Текст и перевод песни Frenetik&Orang3 feat. Martina May - Supernova (feat. Martina May)

Supernova (feat. Martina May)

Quattro e mezza di mattina (ah)
Mi sveglio tra il caldo e l'umidità (ah)
Qua dentro non si respira (ah)
Luglio è impossibile in questa città (ah)

Apro gli occhi, ma tu non ci sei
Sei su un altro pianeta
E mi illudo di guardare in alto
E vederti passare come una cometa
E mando segnali da qui
Cerco forme di vita
Ma tu sei lontano anni luce
E la tua astronave è da un po' che è partita

Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce

E mentre il sole divora le stelle
E il cielo ormai si è fatto blu
Aspetto la fine di un altro giorno
Per tornare col naso all'insù

Apro gli occhi, ma tu non ci sei
Sei su un altro pianeta
E mi illudo di guardare in alto
E vederti passare come una cometa
E mando segnali da qui
Cerco forme di vita
Ma tu sei lontano anni luce
E la tua astronave è da un po' che è partita

Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
Come una supernova
Bruciamo veloce

Chissà se il cielo che vedi è lo stesso
Chissà se anche tu mi pensi spesso
Chissà se il cielo che vedi è lo stesso
Chissà se anche tu mi pensi spesso

(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce
(Come una supernova)
Come una supernova
Per poco siamo stati luce
(Come una supernova)
Come una supernova
Bruciamo veloce

Сверхновая (feat. Martina May)

Половина пятого утра (ах)
Просыпаюсь в жаре и духоте (ах)
Здесь нечем дышать (ах)
Июль в этом городе невыносим (ах)

Открываю глаза, но тебя рядом нет
Ты на другой планете
И я тешу себя иллюзией, глядя в небо
Что увижу тебя, пролетающую как комета
И посылаю сигналы отсюда
Ищу признаки жизни
Но ты далеко, за световые годы
И твой звездолёт уже давно улетел

Как сверхновая
На мгновение мы были светом
Как сверхновая
Быстро сгораем
Как сверхновая
На мгновение мы были светом
Как сверхновая
Быстро сгораем

И пока солнце пожирает звёзды
И небо уже стало синим
Я жду конца очередного дня
Чтобы снова задрать голову вверх

Открываю глаза, но тебя рядом нет
Ты на другой планете
И я тешу себя иллюзией, глядя в небо
Что увижу тебя, пролетающую как комета
И посылаю сигналы отсюда
Ищу признаки жизни
Но ты далеко, за световые годы
И твой звездолёт уже давно улетел

Как сверхновая
На мгновение мы были светом
Как сверхновая
Быстро сгораем
Как сверхновая
На мгновение мы были светом
Как сверхновая
Быстро сгораем

Интересно, такое же ли небо ты видишь
Интересно, часто ли ты думаешь обо мне
Интересно, такое же ли небо ты видишь
Интересно, часто ли ты думаешь обо мне

(Как сверхновая)
Как сверхновая
На мгновение мы были светом
(Как сверхновая)
Как сверхновая
Быстро сгораем
(Как сверхновая)
Как сверхновая
На мгновение мы были светом
(Как сверхновая)
Как сверхновая
Быстро сгораем
(Как сверхновая)
Как сверхновая
На мгновение мы были светом
(Как сверхновая)
Как сверхновая
Быстро сгораем
(Как сверхновая)
Как сверхновая
На мгновение мы были светом
(Как сверхновая)
Как сверхновая
Быстро сгораем