Текст и перевод песни Frenetik - Blanche Neige

Blanche Neige

Quand il fait froid, ça revend la neige (la neige) (ouh)
Tout pour l′bénéf', tout pour le cash (pour le cash)
Les autres se font la belle (la belle)
Car la bête est sortie de sa cage (ouh)
Quand il fait froid, ça revend la neige (la neige)
Tout pour l′bénéf', tout pour le cash (pour le cash) (ouh)
Les autres se font la belle (la belle)
Car la bête est sortie de sa cage (ouh)

Des histoires hardcore qui t'empêcheront d′dormir
Donc vaut mieux pas qu′t'essayes de nous cerner
Bloqué dehors, on a forcé des serrures dans l′but de s'en sortir, quitte à s′faire enfermer
Mode furtif activé, j'retravaille ma grammaire et j′reviens allumer la putain d'vos grand-mères
J'ai plus l′temps pour ces branleurs
Après leur avoir coupé l′souffle, j'sors et j′prends l'air
Bénéfice, pour toi, j′ai fait toutes sortes de choses horribles dans le seul espoir de t'avoir
Le fait qu′l'amour nous rend aveugle ou pas, fait partie des choses qu'on n′peut pas voir
C′est Dieu qui donne
Donc, c'est sûrement pas ces fils de lâches qui m′empêcheront d'avoir (ganja)
Mauvais train d′vie, car je n'ai jamais vraiment su trouver ma voie

Quand il fait froid, ça revend la neige (la neige) (ouh)
Tout pour l′bénéf', tout pour le cash (pour le cash)
Les autres se font la belle (la belle)
Car la bête est sortie de sa cage (ouh)
Quand il fait froid, ça revend la neige (la neige)
Tout pour l'bénéf′, tout pour le cash (pour le cash) (ouh)
Les autres se font la belle (la belle)
Car la bête est sortie de sa cage (ouh)

Mode furtif suspendu
Sur le fil du rasoir, j′étais toujours là même quand c'était tendu (tendu)
Que Dieu soit loué et qu′soient punis ceux qui disent que mon âme, j'ai vendu (vendu)
J′ai traîné en bas et pourtant j'crie pas sur tous les toits qu′j'suis un voyou (jamais)
Sentiments lapidés, donc cœur de pierre m'a fait revendre des cailloux (bouh)
Quand ils tapent nos blases dans les fichiers ils paniquent
Car pour toutes sortes de choses, on est fichés
Virus, BX, 19, désordre, trafic, la concurrence est restée figée
J′espère qu′ils ont pigé qu'on était déjà dans les temps quand ils pensaient à tricher
Y a pas photo, les idées sont négatives lorsque tu nous vois à travers les clichés
C′est violent (violent)
Le soir tout c'qui s′passe dans nos ruelles, c'est violent
Individu affolant (shoo), vicieux et violent (vicieux et violent)
Toujours à bord du Hollandais Volant

Ils sont partis raconter des couilles parce qu′ils n'arrivaient plus à porter les leurs (violent)
Elle veut qu'on passe plus de temps ensemble
Alors qu′à la base, elle voulait pas m′donner l'heure
(Virus, BX, 19, désordre), trafic, (la concu′ est restée figée)
(Virus, BX, 19, désordre), trafic, (la concu' est restée figée)

Quand il fait froid, ça revend la neige (la neige) (ouh)
Tout pour l′bénéf', tout pour le cash (pour le cash)
Les autres se font la belle (la belle)
Car la bête est sortie de sa cage (ouh)
Quand il fait froid, ça revend la neige (la neige)
Tout pour l′bénéf', tout pour le cash (pour le cash) (ouh)
Les autres se font la belle (la belle)
Car la bête est sortie de sa cage (ouh)

Car la bête est sortie de sa cage
Est sortie de sa cage

Snow White

When it's cold, they resell the snow (the snow) (ooh)
All for the profit, all for the cash (for the cash)
Others make themselves scarce (scarce)
Because the beast has escaped its cage (ooh)
When it's cold, they resell the snow (the snow)
All for the profit, all for the cash (for the cash) (ooh)
Others make themselves scarce (scarce)
Because the beast has escaped its cage (ooh)

Hardcore stories that'll keep you awake at night
So you better not try to figure us out
Stuck outside, we forced locks to escape, even if it meant getting locked up
Stealth mode activated, I'm brushing up on my grammar and I'll be back to light your grandma's fire
I don't have time for these losers anymore
After taking their breath away, I go out and get some fresh air
Profit, for you, I did all sorts of horrible things in the hope of having you
Whether love makes us blind or not, is one of the things we can't see
It's God who gives
So, it's certainly not these sons of cowards who will stop me from having (ganja)
Bad lifestyle, because I never really knew how to find my way

When it's cold, they resell the snow (the snow) (ooh)
All for the profit, all for the cash (for the cash)
Others make themselves scarce (scarce)
Because the beast has escaped its cage (ooh)
When it's cold, they resell the snow (the snow)
All for the profit, all for the cash (for the cash) (ooh)
Others make themselves scarce (scarce)
Because the beast has escaped its cage (ooh)

Stealth mode suspended
On the razor's edge, I was always there even when things were tense (tense)
May God be praised and may those who say I sold my soul be punished (sold)
I hung out at the bottom and yet I don't shout from the rooftops that I'm a thug (never)
Stoned feelings, so a heart of stone made me resell pebbles (boo)
When they type our names in the files they panic
Because we're listed for all sorts of things
Virus, BX, 19, disorder, trafficking, the competition remained frozen
I hope they understood that we were already ahead of the game when they were thinking of cheating
There's no picture, the ideas are negative when you see us through the clichés
It's violent (violent)
Everything that happens in our alleys at night, it's violent
Disturbing individual (shoo), vicious and violent (vicious and violent)
Always aboard the Flying Dutchman

They went and told lies because they couldn't carry their own anymore (violent)
She wants us to spend more time together
While originally, she didn't even want to give me the time of day
(Virus, BX, 19, disorder), trafficking, (the competition remained frozen)
(Virus, BX, 19, disorder), trafficking, (the competition remained frozen)

When it's cold, they resell the snow (the snow) (ooh)
All for the profit, all for the cash (for the cash)
Others make themselves scarce (scarce)
Because the beast has escaped its cage (ooh)
When it's cold, they resell the snow (the snow)
All for the profit, all for the cash (for the cash) (ooh)
Others make themselves scarce (scarce)
Because the beast has escaped its cage (ooh)

Because the beast has escaped its cage
Escaped its cage