Текст и перевод песни Frenetik - Chaos

Chaos

Yeah, ganja

On reprend tout à zéro, le malheur des uns fait des heureux

We start from scratch, one man's misfortune is another's gain

Dans l′noir, je ne vois que les euros

In the darkness, all I see are euros

Elle fait la désirée, j'la soulèverai pas, c′est décidé, qu'elle arrête de se faire des idées

She plays the desired one, I won't lift her up, it's decided, let her stop getting ideas

Je n'peux pas hésiter car même si je deviens le plus fort, la mort, je n′pourrai pas éviter

I can't hesitate because even if I become the strongest, death, I can't avoid

Mon sac je dois vider car au bal masqué de la mort, le Sheitan essaye de m′inviter

I must empty my bag because at the masked ball of death, the Devil tries to invite me

Je déclare la guerre à tous ceux qui s'opposent au fait qu′un jour, je serai l'numéro un

I declare war on all those who oppose the fact that one day, I will be number one

Je dois niquer le game avant sa ménopause, revenir avec tout car j′suis parti de rien

I have to fuck the game before its menopause, come back with everything because I started from nothing

J'espère trouver ma voie, retrouver la foi

I hope to find my way, to find faith again

Faire honneur aux besoins auxquels je dois pourvoir

To honor the needs I must provide for

J′ai choisi la haine par amour du pouvoir, j'ai fermé les yeux mais j'arrive à vous voir

I chose hatred for the love of power, I closed my eyes but I can see you

Bien sapé, j′vais trop vite même à l′arrêt, Roi David dans la ville, la street est ma reine

Well dressed, I go too fast even at a standstill, King David in the city, the street is my queen

Mode furtif est toujours actif dans l'arène, j′commence à pieds pour finir en MacLaren

Stealth mode is always active in the arena, I start on foot to finish in a McLaren

Toujours dans les bons coups comme l'comte d′Dracula

Always in the right place at the right time like Count Dracula

Mauvais G possède un peu trop d'aisance

Bad G has a little too much ease

Le savoir est une arme, la concurrence a perdu connaissance

Knowledge is a weapon, the competition has lost consciousness

Combien d′entre nous dans la street ont du faire certaines choses pour le biff

How many of us in the street had to do certain things for the dough

Et ça quitte à faire pleurer nos mères

And that even if it meant making our mothers cry

Hein (combien)

Huh (how many)

On s'est du-per dans l'ghetto si vite poursuivi par nos vices

We got lost in the ghetto so quickly pursued by our vices

Parce que force et honneur fait vaciller nos nerfs

Because strength and honor make our nerves waver

Parce que dans nos têtes, c′est le chaos