleep here and there, write a song
I bet the world that you are still here
In these streets full of people
Without even looking at the stars
I fall asleep here and there, write a song

I wrote a song about tonight when hell comes down
Hell comes down, hell comes down
You and I love each other only when it's winter
Only when it's hell

You bring light with your eyes in these empty streets
You change your mood based on the sun you carry within
With my strength, I immerse you and then keep you afloat
Come on, open your hands and a butterfly will come out
This is the start of your ending
We are like under the knife
My head is spinning even though we are standing still
Like lizards in the sun without tails
The ring road that winds and knots us all together

I wrote a song about tonight when hell comes down
Hell comes down, hell comes down
You and I love each other only when it's winter
Only when it's hell

(When it's hell)

I bet the world that you are still here
In these streets full of people
Without even looking at the stars
I fall asleep here and there, write a song
I bet the world that you are still here
In these streets full of people
Without even looking at the stars
I fall asleep here and there, write a song

I bet the world that you are still here
(In these streets full of people)
Without even looking at the stars
(I fall asleep here and there, write a song)
I bet the world that you are still here
In these streets full of people
Without even looking at the stars
(I fall asleep here and there, write a song)